DeWalt D55154 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. D55154
  6. Manual de instrucciones

DeWalt D55154 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para D55154:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D55154
Electric Wheeled Dolly-Style 4 Gallon Air Compressor
Compresseur d'air de 17,6 litres (4 gallons) de style diabolo, à roues électriques
Compresor de aire eléctrico sobre ruedas, tipo remolque de 17,6 litros (4 galones)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt D55154

Resumen de contenidos para DeWalt D55154

  • Página 52: Compresor De Aire Fig

    Compresor de aire FIG. 1 A. Interruptor de encendido/apagado RESGUARDO B. Manómetro del tanque de aire (NO PISAR C. Manómetro regulado D. Regulador de presión E. Conectores rápidos F. Válvula de control G. Válvula de seguridad H. Válvula de drenaje del tanque de aire I. Enrollacable eléctrico J.

  • Página 53: Especificaciones

    Especificaciones Superficies calientes MODELO FIG. 2 D55154 PESO 36,3 kg (80 libras) ALTURA 508 mm (20,0 pi) ANCHO 469,9 mm (18,5 pi) LONGITUD 584,2 mm (23,0 pi) CILINDRO Y CABEZAL DE CAPACIDAD DEL TANQUE DE 15,1 (4,0 galones) LA BOMBA AIRE (LITROS) PRESIÓN DE ARRANQUE...

  • Página 54: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Lávese las manos después de utilizarlo. SI TIENE CONSULTAS O COMENTARIOS ACERCA DE ESTA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HERRAMIENTA DeWalt O DE CUALQUIER OTRA, LLÁMENOS SIN CARGO AL NÚMERO: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y com- PELIGRO: Riesgo de explosión o incendio...
  • Página 55 • Si las chispas eléctricas • Si se pulverizan materiales • El funcionamiento sin • Permanezca siempre del compresor entran en inflamables, ubique el atención de este producto controlando el producto contacto con vapores compresor al menos a podría provocar lesiones cuando está en inflamables, pueden 6,1 m (20 pies) del área de personales o daños a la funcionamiento.
  • Página 56 • Los materiales pulverizados • Trabaje en un área con buena como pintura, solventes ventilación cruzada. Lea y siga para pinturas, removedor las instrucciones de seguridad de pintura, insecticidas y que se proveen en la etiqueta ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN herbicidas pueden contener o en la ficha técnica de los vapores dañinos y venenos.
  • Página 57 Neumáticos: • Las modificaciones no • El tanque está diseñado autorizadas de la válvula de para soportar determinadas • El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión seguridad o cualquier otro presiones de operación. neumáticos podría causar de neumáticos para controlar componente que controle la Nunca realice ajustes ni lesiones graves y daño a la la presión de éstos antes presión del tanque.
  • Página 58 ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire • Utilice siempre equipo • Su compresor de aire • Nunca haga funcionar el comprimido puede de seguridad certificado: funciona con electricidad. compresor al aire libre provocar lesiones en los anteojos de seguridad ANSI Como cualquier otro...
  • Página 59 ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Tocar metal expuesto como • Nunca toque ninguna • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el el cabezal del compresor, el parte metálica expuesta polea, el volante y la correa compresor sin los protectores cabezal del motor, el escape del compresor durante o...
  • Página 60 ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La operación insegura de • Revise y comprenda todas las • Un compresor portátil se • Opere siempre el compresor su compresor de aire podría instrucciones y advertencias puede caer de una mesa, en una posición estable producir lesiones graves o la de este manual.
  • Página 61 VÁLVULA DE SEGURIDAD Si el interruptor de presión no apaga el compresor de aire en su punto de presión de corte, la válvula de seguridad (G) protegerá contra la presión alta PRECAUCIÓN: RIESGO POR RUIDOS saltando a la presión fijada en fábrica (ligeramente ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO mayor que la fijada para el corte del interruptor de • En determinadas • Utilice siempre equipo...

  • Página 62: Instalación

    CONECTORES RÁPIDOS UNIVERSALES 3. Oprima el botón de reinicio (M) que se encuentra sobre el El conector rápido universal (E) acepta los tres estilos más popula- motor. res de enchufes de conexión rápida: Industrial, para automóviles y VARILLA PARA MEDICIÓN DEL NIVEL DE ACEITE ARO. “Empujar para conectar” con una sola mano, esta operación La varilla para medición del nivel de hace que las conexiones sean más simples y fáciles.

  • Página 63: Instalación De Las Mangueras

    útil del compresor. Use aceite ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la para compresores de aire sin detergente DeWalt sintético o SAE 40 manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla 1. Coloque...

  • Página 64: Cables Prolongadores

    1. El juego de cable y enchufe (R) de Si se debe utilizar un cable prolongador, asegúrese de que sea: esta unidad tiene una pata a tierra (S). • un cable prolongador de 3 conductores que tenga un enchufe Este enchufe SE DEBE usar con un macho de 3 patas con puesta a tierra, y un enchufe hembra de tomacorriente con puesta a tierra (T). 3 ranuras que acepte el enchufe del producto IMPORTANTE: El tomacorriente que se • que esté en buen estado...

  • Página 65: Compatibilidad

    Compatibilidad ELÉCTRICAS Consulte todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar Las herramientas neumáticas y los accesorios que funcionan con la unidad. Observe las instrucciones de seguridad del cable el compresor deben ser compatibles con productos a base de prolongador, de ser necesario. Siempre mueva el interruptor de petróleo.

  • Página 66: Función De Remolque

    5. Cuando llegue al lugar deseado, baje lentamente el com- 3. Cuando llegue al lugar deseado, baje lentamente el compresor presor hacia el piso. Conserve siempre el compresor en hacia el piso. Conserve siempre el compresor en posición posición horizontal. horizontal. NOTA: Si la unidad se inclina, se producirá un arranque con PREPARACIÓN PARA EL USO dificultad y humo debido al derrame de aceite.

  • Página 67: Configuración Inicial (Fig. 1)

    9. Asegúrese de que todos los cubiertas y etiquetas estén en 4. Mueva el botón de Encendido/Apagado (On/Off) a la posición su lugar, sean legibles (en el caso de las etiquetas) y estén Encendido (ON). El compresor arrancará. montados en forma segura. No utilice el compresor hasta que 5.

  • Página 68: Tabla De Mantenimiento

    NOTA: Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las piezas 2. Gire la perilla del regulador (D) en sentido contrario a las agujas durante el desarmado para facilitar el reensamblaje. del reloj hasta que esté completamente cerrada. Asegúrese de que el manómetro regulado marque 0 kPa (0 PSI). NOTE: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica 3.

  • Página 69: Controlar La Válvula De Seguridad (Fig. 1)

    A partir de ese momento, cuando utilice aceite 2. Espere que la unidad se enfríe. DeWALT sintético o SAE 40 para compresores de aire sin aditivos 3. Desenrosque el filtro de aire (N) de la unidad. detergentes, cambie el aceite cada 200 horas de funcionamiento o una vez por año, lo que suceda primero.

  • Página 70: Controlar El Aceite

    Drenar el tanque de aire (Fig. 1) 6. Cuando el manómetro del tanque de aire marque 68,9 kPa (10 PSI), gire la válvula hasta la posición de completamente ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Riesgo por rui- abierta. dos. Los tanques de aire contienen aire de alta presión. Mantenga la 7. Cierre la válvula de drenaje cuando termine.

  • Página 71: Cambio De Aceite

    El posenfriador, el cabezal East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-D Walt de la bomba y las piezas circundantes están (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web www. dewalt. com. muy calientes, no los toque (vea las Superficies PRECAUCIÓN: accesorios calientes identificadas en la Fig.

  • Página 72: América Latina

    Garantía completa de un año PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO Las herramientas industriales D WALT para trabajo pesado tienen CULIACAN, SIN garantía de un año a partir de la fecha de compra. Repararemos, Av.
  • Página 73 GLOSARIO CFM: Pies cúbicos por minuto. SCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. PSI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión. kPa (kilopascal): Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales. Certificación de código: Los productos que tienen una o más de las indicaciones siguientes: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por los laboratorios de seguridad independientes certificados de OSHA y cumplen los estándares de seguridad de Underwriters Laboratories cuya aplicación corresponda.

  • Página 74: Códigos De Detección De Problemas

    Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspon- dientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor.
  • Página 75 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Tanque de aire defectuoso Se debe reemplazar el tanque de aire. No repare la pérdida. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará. El tanque de aire se puede romper o explotar.
  • Página 76 Aceite tipo detergente utilizado en la bomba Drene el aceite y rellene la bomba con aceite para compresores de aire sintético DeWALT o SAE 40, sin detergente. Se activó el interruptor de sobrecarga del motor Consulte Sobrecarga del motor en la sección Características.
  • Página 77 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Fusible quemado, interruptor automático activado 1. Controle si hay algún fusible quemado en la caja de fusibles y reemplácelo de ser necesario. Reinicie el interruptor automático. No utilice un fusible o un interruptor automático de valor mayor al especificado para su circuito de derivación en particular.

Tabla de contenido