Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach HMD900-CE
Resumen de contenidos para Hamilton Beach HMD900-CE
- Página 1 READ BEFORE USE. Model HMD900-CE LIRE AVANT UTILISATION. LEA ANTES DE USAR. Mixer Operation Manual Page 2 Modèle HMD900-CE Mélangeur pour boissons Manuel d’utilisation Page 9 Modelo HMD900-CE Batidora Manual de uso Pagina 16 840182100 www.commercial.hamiltonbeach.com 8/09...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Mixer Safety Your safety and the safety of oth ers is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. -
Página 3: Parts And Features
Parts and Features The parts and features of the Model HMD900-CE mixer are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using the mixer. Speed Control Knob START-STOP Button Splash Shield Spindle Shaft Agitator Assembly (Replace... -
Página 4: Operating The Mixer
A fused electrical supply is required. (A time-delay For mixing and sanitizing, it is recommended to fuse is recommended.) It is recommended that use the Hamilton Beach Stainless Steel Universal a separate circuit serving only this appliance be Container, #110E. - Página 5 Operating the Mixer Mixing a Drink wWARNING wWARNING Cut Hazard Electrical Shock Hazard Always use collar when operating with Plug into a grounded outlet. paper cup. Do not remove ground prong. Always use shield when mixing. Do not use an adapter. Do not put spoon or other utensils Do not use an extension cord.
- Página 6 1. Fill mixing container(s) ⁄ full of warm water Sanitizing instructions (minimum 120°F). Add a drop of liquid 1. Fill the container (Hamilton Beach Stainless dishwashing detergent. Steel Container, #110E) to ⁄ capacity with NOTE: We recommend using the Hamilton Beach recommended sanitizing solution: 1 tbsp.
-
Página 7: Troubleshooting Guide
• Foot Pedal (mixer plugs into the foot pedal socket to • 96000 switch the 120-Volt AC power on and off). • Hamilton Beach dishers (available in 9 sizes with • 78 Series or colored handles for portion control). • 80 Series... - Página 8 Commercial will ship a replacement product to your location. Step Three: Once the replacement unit is received, you send the troubled unit back to Hamilton Beach Commercial (weʼll provide the box and supporting materials to return the unit). Hamilton Beach Commercial will pay the freight cost for the returned unit.
-
Página 9: Mesures De Sécurité Importantes
Sécurité du mélangeur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Plusieurs messages de sécurité sont fournis dans ce manuel et sur le mélangeur. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité. Ceci représente un pictogramme dʼalerte à la sécurité. Ce pictogramme annonce les risques mortels ou de blessures pour vous et les autres. -
Página 10: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques du modèle de mélangeur HDM900-CE sont décrites sur cette page. Lire et comprendre toutes les pièces et caractéristiques avant dʼutiliser ce mélangeur. Bouton de commandes de vitesse Bouton de mise en marche et dʼarrêt Protecteur anti- éclaboussures... -
Página 11: Exigences Électriques
Fonctionnement du mélangeur Exigences électriques wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque de coupure Risque dʼélectrocution Le mélangeur peut briser les contenants Brancher dans une prise murale dotée dʼune à mélanger en verre. mise à la terre. Toujours utiliser le collet pendant lʼopération Ne pas couper la broche de mise à la terre. avec un gobelet de papier. - Página 12 Fonctionnement du mélangeur Brassage dʼune boisson wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque de coupure Risque dʼélectrocution Toujours utiliser le collet pendant lʼopération avec Brancher dans une prise murale dotée dʼune un gobelet de papier. mise à la terre. Toujours utiliser le protecteur pendant le malaxage. Ne pas couper la broche de mise à...
-
Página 13: Nettoyage Complet
REMARQUE : Il est recommandé dʼutiliser le récipient Beach no 110E) au tiers de sa capacité avec une solution universel en acier inoxydable Hamilton Beach no 110E. désinfectante recommandée : 15 ml (1 cuillère à soupe) de javellisant domestique par 4 L (1 gal) dʼeau entre 10 et 2. -
Página 14: Guide De Dépannage
• Pédale (mélangeur se branche dans la douille • 96000 de pédale pour mettre en service et hors service 120 V c.a. • Cuillères à mesurer Hamilton Beach (offertes en • Séries 78 ou 9 formats avec poignées colorées pour portions • Séries 80... -
Página 15: Garantie Limitée
(du lundi au vendredi - 8 h à 17 h HE). Notre associé établira un premier diagnostic. Étape 2 : Sʼil est déterminé quʼun entretien minimal ne peut être effectué sur le site, Hamilton Beach Commercial expédiera un produit de remplacement à votre emplacement. -
Página 16: Seguridad Con La Batidora
Seguridad con la Batidora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos provisto muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta sobre peligros que lo pueden lastimar o matar a usted y a otros. -
Página 17: Partes Y Características
Partes y Características Las partes y características de la batidora Modelo HMD900-CE se muestran en esta página. Familiarícese con todas las partes y características antes de usar la batidora. Perilla de Control de Velocidad Botón INICIAR- DETENER Protector Contra Salpicaduras... -
Página 18: Operando La Batidora
Se requiere de un suministro eléctrico con fusible. Para batir y desinfectar, se recomienda usar el Contenedor (Se recomienda un fusible de tiempo retardado.) Se Universal de Acero Inoxidable de Hamilton Beach #110E. recomienda que se provea un circuito por separado Batiendo Bebidas Cremosas/Postres para dar servicio a este aparato. - Página 19 Operando la Batidora Batiendo una Bebida wADVERTENCIA wADVERTENCIA Peligro de Corte Peligro de Descarga Eléctrica Siempre use el collar cuando esté funcionando Conecte a una toma con tierra. con taza de papel. No remueva la clavija para conexión a tierra. Siempre use el protector cuando bata.
-
Página 20: Limpiando La Batidora
11. Vuelva a ensamblar la batidora antes de NOTA: Recomendamos usar el Contenedor desinfectar. #110E de Hamilton Beach con esta batidora. 12. Conecte la mezcladora. 2. Ponga el control de velocidad en 35 y presione el Instrucciones de Desinfectado botón INICIAR-DETENER. -
Página 21: Guía Para Resolver Problemas
• Pedal (la batidora se enchufa en el pedal para • 96000 encender y apagar la corriente AC de 120 voltios). • Platos de Hamilton Beach (disponibles en 9 tamaños • Serie 78 o con manijas en colores para control de porción) -
Página 22: Garantía Limitada
(horario lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM EST). Haremos un diagnóstico inicial por teléfono. Paso Dos: Si se determina que no puede llevarse a cabo el mantenimiento mínimo en sitio, Hamilton Beach Commercial enviará un producto de reemplazo a su ubicación. - Página 23 Notes - Notas...
- Página 24 261 Yadkin Road 840182100 Southern Pines, NC 28387 8/09...