Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DrinkMaster
®
English ..................................... 2
In U.S.A. 1-800-851-8900
Français ................................... 9
Au Canada 1-800-267-2826
Español ................................. 16
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840119403
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach DrinkMaster
Resumen de contenidos para Hamilton Beach DrinkMaster
- Página 1 DrinkMaster ® English ........2 In U.S.A. 1-800-851-8900 Français ........9 Au Canada 1-800-267-2826 Español ......... 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840119403...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a... -
Página 3: Other Consumer Safety Information
If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the DrinkMaster. Care must be taken to arrange extension cord so that it will not drape over countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. -
Página 4: Parts And Features
Parts and Features 1. Tilting Head 5. Container Rest 2. Control Switch 6. Container =OFF 7. Maximum Level, 12 ounces 1=LOW (355 ml) 2=HIGH 8. Minimum Level, 4 ounces 3. Container Support (118 ml) 4. Removable Mixing Shaft (pull down to remove) -
Página 5: Before First Use
2. Set Control Switch to (off). Plug into electrical outlet. 3. Place ingredients to be mixed in container. 4. Place container onto DrinkMaster, making certain that container’s top edge is behind container support and container bottom is on container rest. -
Página 6: Helpful Hints
• All syrups and powdered mixes should be added just before mixing to prevent them from sinking to the bottom of the container. • The DrinkMaster does not crush ice. For best results, use crushed ice if the recipe calls for ice. Cleaning Your DrinkMaster ®... - Página 7 Recipes Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on 1 (LOW) then increase Speed to 2 (HIGH). Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Freeze & Squeeze One Crowded Van Through Georgia 4 scoops frozen vanilla yogurt 3 scoops vanilla ice cream ⁄...
-
Página 8: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. -
Página 9: Précautions Importantes
Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement. 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Página 10: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
Si un cordon plus long est nécessaire, on peut utiliser un cordon de rallonge approuvé. La tension électrique du cordon doit être égale ou supérieure à celle du DrinkMaster. Il faut prendre soin d’arranger la rallonge de sorte qu’elle ne tombe pas du comptoir ou de la surface d’une table où... -
Página 11: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques 1. Tête inclinable 5. Support de récipient 2. Commutateur 6. Récipient =ARRÊT 7. Niveau maximum, 12 onces 1=FAIBLE (355 ml) 2=ÉLEVÉE 8. Niveau minimum, 4 onces 3. Guide de récipient (118 ml) 4. Agitateur amovible (tirer vers le bas pour l’enlever) - Página 12 Brancher l’appareil sur une prise de courant. 2. Placer les ingrédients à mélanger dans le récipient. 3. Fixer le récipient au DrinkMaster en veillant à ce que le bord supérieur soit derrière le guide de récipient et que la base du récipient se trouve sur le support...
-
Página 13: Conseils Utiles
• Le DrinkMaster ne concasse pas la glace. Pour les meilleurs résultats, utiliser de la glace concassée si la recette en fait la demande. -
Página 14: Service À La Clientèle
2. Le récipient en métal devrait être lavé dans de l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. 3. Essuyer le DrinkMaster avec un linge ou une éponge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. NE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU OU AUTRE LIQUIDE. - Página 15 (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...
-
Página 16: Salvaguardias Importantes
Llame al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre examinación, reparación o ajuste. 9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones. -
Página 17: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la del DrinkMaster. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse... -
Página 18: Piezas Y Características
Piezas y características 1. Cabeza inclinable 5. Base para el recipiente 2. Interruptor de control 6. Recipiente =APAGADO 7. Nivel máximo, 355 ml 1=BAJA 8. Nivel mínimo, 118 ml 2=ALTA 3. Soporte del recipiente 4. Flecha mezcladora removible (tire hacia abajo para retirar) -
Página 19: Cómo Usar Su Drinkmaster
Cómo usar su DrinkMaster ® ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y la flecha mezcladora antes del primer uso. Inserte la flecha mezcladora en el aparato. 1. Coloque la flecha mezcladora en la unidad inclinando la cabeza hacia atrás e insertando la flecha mezcladora hasta que encaje “a... -
Página 20: Sugerencias Útiles
• Todo jarabe y mezclas en polvo se deben agregar justo antes de mezclar para evitar que se vayan al fondo del recipiente. • El DrinkMaster no tritura hielo. Obtendrá mejores resultados si utiliza hielo triturado cuando la receta pida hielo. -
Página 21: Garantía Para Productos Comprados En México
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 22 EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
-
Página 23: Servicios De Mantenimiento Castillo
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO ELECTRODOMÉSTICOS CASTILLO Av. Plutarco Elias Calles, No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco, Ciudad de México, Ladrón de Guevara C.P. 09490 GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 55 5235 2323 Tel: 01 33 3825 3480 CASA GARCÍA Av. - Página 24 Hamilton Beach Proctor-Silex, Inc. Proctor-Silex Canada, Inc. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • hamiltonbeach.com.mx 840119403 07/18...