Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com.mx for
other products or to contact us.
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos!
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
840232600 ENv03.indd 1
840232600 ENv03.indd 1
Drink Mixer
Fuente de Sodas
English ...................... 2
Español ...................... 9
7/9/13 8:23 AM
7/9/13 8:23 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach eclectrics 65132-MX
Resumen de contenidos para Hamilton Beach eclectrics 65132-MX
- Página 1 READ BEFORE USE LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com.mx for other products or to contact us. ¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Drink Mixer Fuente de Sodas ¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 8. The use of attachments not recommended or sold by the 2. To protect against risk of electrical shock, do not put base, appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons. -
Página 3: Parts And Features
BEFORE FIRST USE: Wash container and mixing shaft before Parts and Features using. See Cleaning instructions. *To order parts: Control Switch Mexico: 01 800 71 16 100 Tilting Head Container Support Mixing Shaft* Container* Container Rest Maximum Level (12 oz/355 ml) Minimum Level (4 oz/118 ml) 840232600 ENv03.indd 3 840232600 ENv03.indd 3... -
Página 4: Using Your Drink Mixer
Using Your Drink Mixer Set control switch to O (OFF). Plug Place ingredients to be mixed in Place container onto drink mixer, Move control switch to desired container. making certain the container’s top speed to process. Start with LOW into electrical outlet. •... -
Página 5: Drink Mixer Tips
Drink Mixer Tips • Most drinks can be mixed in less than 2 minutes. • For best results, all liquid ingredients should be as cold as possible. Milk drinks will taste best if milk is ice cold. The colder the milk, the •... - Página 6 Recipes Orange Banana Smoothie Banana Milk Shake 1/2 cup (118 ml) orange juice 1 scoop vanilla ice cream 1/2 cup (118 ml) vanilla yogurt 1/2 cup (118 ml) milk 1/4 cup (59 ml) banana, mashed 1/2 banana, mashed Directions: Directions: Place all ingredients into stainless steel container.
- Página 7 Recipes (cont.) Mexican Cheese Omelet Chilled Strawberry Soup 3 eggs 1 cup (237 ml) frozen strawberries, thawed 2 ounces (57 g) Manchego or Oaxaca cheese, shredded 1 cup (237 ml) milk 1 Tablespoon (15 ml) water or milk 1/2 cup (118 ml) heavy cream Salt and pepper to taste 1/4 cup (59 ml) sour cream 1 teaspoon (5 ml) margarine or butter...
- Página 8 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
-
Página 9: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 9. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del fabricante del aparato pueden causar un riesgo de lesiones producto. -
Página 10: Partes Y Características
ANTES DEL PRIMER USO: Lave el vaso y la flecha Partes y Características mezcladora antes del primer uso. Vea la sección Limpieza. *Para ordenar partes: Interruptor de Mexico: 01 800 71 16 100 Control Cabeza Inclinable Soporte del Vaso Mezclador* Vaso para Mezclar* Base para el Vaso Nivel Máximo (12 oz/355 ml) -
Página 11: Cómo Usar Su Fuente De Sodas
Cómo Usar su Fuente de Sodas Fije el interruptor de control en Coloque los ingredientes que Acomode el vaso en la fuente Mueva el interruptor de control O (APAGADO). Enchufe en el desea mezclar en el vaso. de sodas, cerciorándose de que hacia la velocidad deseada tomacorriente. -
Página 12: Consejos Para La Fuente De Sodas
Consejos para la Fuente de Sodas • La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2 • Para lograr mejores resultados, todos los ingredientes líquidos minutos. deben estar lo más fríos que sea posible. Las bebidas con leche sabrán mejor si la leche está... - Página 13 Recetas Batido de Naranja y Banana Batido de Banana con Leche 1/2 taza (118 ml) de jugo de naranja 1 cucharada de helado de vainilla 1/2 taza (118 ml) de yogurt de vainilla 1/2 taza (118 ml) de leche 1/4 taza (59 ml) de jugo de banana, pisada 1/2 de banana, pisada Instrucciones: Instrucciones:...
- Página 14 Recetas (cont.) Omelet de Queso a la Mexicana Sopa de Frutilla Helada 3 huevos 1 taza (237 ml) de frutillas para congelar, descongeladas 2 onzas (57 g) de queso Manchego u Oaxaca, rallado 1 taza (237 ml) de leche 1 cucharada (15 ml) de agua o leche 1/2 taza (118 ml) de crema espesa Sal y pimienta a gusto 1/4 taza (59 ml) de crema agria...
-
Página 15: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 16 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...