Tabla de contenido
Preparación de la máquina para
su funcionamiento
Manipulación de la máquina embalada
La máquina viene con un embalaje específico provisto
en una bandeja de carga de manera que se la pueda
mover con un elevador de horquilla.
ADVERTENCIA: Los embalajes no se pueden apilar
unos sobre los otros.
Desembalaje de la máquina
1.
Saque el embalaje exterior.
2.
La máquina está sujeta a la bandeja de carga
mediante tiras de sujeción y bloques de madera para
evitar que se mueva durante el envío. Retire las tiras
y los bloques.
3.
La máquina se envía con las baterías ya instaladas.
Es posible sacar la máquina de la bandeja de carga
si el operador está exhaustivamente familiarizado con
su funcionamiento.
4.
Saque las abrazaderas de alineación.
5.
Baje la rampa. Suele el freno de estacionamiento y
saque la máquina. Evite los golpes violentos a la
unidad base.
6.
Guarde la bandeja de carga por si resulta necesario
transportar la máquina en el futuro.
Colocación de las baterías
ADVERTENCIA: Las baterías son pesadas. Si
levanta las baterías sin ayuda puede lesionarse.
Solicite ayuda para levantar las baterías.
ADVERTENCIA:
resultar peligroso. Siempre utilice protección ocular y
ropa de protección cuando trabaje cerca de baterías.
¡PROHIBIDO FUMAR!
ADVERTENCIA:
se forma gas hidrógeno y es explosivo. Sólo cargue las
baterías en una zona bien ventilada con la base del asiento
levantada.
Las baterías se colocan en el compartimiento para las
mismas que está ubicado debajo del asiento y del depósito
de recuperación (figura 4). La máquina utiliza seis baterías
de 6 voltios. Se deben manipular utilizando el equipo
adecuado para levantarlas según el peso y el sistema de
acoplamiento. Para el mantenimiento y la recarga diaria
de las baterías es necesario seguir todas las instrucciones
provistas por el fabricante.
Para la instalación de las baterías siga estos pasos
(Consulte la figura 4):
1.
Asegúrese de que el interruptor de llave se encuentra
en la posición "OFF" (apagado).
2.
Levante y gire hacia adelante el soporte de la base
del asiento.
3.
Apoye el asiento sobre su cable de sujeción.
4.
Levante el frente del depósito de recuperación y gírelo
hacia la parte trasera hasta que descanse sobre su
cable de sujeción.
5.
Coloque las baterías en su lugar y conecte sus cables
como se indica en la figura 4.
6.
Gire el tanque de recuperación y después gírelo
cuidadosamente hacia adelante hasta la posición de
funcionamiento normal.
7.
Baje el apoyo de la base del asiento.
NOTA: Cargue las baterías antes del uso.
®
Clarke
Operator's Manual - Focus Rider Scrubber
ES
El trabajo con baterías puede
Durante la operación de carga
Préparation de la machine avant
son utilisation
Manipulation de la machine emballée
La machine est livrée dans un emballage spécifique
placé sur une palette afin de pouvoir être déplacée à
l'aide d'un chariot élévateur à fourche.
AVERTISSEMENT :Les emballages ne doivent
pas être empilés.
Déballage de la machine
1.
Retirer l'emballage extérieur.
2.
La machine est fixée sur la palette à l'aide de sangles
de maintien et de cales de bois afin de l'empêcher de
bouger lors du transport. Retirez les sangles et les
cales.
3.
La machine est livrée batteries installées. La ma-
chine peut être mise en route pour descendre de la
palette. Toutefois, pour ce faire, l'opérateur devra être
habitué à son utilisation.
4.
Retirez les fixations.
5.
Abaissez la rampe d'accès. Relâchez le frein de
stationnement et déplacez la machine. Evitez les
chocs brutaux sur la base de la machine.
6.
Conserver la palette au cas où vous auriez besoin de
transporter la machine ultérieurement.
Installation des batteries
AVERTISSEMENT :Les batteries sont lourdes.
Vous risquez de vous blesser en tentant de soulever
les batteries seul. Faites-vous aider pour soulever les
batteries.
AVERTISSEMENT :Travailler avec des batteries
peut être dangereux ! Portez toujours des lunettes et des
vêtements de protection lorsque vous travaillez à
proximité des batteries. NE PAS FUMER !
AVERTISSEMENT :De l'hydrogène (gaz explosif)
se forme lors de la recharge des batteries. Ne rechargez
les batteries que dans un endroit bien ventilé en vous
assurant que la base du siège est relevée.
Les batteries sont placées dans le compartiment des bat-
teries situé sous le siège et sous le réservoir de récupération
(figure 4). La machine utilise six batteries de 6 volts. Elles
doivent être manipulées à l'aide d'un équipement de
manutention adapté au poids et au système de coupleur
Pour l'entretien et la recharge quotidienne des batteries, il
est nécessaire de suivre toutes les instructions données
par le constructeur.
Suivez les étapes suivantes pour installer les batteries (voir fig-
ure 4) :
1.
Assurez-vous que le commutateur à clé est en position «
OFF ».
2.
Inclinez le support du siège vers l'avant.
3.
Inclinez le siège jusqu'au câble de retenue.
4.
Soulevez l'avant du réservoir de récupération et faites
le pivoter vers l'arrière jusqu'à ce qu'il repose sur son
câble de retenue.
5.
Mettez les batteries en place et connectez les câbles
de batterie comme indiqué dans la figure 4.
6.
Faites pivoter le réservoir de récupération puis
ramenez-le doucement vers l'avant en position
normale.
7.
Abaissez le support du siège.
REMARQUE : charger les batteries avant utilisation.
FR
Page -25-
Tabla de contenido
