Siemens 3WN6 Instrucciones De Servicio página 19

Les valeurs sont données à
titre d'exemple
Menu status (état)
Ce menu permet la visualisation d'informations complémentaires.
status D-Nr: identificatif du disjoncteur (partie 1)
status L-Nr: identificatif du disjoncteur (partie 2)
La partie 2 de l'identificatif renferme les don-
nées de fabrication et d'essai de l'unité de
contrôle électronique. Il est utile de la mention-
ner dans toute question concernant l'unité de
commande électronique.
status Bus: bus de communication au niveau supérieur (si
présent)
status In: courant assigné du disjoncteur
status Test: résultat de l'autotest interne de l'unité de con-
trôle électronique
Menu Relay
Relay g:
on- déclenchement lorsque le seuil réglé pour la protection défaut
à la terre est atteint
off- signalisation par LED lorsque le seuil réglé pour la protection
défaut à la terre est atteint. Reset uniquement lorsque la
valeur de courant redescend en dessous du seuil réglé.
Uniquement unités de contrôle électronique versions E/F, J/
K, et P
Relay temp:
on- émission d'un signal personnalisé sur dépassement du seuil de
température (lorsque le déclenchement personnalisé a été
activé : menu relais opt. "on")
off- pas d'émission d'un message personnalisé sur dépassement
du seuil de température
Relay opt:
on- déclenchement personnalisé sur au moins une des conditions
définies (menus misc.: syml ou relais: temp)
off- pas de déclenchement personnalisé
Relay tx:
temporisation pour misc. syml, misc. symU, misc. EF, misc. f<,
misc. f>, misc. U<, misc. U>, misc. I-off et I-on
Menu relay (Relé)
relay g:
on- Si se excede el valor de reacción de la protección de circuito a tierra se produce disparo
off- Si se excede el valor de reacción de la protección de circuito a tierra se activa el diodo de luminiscente de circuito a tierra.
La indicación sólo puede desactivarse cuando la intensidad haya disminuído por debajo del valor de reacción. Esto sólo es posible en
los disparadores electrónicos de sobrecorriente E/F, J/K, P.
relay temp:
on- Si se excede la temperatura límite en la caja del disparador se activa la señal optativa (a este respecto, la señal optativa debe haber
sido activada a través de la opción relay opt.)
off- Si se excede la temperatura límite en la caja del disparador se activa el diodo luminiscente de la temperatura.
relay opt.:
on- la señal optativa se activa si se ha producido al menos una de las causas permisivas (misc. symI o bien relay temp)
off- señal optativa desconectada
relay tx:
Tiempo de retardo para las opciones misc. symI, misc. symU, misc. EF, misc. f<, misc. f>, misc. U<, misc. U>, misc. I_off y misc. I_on.
value f
value P
protec.
misc.
status status
In Test
status Test
status In
= 1600 A =System OK
value U
value I
relay
status
status status status
D-Nr. L-Nr. Bus
status D-Nr status L-Nr status Bus
= 23456 = 3 = RS485
Menú status (Estado)
Bajo esta opción del menú se visualizan informaciones sobre el estado.
status D no.: número codificado de identificación del inte-
rruptor (parte 1)
status L no.: Número codificado de identificación del inte-
rruptor (parte 2)
Bajo estos números de identificación, Siemens
almacena los datos de fabricación y prueba del
disparador correspondiente. De este modo,
cualquier consulta referente al disparador elec-
trónico puede clarificarse rápidamente.
status bus: Sistema de bus de comunicación superior (si existe)
status I n : Intensidad nominal del interruptor
status Test: Resultado de la prueba automática interna del
disparador
protec.
misc.
status
relay
tx
relay tx
= 10 s
relay tx
# 15 s
relay tx
? 15 s
relay tx
= 15 s
Les valeurs sont données à titre d'exemple
Los valores programados son ejemplos
menu
Los valores medidos son ejemplos
value P value f
Menu
relay
relay relay
g
temp
relay g relay opt.
relay temp
= on/off = on/off
relay g relay temp relay opt.
# on/off #= on/off
# on/off
relay g relay temp relay opt.
? on/off
? on/off
relay g relay temp relay opt.
= on/off
= on/off
value U
value I
relay
opt.
= on/off
? on/off
= on/off
19