Inhalt
Contents
Sommaire
Indice
Índice
Page
4
Avertissement
8
Objet de la fourniture
10 Dimensions
12 Changement de la tige de palpage
14 Montage
18 Changement du joint
22 Caractéristiques techniques
26 Caractéristiques électriques
28 Raccordements
2
Seite
4
Warnhinweise
8
Lieferumfang
10 Abmessungen
12 Taststiftwechsel
14 Montage
18 Wechsel der Dichtung
22 Technische Kennwerte
26 Elektrische Kennwerte
28 Anschlussbelegung
Pagina
4
Avvertenze
8
Standard di fornitura
10 Dimensioni
12 Sostituzione dello stilo
14 Montaggio
18 Sostituzione della guarnizione
22 Dati tecnici
26 Dati elettrici
28 Piedinatura
Page
4
Warnings
8
Items supplied
10 Dimensions
12 Stylus Exchange
14 Mounting
18 Replacing the Seal
22 Specifi cations
26 Electrical Data
28 Pin Layout
Página
4
Notas de aviso
8
Suministro
10 Dimensiones
12 Cambio vástago palpación
14 Montaje
18 Cambio de la junta
22 Características técnicas
26 Catacterísticas eléctricas
28 Distribución del conector
