Anschlüsse, Aansluitmaten, Raccordements, Connections, Conexiones
1
3
5
7
2
4
6
8
– 4 –
D
1. Höhe Urinal-Spüler einstellen.
Empfohlene Montagehöhe: 1075 mm bezogen auf
OFFB (Oberkante Fertigfußboden).
2. Höhe Wasserzulauf einstellen (A).
3.
Flex-Schlauch nicht knicken und den Kontakt
mit den Bauteilen vermeiden.
4. Höhe Urinal (B) und
Abstand Befestigungen einstellen (D).
5. Höhe Ablauf einstellen (C).
6. Wasseranschluss herstellen.
7. Ggfs. Netzanschluss INFRA 230 V herstellen.
8. Druckprobe durchführen.
O
1. Hoogte urinoir-spoeler instellen.
Aanbevolen montagehoogte: 1075 mm vanaf de
afgewerkte vloerhoogte (OFFB).
2. Hoogte watertoevoer instellen (A).
Flex-slang niet knikken en contact met de
3.
bouwelementen vermijden.
4. Hoogte urinoir (B) en afstand bevestigingen instellen (D).
5. Hoogte afloop instellen (C).
6. Waterannsluiting tot stand brengen.
7. Evt. netaansluiting INFRA 230 V tot stand brengen.
8. Druktest uitvoeren.
F
1. Régler la hauteur de la chasse de l'urinoir.
Hauteur recommandée: 1075 mm à partir de la surface
du sol fini (OFFB).
2. Régler l'hauteur de l'alimentation d'eau (A).
3.
Ne pliez pas le flexible et éviter tout contact
avec les autres éléments de construction.
4. Regler la hauteur de l'urinoir (B) et l'écartement des
fixations (D).
5. Régler la hauteur de l'évacuation (C).
6. Réaliser le raccordement d'au.
7. Le cas échéant, réaliser le raccordement au réseau
électrique INFRA 230 V.
8. Effectuer des assais de pression.
G
1. Adjust height of urinal flush.
Recommended mounting height: 1075 mm related to
upper edge of prefabricated floor.
2. Adjust water feed (A).
3.
Do not kink flex hose, avoid contact of
hose with building elements.
4. Adjust urinal height (B) and distance of fastening
elements (D).
5. Set height of run-off (C).
6. Connect water supply.
7. If required, establish mains connection INFRA 230 V.
8. Perform pressure test.
E
1. Fijar la altura del fluxor de urinario.
Altura de montaje recomendada: 1075 mm sobre suelo
terminado.
2. Ajustar la altura de la entrada de agua (A).
3.
No doblar la manguera flexible y evitar el
contacto con los elementos de construcción.
4. Ajustar la altura del urinario (B) y los pernos de
fijación (D).
5. Ajustar la altura del desagüe (C).
6. Conectar la entrada de agua.
7. En su caso establecer la conexión de corriente INFRA 230 V.
8. Efectuar una prueba de presión.
