Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIÓN DE LA BOMBA INFERIOR / SECTION DE LA POMPE INFÉRIEURE
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Elem.
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Art.
Description
(taille en pouces)
22 Varilla del pistón
Tige de piston
23 Aro tórico ("O" Ring)
Joint torique
24 Tapón
Bouchon
- 25 Aro tórico ("O" Ring)
Joint torique
612041-4-G
612041-3-G
- 26 Aro tórico ("O" Ring)
Joint torique
612041-4-G
612041-3-G
27 Pasador del surco
Goupille rigide cannelée
28 Collarín
Collier
29 Arandela
(612041-3-G solamente)
Rondelle
(612041-3-G seulement)
- 30 Empaquetadura
(612041-4-G solamente)
Garniture
(612041-4-G seulement)
- 31 Aro tórico ("O" Ring)
Joint torique
612041-4-G
612041-3-G
32 Anillo de retención
Bague de retenue
- 33 Pistón
- 33 Pistón
Piston
34 Tubo de succión
Tuyau d'aspiration
35 Arandela
Rondelle
36 Tubo
Tuyau
- 37 Copa
- 37 Copa
Cuvette
38 Arandela
Rondelle
39 Tuerca
Ecrou
40 Vástago
Tige
41 Placa
Plaque
42 Cuerpo de la válvula
Corps du soupape
43 Conjunto de la válvula de pie
Ensemble du soupape de pied
44 Adaptador del tapón
(incluye elemento 45)
Adaptateur de bonde
(comprend article 45)
45 Tornillo
Vis
46 Conector
(véase la figura 1)
Coupleur
(voir la figure 2)
47 Conector
(véase la figura 1)
Connecteur
(voir la figure 2)
48 Válvula de aguja
(véase la figura 1)
Robinet à pointeau
(voir la figure 2)
49 Montaje de las piezas
(incluye 46 - 48)
Ensembles des pièces
(comprend 46 - 48)
- Piezas de juego de servicio
- Piezas de juego de servicio
Pièces du kit d'entretien
6 / 8
Cant.
Quan.
Numero
(1)
77804
(1)
Y325-14
(1/16" x 5/8" o.d.)
(1)
79057
(3/32" x 2-1/16" o.d.)
(1)
Y325-134
(1)
Y327-134
(3/32" x 1-7/16" o.d.)
(1)
Y325-124
(1)
Y327-124
(1)
Y122-85
(1/8" o.d. x 3/4")
(1)
76900
(1)
77910
(2)
75649
(1/16" x 1/2" o.d.)
(1)
Y325-12
(1)
Y327-12
(1)
77801
612041 4 G
612041-4-G
(1)
75648
612041-3-G
(1)
77827
(1)
77798
(1)
77797
(1)
77806
612041 4 G
612041-4-G
(1)
77796
612041-3-G
(1)
77826
(1)
77800
(1)
Y115-14
(3/8" - 24)
(1)
76093
(1)
F58-3
(1)
F259-1
(1)
60657
(incluye 40 - 42)
(comprend 40 - 42)
(1)
60870
(1)
Y197-158-C
(1/4" - 20 x 1-1/2")
(1)
23102-200
(1)
23902-210
(1)
92818
(1)
65037
612041 4 G
612041-4-G
637081
612041-3-G
637083
Mtl
[C]
[B]
3/4 N.P.T.F. - 1
[NY]
[B]
[V]
[B]
[V]
[C]
[C]
[C]
[B]
[B]
[V]
[C]
[D]
[T]
[C]
29
33
[C]
[C]
[B]
[T]
[C]
[SS]
612041-3-G
[C]
[C]
[CI]
[C]
[C]
37
d
38
[C]
39
[C]
[Br]
Reborders / Lèvers
d
Figura 6 / Figure 6
20
23
24
22
25
34
26
27
28
33
d
30
31
32
36
35
41
42
43
40
612041-X
Tabla de contenido
