Grundeinstellung Der Eingangs- Kanäle; Tonquellen Mischen; Technische Daten - IMG STAGELINE MMX-24USB Manual De Instrucciones

5 Bedienung
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und des Kopf-
hörers nie sehr hoch ein .
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen!
Das Ohr gewöhnt sich an hohe Lautstär-
ken und empfindet sie nach einiger Zeit als
nicht mehr so hoch . Erhöhen Sie darum eine
hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht
weiter .
5.1 Grundeinstellung der Eingangs-
kanäle
Die folgenden Bedienschritte zur Pegelan-
passung und Klangkorrektur dienen nur als
Hilfestellung, es sind auch andere Vorgehens-
weisen möglich .
1) In allen Eingangskanälen die Regler LEVEL
(10) ganz zurückdrehen .
In den Mono-Eingangskanälen alle
Regler GAIN (3), alle Klangregler (4) und
alle Regler PAN (8) in die Mittelposition
drehen und alle Tasten
In den Stereo-Eingangskanälen alle
Tasten +4 / −10 (6) ausrasten und alle Reg-
ler BAL (8) in die Mittelposition drehen .
2) Den Regler AUX SEND MASTER (25) ganz
zurückdrehen .
3) Die Tasten TAPE [/ USB*] TO MIX (19), TAPE
TO BOOTH / PHONES (20) und AUX SEND
TO BOOTH (21) ausrasten .
4) Den Summenregler MASTER (16) in die
Position „0 dB" stellen .
5) Ein Tonsignal auf den jeweiligen Eingangs-
kanal geben (z . B . in ein Mikrofon singen,
Instrument spielen) .
6) Zur Einstellung eines Mono-Kanals
den Regler LEVEL (10) in die Mittelposition
drehen . Den Regler GAIN (3) so einstellen,
dass die Pegelanzeige (15) bei 0 dB leuch-
tet . Den Klang mit den drei EQ-Reglern (4)
einstellen und bei Bedarf die Taste
zum Unterdrücken tieffrequenter Störge-
räusche (z . B . Trittschall, Brummen) drü-
cken . Danach die Aussteuerung ggf . mit
dem Regler GAIN korrigieren . Die Anzeige
PEAK (9) sollte höchstens bei Signalspitzen
kurz aufflackern . Leuchtet sie permanent,
den Regler GAIN und /oder die Klangregler
entsprechend zurückdrehen .
Zur Einstellung eines Stereo-Kanals
den Regler LEVEL (10) so weit aufdrehen,
dass die Pegelanzeige (15) bei 0 dB leuch-
tet . Muss er dazu sehr weit aufgedreht
werden, zur Pegelanhebung (12 dB) die
Umschalttaste +4 / −10 (6) im Kanalzug
drücken . Muss er sehr weit zurückgedreht
werden und leuchtet permanent die An-
zeige PEAK (9) des Kanals, den Ausgangs-
pegel der Tonquelle reduzieren .
7) Nach der Einstellung eines Kanals seinen
Regler LEVEL ganz zurückdrehen und den
nächsten Kanal einstellen .
* nur bei Modell MMX-24USB
6

5.2 Tonquellen mischen

1) Den Summenregler MASTER (16) so weit
aufziehen, dass sich das Mischungsverhält-
nis der Tonquellen optimal einstellen lässt .
2) Sind alle Einstellungen zur Pegelanpassung
und alle Klangeinstellungen durchgeführt
( Kap . 5 .1), mit den Reglern LEVEL (10)
☞
die Signale der Eingangskanäle im ge-
wünschten Lautstärkeverhältnis mischen .
Die Regler LEVEL nicht benutzter Kanäle
immer ganz zurückdrehen .
3) Für die Mono-Kanäle mit den Panora-
mareglern PAN (8) die Mono-Signale im
Stereo-Klangbild platzieren und für die
Stereo-Kanäle mit den Reglern BAL (8)
die Balance der Stereo-Signale einstellen .
4) Ist ein Effektgerät angeschlossen, siehe
Kapitel 5 .2 .1 .
5) Um das Eingangssignal der Buchsen TAPE
IN (17) und der USB-Buchse (28)* auf
die Signalsumme zu schalten, die Taste
TAPE [/ USB*] TO MIX (19) drücken .
Hinweis: Wird während einer Aufnahme über
die Buchsen TAPE OUT bzw . die USB-Buchse* das
(5) ausrasten .
Aufnahmesignal als Eingangssignal auf die Buchsen
TAPE IN bzw . die USB-Buchse* gegeben, darf die
Taste TAPE [/ USB*] TO MIX nicht gedrückt sein, da
sonst eine Rückkopplung auftritt .
6) Mit dem Regler MASTER (16) die endgül-
tige Lautstärke des Summensignals einstel-
len, unter Zuhilfenahme der Pegelanzeige
(15) . Damit diese den Pegel des Summensi-
gnals anzeigt, darf keine der beiden Tasten
(20, 21) für die Abhörfunktion gedrückt
sein . Bei Übersteuerung leuchten die roten
LEDs CLIP der Pegelanzeige .
5.2.1 Effekt-Ausspielweg einstellen
Das Effektgerät muss am Ausgang AUX SEND
(13) und am LINE-Eingang (2) eines freien Ein-
gangskanals angeschlossen sein .
1) Damit die nachfolgenden Effekt-Einstellun-
gen hörbar sind, folgende Regler vorerst
ungefähr in die Mittelposition drehen:
– AUX SEND MASTER (25)
(5)
– den Regler LEVEL (10) des Kanals, an
dem das Effektgerät angeschlossen ist
2) Mit den Reglern AUX SEND (7) die Signale
der Eingangskanäle auf den Effektweg
mischen . Der Signalabgriff ist nach dem
Regler LEVEL (10), d . h . der Effektanteil
eines Kanals ist immer proportional zum
eingestellten Kanalpegel .
Hinweis: Den Regler AUX SEND des Kanals, an
dem das Effektgerät angeschlossen ist, ganz zu-
rückdrehen, anderenfalls tritt eine Rückkopplung
auf .
3) Mit dem Regler AUX SEND MASTER (25)
den Pegel für das Ausgangssignal des Ef-
fektwegs (Summe aller auf den Effektweg
gemischten Signale) so einstellen, dass das
Effektgerät nicht übersteuert wird .
4) Mit dem Regler LEVEL (10) des Kanals, an
dem das Effektgerät angeschlossen ist,
das Effektsignal auf das Summensignal
mischen .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
5.3 Abhören über Kopfhörer und
Monitoranlage
Die beiden Zuweisungstasten (20, 21) für die
Abhörfunktion bestimmen, welches Signal
über die Ausgänge BOOTH OUT (12) und
PHONES (14) abgehört und von der LED-
Pegelanzeige (15) angezeigt wird:
– Ist keine der Tasten gedrückt, wird das mit
dem Regler MASTER (16) eingestellte Sum-
mensignal abgehört und angezeigt .
– Ist nur die Taste TAPE TO BOOTH / PHONES
(20) gedrückt, wird das Eingangssignal der
Buchsen TAPE IN (17) und der USB-Buchse
(28)* abgehört und angezeigt (z . B . zur
Kontrolle einer Aufnahme) .
– Ist die Taste AUX SEND TO BOOTH (21) ge-
drückt, wird das Signal des Effektwegs, vor
dem Ausgangsregler AUX SEND MASTER
(25), abgehört und angezeigt . Die Stellung
der Taste TAPE TO BOOTH / PHONES hat in
diesem Fall keine Bedeutung .
Die Abhörlautstärke mit dem Regler BOOTH /
PHONES (23) einstellen .

6 Technische Daten

Eingangsempfindlichkeit
Mic: � � � � � � � � � � � � � 0,5 mV
Line (Mono-Kanal): � � 1 mV
Line (Stereo-Kanal): � � 10 mV
Tape In: � � � � � � � � � � � 100 mV
Ausgangspegel
Master Out / Tape Out: 650 mV
Booth Out: � � � � � � � � 2 V
Aux Send: � � � � � � � � � max� 9,5 V
Kopfhörerimpedanz: � � � ≥ 8 Ω
USB-Schnittstelle*: � � � USB 2�0
Frequenzbereich: � � � � � 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � < 0,05 %
Störabstand: � � � � � � � � > 74 dB
Übersprechen: � � � � � � � −63 dB
Klangregler
Bässe: � � � � � � � � � � � � ±15 dB / 80 Hz
Mitten: � � � � � � � � � � � ±15 dB / 2,5 kHz
Höhen: � � � � � � � � � � � ±15 dB / 12 kHz
Low-Cut-Filter: � � � � � � 75 Hz
Phantomspeisung: � � � � +48 V
Stromversorgung: � � � � ~ 18 V über beiliegendes
Netzgerät an 230 V/ 50 Hz
Einsatztemperatur: � � � � 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T)
MMX-24USB: � � � � � � 220 × 65 × 260 mm
MMX-44: � � � � � � � � � 280 × 50 × 260 mm
Gewicht
MMX-24USB: � � � � � � 2,1 kg
MMX-44: � � � � � � � � � 2,2 kg
Geeignete Betriebssysteme für den Datentrans-
fer über die USB-Schnittstelle*: Windows 2000,
Windows XP oder nachfolgende Windows-Versio-
nen, Mac OS 9.0.4 oder höher, Mac OS X
Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corpora-
tion in den USA und anderen Ländern. Mac OS ist ein registriertes
Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Änderungen vorbehalten .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
(bei Anzeige 0 dB)
(bei Anzeige 0 dB)
(Full Speed)
(A-bewertet)