Sony Handycam DCR-DVD105E Manual De Instrucciones página 218

PROG.CÂMARA (Continuação)
ZOOM DIG.
Se desejar um zoom maior que a ampliação
óptica de zoom listada abaixo, pode
seleccionar o nível máximo de zoom.
DCR-DVD105E/DVD605E
DCR-DVD205E/DVD304E/
DVD305E/DVD705E/
DVD755E
Quando está a gravar num disco,
a qualidade da imagem piora quando
se utiliza o zoom digital.
O lado direito da barra mostra o factor de
zoom digital. A zona de zoom aparece
quando seleccionar o nível de zoom.
Para DCR-DVD105E/DVD605E
B DESLIGAR
Um zoom até 20 × é executado opticamente.
40 ×
Até 20 × o zoom é executado opticamente;
desse valor e até 40 × é executado
digitalmente.
800 ×
Até 20 × o zoom é executado opticamente;
desse valor e até 800 × é executado
digitalmente.
Para DCR-DVD205E/DVD304E/DVD305E/
DVD705E/DVD755E
B DESLIGAR
Um zoom até 12 × é executado opticamente.
24 ×
Até 12 × o zoom é executado opticamente;
desse valor e até 24 × é executado
digitalmente.
70
(zoom óptico)
20 ×
12 ×
800 ×
Até 12 × o zoom é executado opticamente;
desse valor e até 800 × é executado
digitalmente.
SEL.FOR.ALR.
(DCR-DVD105E/DVD605E)
Pode gravar uma imagem num formato
adequado ao ecrã em que vai ser visualizada.
B 4:3
Configuração normal (para gravar imagens
que serão reproduzidas num televisor 4:3).
MODO 16:9
Grava imagens para serem reproduzidas
num televisor de modo 16:9 em ecrã inteiro.
Quando visualizadas no ecrã LCD/visor
electrónico com [MODO 16:9]
seleccionado.
Quando visualizadas numa televisão
com ecrã no modo 16:9
Quando visualizadas numa
televisão padrão (ecrã 4:3)
*1
Quando uma televisão de 16:9 muda para o modo
de ecrã inteiro, a imagem apresentada no
televisor aparece no formato correcto.
*2
Quando fizer reproduções numa televisão (ecrã
4:3), a imagem poderá aparecer comprimida.
Quando reproduzir no modo alargado, a imagem
aparece como a vê no ecrã LCD ou no visor
electrónico.
• Não é possível alterar a proporção aspecto nos
seguintes casos:
– enquanto está a gravar um filme
– quando [EFEITO DIG] está definido para
[FILME ANT.] (p.74).
• O tempo de gravação disponível pode ser menor
nas seguintes situações.
– quando alterna entre 16:9 (modo) e 4:3, quando
grava num DVD-R/DVD-RW (modo VÍDEO).
*1
*2