Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aspiration de déchets secs
Filtre à cartouche
Utiliser le filtre à cartouche en position par-dessus le support du filtre pour la plupart des
travaux d'aspiration de déchets secs
Note: Le filtre à cartouche peut également être utilisé pour l'aspiration de déchets humides.
NotA
ce filtre est fabriqué avec du papier de toute première qualité et il
est conçu pour arrêter les petites particules de poussière. Il peut être
utilisé pour aspirer les matières humides ou sèches. un filtre sec doit
être utilisé pour aspirer les matières sèches. si vous utilisez votre
aspirateur pour aspirer des matières sèches alors que le filtre est
humide, le filtre se bouchera rapidement et il sera très difficile de le
nettoyer. Il se peut que le filtre devienne saturé lorsque vous ramas-
sez de grandes quantités de liquide et un brouillard peut apparaître
dans l´air d´échappement. À ce moment, vous devriez faire sécher ou
remplacer le filtre pour éliminer ceci. veuillez manipuler le filtre avec
prudence lorsque vous le déposez pour le nettoyer ou lorsque vous le
reposez. vérifiez le filtre pour vous assurer qu´il n´est pas déchiré et
qu´il n´est pas percé de petits trous. le moindre petit trou peut per-
mettre à la poussière d´être envoyée par l´échappement. N´utilisez pas
un filtre s´il est percé ou déchiré. Remplacez-le immédiatement.
Installation et nettoyage:
1. Glisser le filtre-cartouche par-dessus la cage du filtre (Figure 8).
2. Poser la fixatíon du filtre en haut du filtre-cartouche (Figure 9).
3. l'immobiliser dans la base de la cage du couvercle avec une main et tourner la fixation à
droite pour serrer (Figure 10).
4. Pour déposer le filtre afin de le nettoyer, l'immobiliser à nouveau dans la base de la cage
du couvercle avec une main et tourner la fixatíon à gauche pour desserrer (Figure 11).
5. sortir le filtre-cartouche de la cage du filtre (Figure 12).
6. nettoyer le filtre humide en le rinçant par l'intérieur (Figure 13).
7. Reposer le filtre en le posant par-dessus le porte-filtre et en forçant fermement dessus
pour le mettre en position (Figure 14).
8. lorsqu'il est humide (et pour empêcher l'accumulation de moisi ou de mildiou), le filtre-
cartouche doit être déposé et il faut laisser sécher à l'air libre pendant 24 heures avant de
le reposer dans sa cage.
8
9
12
sac Filtrant Jetable
(Non standard avec tous les modèles)
1. À utiliser pour l'aspiration sèche seulement. Utiliser un filtre à cartouche pour aspirer la
poussière de ciment, de plâtre et de placoplâtre ainsi que la suie.
2. Une fois le cordon débranché de la prise, tirez les attaches vers l'extérieur et enlevez le
couvercle.
3. Dévissez l'écrou de verrouillage du tuyau et enlevez le tuyau de la prise d'entrée
(Figure 15).
4. Retirez le déflecteur d'admission du guide de déflecteur (Figure 16). RemARQue : Le
tuyau doit être enlevé avant de pouvoir retirer le déflecteur d'admission.
5. Alors que l'ouverture du déflecteur d'admission est orientée vers le côté gauche ou droit
du sac filtre, faites glisser le collier du sac-filtre sur le déflecteur en alignant les enco-
ches du collier du sac avec les languettes du déflecteur d'admission; le sac ne s'engage
correctement que dans un seul sens (Figure 17).
6. Glissez le déflecteur avec le sac-filtre dans le guide du déflecteur (Figure 18).
7. Réinsérez le bout du tuyau et serrer l'écrou de verrouillage (Figure 19).
8. Lorsque le collet est fermement retenu en place, écartez le sac et positionnez-le tout au
our, à l'intérieur de la cuve.
9. Remettez le couvercle en position.
RemARQue : Lorsque vous retirez le sac filtre de la cuve, retirez le déflecteur d'admission
du collier du sac-filtre et réinstallez-le dans le guide de déflecteur. Le déflecteur d'admission
devrait toujours être en place, quel que soit le type de nettoyage.
15
10
11
SERRER
TIGHTEN
13
6
14
16
17
Aspiration de déchets humides
Enlever TOUS les filtres d'aspiration de déchets secs. Pour le ramassage de déchets humides,
seuls un manchon en mousse ou un filtre à cartouche doivent être utilisés sur le support
du filtre. Ne pas utiliser de filtre pour des déchets secs pour aspirer des déchets humides.
Après avoir aspiré plusieurs réservoirs de liquide, le filtre se saturera et un brouillard pourra
s'échapper par l'air d'échappement. Dans ce cas, sécher le filtre ou le remplacer par un filtre
sec pour éliminer la formation de brouillard et la possibilité que le liquide dégoutte autour du
couvercle. Après avoir terminé l'aspiration de déchets humides, et avant d'arrêter l'aspirateur,
relever le tuyau souple pour qu'il se vide dans le réservoir. L'intérieur du réservoir doit être
périodiquement rincé.
Note: Les accessoires servant au ramassage de déchets humides doivent être périodique-
ment lavés avec du savon et de l'eau, en particulier après avoir aspiré des liquides humides
et collants.
Sortie pour outils électriques
AVERTISSMENT
ne branchez aucun ouTil ou appareil De plus De 8
ampères Dans la prise De l'aspiraTeur. vérifiez le
régime De l'ouTil sur l'éTiqueTTe De ce Dernier. afin
D'éviTer TouT risque De blessure, l'ouTil DoiT êTre
éTeinT avanT De meTTre l'inTerrupTeur en posiTion
auTomaTique.
Interrupteur à 3 positions
Position «O» (au centre) - Arrêt
Position «I» (en haut) - Aspiration seulement
Position «Auto» (en bas) - L'aspiration commence automatiquement lorsque l'accessoire
électrique branché dans la prise de courant est mis en marche. L'aspiration s'arrête dès que
l'accessoire électrique est arrêté (après un bref délai qui permet de vider le tuyau souple).
Montage
1. Reportez-vous à la section Assemblage du présent manuel pour sélectionner le tuyau
DESSERRER
LOOSEN
4
adéquat pour cette application. Raccordez le tuyau de l'aspirateur au port de collecte de
poussière l'outil.
2. L'interrupteur étant sur la position «O» (arrêt), brancher le cordon électrique de
l'accessoire (lui aussi étant également arrêté) dans la prise de courant de la tête du
moteur de l'aspirateur.
3. Le courant étant coupé, déplacer l'interrupteur de l'aspirateur sur la position «Auto».
Fonctionnement
Lorsque l'accessoire électrique est mis en marche, l'aspirateur démarre. Lorsque l'accessoire
électrique est arrêté, l'aspirateur continue à fonctionner brièvement pour vider le tuyau, puis il
s'arrête. La durée de ce bref fonctionnement dépend de l'appel de courant exigé par la prise
utilitaire (Figure 20).
Charge sur la prise de courant utilitaire par rapport au rendement de
l'aspirateur
La conception unique de la caractéristique de cet aspirateur fera en sorte que son rende-
ment variera en fonction du courant consommé par la prise de courant utilitaire. Le circuit
électronique règle automatiquement la puissance de l'aspirateur pour compenser l'appel de
courant de la prise de courant utilitaire. Ce réglage permet à l'appel de courant total du sys-
tème de rester dans les limites de sécurité maximum de 12 A imposées par les organismes
de réglementation. quel que soit l'appel de courant nécessaire pour les travaux utilitaires,
la partie restante des 12 A est allouée à l'aspirateur pour obtenir le rendement d'aspiration
maximum permis pendant le travail. Dès que le travail utilitaire cesse - l'aspirateur retrouve
sa puissance totale pendant la période de délai avant qu'il s'arrête.
Arrêt automatique
L'aspirateur est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique qui fonctionne lorsque l'on aspire
des liquides. Lorsque, dans le réservoir, le liquide atteint un certain niveau, un flotteur interne
vient reposer contre un joint qui se trouve dans l'admission du moteur et l'aspiration sera blo-
quée. Lorsque ceci se produit, le moteur produira un bruit plus aigu que la normale indiquant
que l'aspirateur doit être arrêté et que le réservoir doit être vidé.
Note: Si accidentalmente la aspiradora se llegara a volcar, podría perder succión . Si esto
ocurre, coloque la aspiradora en posición vertical y apague el interruptor.
3 Fr
18
19
20
Tabla de contenido
