Flex VCE 45 M AC Manuales

Manuales y guías de usuario para Flex VCE 45 M AC. Tenemos 3 Flex VCE 45 M AC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Original, Manual De Instrucciones

Flex VCE 45 M AC Manual Original

Flex VCE 45 M AC Manual Original (276 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

17
- Autoclean
  9
- Bedienelemente
  16
- Tabla de Contenido
  17
- Zweck und Bestimmungsgemäße Verwendung
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Bedienungsanleitung
  18
- Kennzeichnung von Hinweisen
  18
- Elektrischer Anschluss
  19
- Wichtige Warnhinweise
  19
- Verlängerungsleitung
  19
- Garantie
  19
- Elektrische Teile
  20
- Gefährlicher Staub
  20
- Gefahrenhinweise
  20
- Bedienung und Betrieb
  21
- Starten und Bedienen des Geräts
  21
- Explosionsgefährdete oder Entflammbare Umgebungen
  21
- Ersatzteile und Zubehör
  21
- Autoclean
  22
- Volumenstrom-Überwachung
  22
- Ein-/Ausschaltautomatik für Elektrowerkzeuge
  22
- Antistatischer Anschluss *)
  23
- Kühlluftfilter
  23
- Nasssaugen
  23
- Trockene Stoffe Saugen
  23
- Lagerung von Zubehörteilen
  24
- Regelmäßige Wartung und Inspektion
  24
- Wartung
  24
- Lagerung
  24
- Nach Gebrauch des Geräts
  24
- Transport
  24
- Recycling des Geräts
  24
- Nach Gebrauch
  24
- Wartung
  25
- Weitere Informationen
  25
- EU-Konformitätserklärung
  25
- Technische Daten
  26
English

27
- Instructions for Use
  28
- Purpose and Intended Use
  28
- Safety Instructions
  28
- Symbols Used to Mark Instructions
  28
- Electrical Connection
  29
- Extension Lead
  29
- Guarantee
  29
- Important Warnings
  29
- Electrical Components
  30
- Hazardous Dust
  30
- Risks
  30
- Spare Parts and Accessories
  30
- Auto-On/Off Socket Outlet for Power Tools
  31
- Control / Operation
  31
- In Explosive or Inflammable Atmosphere
  31
- Starting and Operating of the Machine
  31
- Antistatic Connection *)
  32
- Autoclean
  32
- Cooling Air Filter
  32
- Flow Rate Warning
  32
- Wet Pick-Up
  32
- Accessory and Tool Storage
  33
- After Use
  33
- After Using the Machine
  33
- Dry Pick-Up
  33
- Storage
  33
- Transport
  33
- Maintenance
  34
- Recycling the Machine
  34
- Regular Servicing and Inspection
  34
- EU Declaration of Conformity
  35
- Further Information
  35
- UKCA Declaration of Conformity
  35
- Specifications
  36
Français

37
- Consignes de Sécurité
  38
- Instructions D'utilisation
  38
- Objet et Utilisation Prévue
  38
- Symboles Utilisés pour le Signalement des Instructions
  38
- Avertissements Importants
  39
- Garantie
  39
- Raccordement Électrique
  39
- Rallonge
  39
- Composants Électriques
  40
- Poussière Dangereuse
  40
- Risques
  40
- Commande / Fonctionnement
  41
- Dans une Atmosphère Explosive ou Inflammable
  41
- Mise en Marche et Utilisation de la Machine
  41
- Pièces de Rechange et Accessoires
  41
- Autoclean
  42
- Avertissement de Débit
  42
- Branchement Antistatique *)
  42
- Fiche de Marche/Arrêt Auto pour Outils Électriques
  42
- Aspiration Humide
  43
- Aspiration Sèche
  43
- Filtre D'air de Refroidissement
  43
- Après L'utilisation de la Machine
  44
- Après Utilisation
  44
- Entreposage
  44
- Entreposage des Accessoires et des Outils
  44
- Maintenance
  44
- Maintenance et Inspection Régulières
  44
- Recyclage de la Machine
  44
- Transport
  44
- Déclaration CE de Conformité
  45
- Informations Complémentaires
  45
- Maintenance
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
Dutch

47
- Snelstartgids
  47
- Functie en Bedoeld Gebruik
  48
- Gebruiksaanwijzing
  48
- Symbolen Voor Verschillende Aanwijzingen
  48
- Veiligheidsinstructies
  48
- Belangrijke Waarschuwingen
  49
- Elektrische Aansluiting
  49
- Garantie
  49
- Verlengkabel
  49
- Elektrische Onderdelen
  50
- Gevaarlijk Stof
  50
- Reseverveonderdelen en Accessoires
  50
- Risico's
  50
- Auto-On/Off Stopcontact Voor Elektrisch Gereedschap
  51
- Bediening / Werking
  51
- Bij Explosie- of Brandgevaar
  51
- Starten en Bedienen Van Het Apparaat
  51
- Anti-Statische Aansluiting *)
  52
- Autoclean
  52
- Koelluchtfilter
  52
- Nat Zuigen
  52
- Waarschuwing Stroomsnelheid
  52
- Droog Zuigen
  53
- Na Gebruik
  53
- Na Gebruik Van Het Apparaat
  53
- Transport
  53
- Dagelijkse Service en Inspectie
  54
- Onderhoud
  54
- Opslag
  54
- Opslag Van Accessoires en Gereedschap
  54
- Recycling Van Het Apparaat
  54
- EU Verklaring Van Overeenstemming
  55
- Overige Informatie
  55
- Technische Gegevens
  56
Italiano

57
- Guida Rapida
  57
- Istruzioni Per L'uso
  58
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  58
- Scopo E Uso Previsto
  58
- Simboli Utilizzati Per Contrassegnare le Istruzioni
  58
- Avvertenze Importanti
  59
- Cavo DI Prolunga
  59
- Collegamento Elettrico
  59
- Garanzia
  59
- Componenti Elettrici
  60
- Polveri Pericolose
  60
- Rischi
  60
- Avvio E Funzionamento Della Macchina
  61
- Comandi / Funzionamento
  61
- In Atmosfera Esplosiva O Infiammabile
  61
- Pezzi DI Ricambio E Accessori
  61
- Autoclean
  62
- Avvertenze Sulla Portata
  62
- Collegamento Antistatico *)
  62
- Uscita Presa Auto-On/Off Per Utensili Elettrici
  62
- Aspirazione DI Liquidi
  63
- Aspirazione DI Solidi
  63
- Filtro Aria DI Raffreddamento
  63
- Dopo Avere Utilizzato la Macchina
  64
- Dopo L'uso
  64
- Immagazzinaggio
  64
- Immagazzinaggio DI Accessori E Utensili
  64
- Ispezione E Manutenzione Regolari
  64
- Manutenzione
  64
- Riciclaggio Della Macchina
  64
- Trasporto
  64
- Dichiarazione DI Conformità UE
  65
- Manutenzione
  65
- Ulteriori Informazioni
  65
- Specifiche Tecniche
  66
Norsk

67
- Bruksanvisning
  68
- Formål Og Tilsiktet Bruk
  68
- Sikkerhetsanvisninger
  68
- Symboler Som er Brukt for Merking Av Instruksjoner
  68
- Garanti
  69
- Skjøteledning
  69
- Strømtilkobling
  69
- Viktige Advarsler
  69
- Elektriske Komponenter
  70
- Farer
  70
- Farlig StøV
  70
- I Eksplosiv Eller Brannfarlig Atmosfære
  70
- Reservedeler Og Tilbehør
  70
- Auto-På/Av Kontakt for Elektriske Verktøy
  71
- Autoclean
  71
- Kontroll/Bruk
  71
- Start Og Bruk Av Maskinen
  71
- Antistatisk Kobling *)
  72
- Kjøleluftfilter
  72
- Oppsamling Av Tørt Materiale
  72
- Oppsamling Av Væske
  72
- Varsel Om Strømningshastighet
  72
- Etter Bruk
  73
- Etter Bruk Av Maskinen
  73
- Lagring Av Tilbehør Og Verktøy
  73
- Oppbevaring
  73
- Resirkulering Av Maskinen
  73
- Transport
  73
- EU Samsvarserklæring
  74
- Regelmessig Service Og Inspeksjon
  74
- Vedlikehold
  74
- Ytterligere Informasjon
  74
- Spesifikasjoner
  75
Svenska

76
- Användningsändamål Och Föreskriven Användning
  77
- Bruksanvisning
  77
- Symboler Som Används För Att Markera Instruktioner
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Elektrisk Anslutning
  78
- Förlängningskabel
  78
- Garanti
  78
- Viktiga Varningar
  78
- El-Komponenter
  79
- Hälsofarligt Damm
  79
- Reservdelar Och Tillbehör
  79
- Risker
  79
- Automatisk On/Off För Strömförsörjning Till El-Verktyg
  80
- I Explosiva Eller Eldfarliga Miljöer
  80
- Manövrering/Drift
  80
- Starta Och Använda Maskinen
  80
- Antistatisk Anslutning *)
  81
- Autoclean
  81
- Flödesvarning
  81
- Kylluftfilter
  81
- Uppsugning Av Vätska
  81
- Efter Användning
  82
- Efter Avslutat Arbete
  82
- Förvaring
  82
- Förvaring Av Tillbehör Och Verktyg
  82
- Torr-Dammsugning
  82
- Transport
  82
- Lämna in Maskinen För Återvinning
  83
- Regelbunden Service Och Inspektion
  83
- Underhåll
  83
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  84
- Mer Information
  84
- Specifikationer
  85
Dansk

86
- Brugsvejledning
  87
- Formål Og Korrekt Anvendelse
  87
- Sikkerhedsanvisninger
  87
- Symboler Anvendt I Vejledningen
  87
- Forlængerledning
  88
- Garanti
  88
- Tilslutning Til el
  88
- Vigtige Advarsler
  88
- Elektriske Komponenter
  89
- Farligt StøV
  89
- Reservedele Og Tilbehør
  89
- Risici
  89
- Auto-On/Off Stikudtag Til Elværktøj
  90
- Betjening/Drift
  90
- I Brandfarlige Eller Eksplosionsfarlige Atmosfærer
  90
- Start Og Betjening Af Maskinen
  90
- Advarsel Om Flowrate
  91
- Antistatisk Tilslutning *)
  91
- Autoclean
  91
- Luftkølingsfilter
  91
- Opsugning Af Væsker
  91
- Efter Brug
  92
- Efter Brug Af Maskinen
  92
- Opbevaring
  92
- Opbevaring Af Tilbehør Og Værktøj
  92
- Opsamling Af Tørre Materialer
  92
- Transport
  92
- Genanvendelse Af Maskinen
  93
- Regelmæssig Service Og Eftersyn
  93
- Vedligeholdelse
  93
- EU-Overensstemmelseserklæring
  94
- Yderligere Oplysninger
  94
- Specifikationer
  95
Suomi

96
- Käyttöohjeet
  97
- Käyttötarkoitus
  97
- Ohjeissa Käytetyt Symbolit
  97
- Turvallisuusohjeet
  97
- Jatkojohto
  98
- Sähköliitäntä
  98
- Takuu
  98
- Tärkeät Varoitukset
  98
- Mahdollisesti Räjähdysherkkä Tai Syttyvä Kaasuseos
  99
- Sähköosat
  99
- Vaarallinen Pöly
  99
- Vaarat
  99
- Varaosat Ja Lisävarusteet
  99
- Autoclean
  100
- Automaattisesti KäynnistäVä Ja Sammuttava Pistorasia Sähkötyökaluille
  100
- Hallinta Ja Käyttäminen
  100
- Laitteen Käynnistäminen Ja Käyttäminen
  100
- Antistaattinen Kytkentä *)
  101
- Jäähdytysilmasuodatin
  101
- Kuivaimurointi
  101
- Märkäimurointi
  101
- Virtausvaroitus
  101
- Hoito
  102
- Kuljettaminen
  102
- Käytön Jälkeen
  102
- Laitteen Kierrättäminen
  102
- Laitteen Käyttämisen Jälkeen
  102
- Lisävarusteiden Ja Työkalujen Säilytyspaikka
  102
- Säilytys
  102
- Säännöllinen Huolto Ja Tarkastaminen
  102
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  103
- Hoito
  103
- Lisätietoja
  103
- Tekniset Tiedot
  104
Español

105
- Instrucciones de Seguridad
  106
- Instrucciones de Uso
  106
- Propósito y Uso
  106
- Símbolos que Se Usan para Indicar Instrucciones
  106
- Advertencias Importantes
  107
- Alargador
  107
- Conexión Eléctrica
  107
- Garantía
  107
- Componentes Eléctricos
  108
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  108
- Polvo Peligroso
  108
- Riesgos
  108
- Atmósferas Explosivas O Inflamables
  109
- Control / Funcionamiento
  109
- Puesta en Marcha y Funcionamiento de la Máquina
  109
- Toma de Encendido/Apagado Automático para Herramientas Eléctricas
  109
- Advertencia sobre el Flujo
  110
- Autoclean
  110
- Conexión Antiestática *)
  110
- Filtro del Aire de Refrigeración
  110
- Después de Usar
  111
- Después de Usar la Máquina
  111
- Recogida en Húmedo
  111
- Recogida en Seco
  111
- Almacenamiento
  112
- Almacenamiento de Accesorios y Herramientas
  112
- Inspección y Mantenimiento Regular
  112
- Mantenimiento
  112
- Reciclar la Máquina
  112
- Transporte
  112
- Declaración de Conformidad de la UE
  113
- Información Adicional
  113
- Especificaciones
  114
Português

115
- Guia de Consulta Rápida
  115
- Finalidade
  116
- Instruções de Segurança
  116
- Instruções de Utilização
  116
- Símbolos Utilizados para Marcar Instruções
  116
- Avisos Importantes
  117
- Extensão Elétrica
  117
- Garantia
  117
- Ligação Elétrica
  117
- Componentes Elétricos
  118
- Poeiras Perigosas
  118
- Riscos
  118
- Arranque E Funcionamento da Máquina
  119
- Controlo / Operação
  119
- Em Ambiente Explosivo ou Inflamável
  119
- Peças Sobresselentes E Acessórios
  119
- Autoclean
  120
- Aviso de Rácio de Fluxo
  120
- Filtro Do Ar de Refrigeração
  120
- Ligação Antistática *)
  120
- Tomada Automática Ligar/Desligar para Ferramentas Elétricas
  120
- Recolha de Líquidos
  121
- Recolha de Materiais Secos
  121
- Após a Utilização
  122
- Depois de Utilizar a Máquina
  122
- Guardar
  122
- Guardar Acessários E Ferramentas
  122
- Inspeção E Assistência Regular
  122
- Manutenção
  122
- Reciclagem da Máquina
  122
- Transporte
  122
- Declaração de Conformidade UE
  123
- Formações Adicionais
  123
- Especificações
  124
Ελληνικά

125
Türkçe

136
- Güvenlik Talimatları
  137
- KullanıM Amacı Ve Alanı
  137
- Kullanma Talimatları
  137
- Talimatları Belirtmek Için Kullanılan Simgeler
  137
- Elektrik Bağlantısı
  138
- Garanti
  138
- Uzatma Kablosu
  138
- Önemli Uyarılar
  138
- Elektrikli Bileşenler
  139
- Riskler
  139
- Tehlikeli Toz
  139
- Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  139
- Elektrikli Aletler Için Otomatik Açma/Kapama İşlemi
  140
- Kontrol / Çalıştırma
  140
- Makinenin Başlatılması Ve Çalıştırılması
  140
- PatlayıCı Ya da YanıCı Ortamlarda
  140
- Akış Hızı Uyarısı
  141
- Antistatik Bağlantı *)
  141
- Autoclean
  141
- Islak Çekme
  141
- Soğutma Havası Filtresi
  141
- Aksesuar Ve Alet Saklama
  142
- Kuru Çekme
  142
- Saklama
  142
- Taşıma
  142
- Temizlik Makinesini Kullandıktan Sonra
  142
- BakıM
  143
- Düzenli Servis Ve Inceleme
  143
- Makinenin Geri Dönüştürülmesi
  143
- AB Uyum Beyanı
  144
- DIğer Bilgiler
  144
- Teknik Özellikler
  145
Slovenščina

146
- Namen in Predvidena Uporaba
  147
- Navodila Za Uporabo
  147
- Oznake V Navodilih
  147
- Varnostna Navodila
  147
- Električna Povezava
  148
- Garancija
  148
- Podaljšek
  148
- Pomembna Opozorila
  148
- Dodatki in Rezervni Deli
  149
- Eksplozivne Ali Vnetljive Okoliščine
  149
- Električni Sestavni Deli
  149
- Nevaren Prah
  149
- Tveganja
  149
- Autoclean
  150
- Funkcija Samodejnega Vklopa/Izklopa Za Električna Orodja
  150
- Upravljanje/Delovanje
  150
- Zagon in Upravljanje Naprave
  150
- Antistatična Povezava *)
  151
- Filter Za Hlajenje Zraka
  151
- Mokro Sesanje
  151
- Opozorilo Pretoka Zraka
  151
- Po Uporabi
  152
- Po Uporabi Naprave
  152
- Predel Za Shranjevanje Dodatkov in Orodja
  152
- Prevoz
  152
- Recikliranje Naprave
  152
- Shranjevanje
  152
- Suho Sesanje
  152
- Izjava O Skladnosti es
  153
- Nadaljnje Informacije
  153
- Redno Servisiranje in Pregled
  153
- Vzdrževanje
  153
- Specifikacije
  154

Flex VCE 45 M AC Manual Del Usuario

Flex VCE 45 M AC Manual Del Usuario (284 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Umweltschutz
  6
- Gefahrenstufen
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Geräteelemente
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Arbeiten mit Elektrowerkzeugen
    10
  - Automatische Filterabreinigung
    10
  - Gerät Ausschalten
    10
  - Nach jedem Betrieb
    10
  - Gerät Aufbewahren
    10
- Transport
  11
- Lagerung
  11
- Pflege und Wartung
  11
  - Flachfaltenfilter Wechseln
    12
- Hilfe bei Störungen
  12
- Entsorgung
  13
- Garantie
  13
- Zubehör und Ersatzteile
  13
- EG-Konformitätserklärung
  14
- Technische Daten
  15
English

16
- Danger or Hazard Levels
  16
- Environmental Protection
  16
- Proper Use
  16
- Device Elements
  17
- Safety Instructions
  17
- Symbols on the Machine
  17
- Start up
  18
  - Anti-Static System
    18
  - Dry Vacuum Cleaning
    18
- Operation
  19
- Transport
  20
- Care and Maintenance
  21
  - Exchanging the Flat Pleated Filter
    21
- Storage
  21
Français

22
- Insert and Lock the Suction Head
  18
- Place the Disposal Bag over the con
  18
- Close the Suction Connection
  19
- Dispose of the Used Paper Filter Bag in
  19
  - The Closed, Dust-Proof Bag in Accord
    19
  - Ance with Legal Requirements
    19
- Pull the Disposal Bag up
  19
- Pull the Opening of the Disposal Bag out
  19
- Pull the Paper Filter Bag out Towards the
  19
- Pull up the Locking Slide and Tightly
  19
  - Close the Paper Filter Bag Upon Removal
    19
- Empty the Container
  20
- Carrying out any Tasks on the Machine
  21
- First Pull out the Plug from the Mains before
  21
- Accessories and Spare Parts
  23
- EC Declaration of Conformity . en
  24
- Technical Specifications
  25
  - Niveaux de Danger
    26
  - Protection de L'environnement
    26
  - Utilisation Conforme
    26
- Consignes de Sécurité
  27
- Symboles Sur L'appareil
  27
- Éléments de L'appareil
  27
  - Aspiration de Poussières
    28
  - Avertisseur Sonore
    28
- Mise en Service
  28
  - Système Antistatique
    28
  - Aspiration Humide
    29
  - Régler la Puissance D'aspiration
    30
- Utilisation
  30
- Entreposage
  31
- Entretien et Maintenance
  31
- Transport
  31
- Remplacement du Filtre à Plis Plats
  32
- Assistance en cas de Panne
  33
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    34
  - Mise au Rebut
    34
  - Service Après-Vente
    34
  - Déclaration de Conformité Ce
    35
  - Caractéristiques Techniques
    36
Italiano

37
- Livelli DI Pericolo
  37
- Protezione Dell'ambiente
  37
- Uso Conforme a Destinazione
  37
- Norme DI Sicurezza
  38
- Parti Dell'apparecchio
  38
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  38
- Messa in Funzione
  39
  - Sistema Antistatico
    39
  - Aspirazione Ad Umido
    40
- Uso
  41
- Cura E Manutenzione
  42
- Supporto
  42
- Trasporto
  42
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  43
  - Fuoriuscita DI Polvere Durante L'aspirazione
    44
- Garanzia
  44
- Smaltimento
  44
- Accessori E Ricambi
  45
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  45
- Dati Tecnici
  46
Dutch

47
- Reglementair Gebruik
  47
- Zorg Voor Het Milieu
  47
- Apparaat-Elementen
  48
- Symbolen Op Het Toestel
  48
- Veiligheidsinstructies
  48
- Inbedrijfstelling
  49
  - Natzuigen
    50
- Bediening
  50
  - Zuigcapaciteit Instellen
    50
  - Automatische Filterreiniging
    51
  - Apparaat Uitschakelen
    51
  - Apparaat Opslaan
    51
- Onderhoud
  52
  - Vlakvouwfilter Vervangen
    53
- Opslag
  52
- Vervoer
  52
- Hulp Bij Storingen
  53
- Afvalverwijdering
  54
- Garantie
  54
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  54
- EG-Conformiteitsverklaring
  55
- Technische Gegevens
  56
Español

57
- Niveles de Peligro
  57
- Protección del Medio Ambiente
  57
- Uso Previsto
  57
- Elementos del Aparato
  58
- Indicaciones de Seguridad
  58
- Símbolos en el Aparato
  58
- Puesta en Marcha
  59
  - Sistema Antiestático
    59
  - Aspiración en Seco
    59
  - Aspiración de Líquidos
    60
- Manejo
  60
- Almacenamiento
  62
- Cuidados y Mantenimiento
  62
  - Limpiar Los Electrodos
    63
- Transporte
  62
- Ayuda en Caso de Avería
  63
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  64
- Eliminación de Desechos
  64
- Garantía
  64
- Declaración de Conformidad CEES
  65
- Datos Técnicos
  66
Português

67
- Proteção Do Meio Ambiente
  67
- Avisos de Segurança
  68
  - Colocação Em Funcionamento
    69
  - Conexão Clipe
    70
- Elementos Do Aparelho
  68
- Símbolos no Aparelho
  68
- Manuseamento
  70
- Armazenamento
  72
- Conservação E Manutenção
  72
- Transporte
  72
- Ajuda Em Caso de Avarias
  73
  - A Turbina de Aspiração Não Torna a Arrancar Depois de Esvaziar O Recipiente
    73
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  74
  - Conjunto de Limpeza
    75
- Eliminação
  74
- Garantia
  74
- Declaração de Conformidade
  75
- Dados Técnicos
  76
Dansk

77
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  77
- Maskinelementer
  78
- Sikkerhedsanvisninger
  78
- Symboler På Maskinen
  78
- Ibrugtagning
  79
- Betjening
  80
  - Automatisk Filterrengøring
    81
- Opbevaring
  81
- Transport
  81
- Pleje Og Vedligeholdelse
  82
  - Udskiftning Af Det Flade Foldefilter
    82
- Hjælp Ved Fejl
  83
  - Der Strømmer StøV Ud under Sugning
    83
  - Frakoblingsautomatikken (Vådsugning) Virker Ikke
    83
- Bortskaffelse
  84
- Garanti
  84
  - Tilbehør Og Reservedele
    84
- Ring
  85
- Tekniske Data
  86
Norsk

87
- Forskriftsmessig Bruk
  87
- Maskinorganer
  88
- Sikkerhetsanvisninger
  88
- Symboler På Maskinen
  88
- Ta I Bruk
  89
- Betjening
  90
  - Stille Inn Sugeytelse
    90
  - Arbeide Med Elektroverktøy
    90
- Lagring
  91
- Pleie Og Vedlikehold
  91
  - Skifte Foldefilter
    92
  - Elektrodene Rengjøres
    92
- Transport
  91
- Feilretting
  92
- Avfallshåndtering
  93
- Garanti
  93
- EU-Samsvarserklæring
  94
- Tilbehør Og Reservedeler
  94
- Tekniske Data
  95
Svenska

96
- Ändamålsenlig Användning
  96
- Aggregatelement
  97
- Idrifttagning
  97
- Symboler På Aggregatet
  97
- Säkerhetsanvisningar
  97
- Handhavande
  99
- Förvaring
  100
- Skötsel Och Underhåll
  100
  - Byta Plattveckat Filter
    101
  - Rengöra Elektroder
    101
- Transport
  100
- Avfallshantering
  102
- Garanti
  102
- Åtgärder VID Störningar
  102
- Försäkran Om EU-ÖverensstäM- Melse
  103
  - Tekniska Data
    104
- Tillbehör Och Reservdelar
  103
Suomi

105
- Laitteen Osat
  106
- Laitteessa Olevat Symbolit
  106
- Turvaohjeet
  106
- Käyttöönotto
  107
  - Puristinliitos
    108
- Käyttö
  108
  - Työskentely Sähkötyökaluilla
    109
  - Automaattinen Suodattimen Puhdistus
    109
- Kuljetus
  109
- Hoito Ja Huolto
  110
  - Elektrodien Puhdistus
    111
- Säilytys
  110
- Häiriöapu
  111
- Hävittäminen
  112
- Takuu
  112
- Varusteet Ja Varaosat
  112
- EU-Standardinmukaisuu-Stodis
  113
- Tekniset Tiedot
  114
Ελληνικά

115
Türkçe

126
- Kurallara Uygun KullanıM
  126
  - Tehlike Kademeleri
    126
  - Çevre Koruma
    126
- Cihaz Elemanları
  127
- Cihazdaki Semboller
  127
- Güvenlik Uyarıları
  127
- İşletime Alma
  128
  - Islak Temizlik
    129
- KullanıMı
  129
  - Emme GüCünün Ayarlanması
    129
  - Elektrikli Aletlerle Çalışma
    130
  - Otomatik Filtre Temizleme
    130
- Taşıma
  130
- Depolama
  131
- Koruma Ve BakıM
  131
  - Elektrotların Temizlenmesi
    132
- Arızalarda YardıM
  132
  - Kapatma OtomatiğI (Sulu Süpürme) Tepki Vermiyor
    132
  - İmha Edilmesi
    133
- Garanti
  133
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    133
- AB Uygunluk Bildirisi
  134
- Teknik Bilgiler
  135
Русский

136
Magyar

148
- Rendeltetésszerű Használat
  148
- Veszély Fokozatok
  148
- Biztonsági Tanácsok
  149
- Készülék Elemek
  149
- Szimbólumok a Készüléken
  149
- Üzembevétel
  150
  - Anti-Sztatikus Rendszer
    150
- Használat
  151
  - Munka Elektromos Szerszámokkal
    152
  - A Készülék Kikapcsolása
    152
  - A Készülék Tárolása
    152
- Szállítás
  153
- Tárolás
  153
- Ápolás És Karbantartás
  153
- Segítség Üzemzavar Esetén
  154
- Garancia
  155
- Hulladék Elszállítás
  155
- Tartozékok És Alkatrészek
  155
- EK Konformitási Nyiltakozat
  156
- Műszaki Adatok
  157

Flex VCE 45 M AC Manual De Instrucciones

Flex VCE 45 M AC Manual De Instrucciones (268 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

15
- Tabla de Contenido
  15
- Proper Use
  15
- Device Elements en
  16
- Symbols on the Machine en
  16
- Safety Instructions en
  16
- Maintenance and Care en
  19
- Accessories and Spare Parts en
  22
- Technical Specifications en
  23
Français

24
- Utilisation Conforme
  24
- Consignes de Sécurité FR
  25
- Symboles Sur L'appareil FR
  25
- Éléments de L'appareil FR
  25
- Mise en Service FR
  26
- Assistance en cas de Panne FR
  31
- Mise au Rebut FR
  31
- Accessoires et Pièces de Re-FR
  32
- Déclaration CE
  32
- Mode D'emploi
  32
Italiano

34
- Norme DI Sicurezza IT
  35
- Parti Dell'apparecchio IT
  35
- Simboli Riportati Sull'apparec-IT
  35
- Messa in Funzione IT
  36
- Cura E Manutenzione IT
  39
- Guida Alla Risoluzione Dei Gua-IT
  40
- Accessori E Ricambi IT
  41
- Smaltimento
  41
Español

53
- Uso Previsto
  53
- Elementos del Aparato es
  54
- Indicaciones de Seguridad es
  54
- Símbolos en el Aparato es
  54
- Puesta en Marcha es
  55
- Cuidados y Mantenimiento es
  58
- Ayuda en Caso de Avería es
  59
- Accesorios y Piezas de Re-ES
  60
- Eliminación de Desechos es
  60
- Declaración CE
  61
Dansk

73
- Maskinelementer
  74
- Symboler På Maskinen da
  74
- Pleje Og Vedligeholdelse da
  77
- Hjælp Ved Fejl da
  79
- Tilbehør Og Reservedele da
  79
- Tekniske Data da
  90
Polski

169
- Elementy Urządzenia
  170
- Symbole Na Urządzeniu PL
  170
- Użytkowanie Zgodne Z PL
  170
- Wskazówki Bezpieczeństwa PL
  170
- Czyszczenie I Konserwacja PL
  174
- Usuwanie Usterek PL
  175
- CzęśCI Zamienne
  176
- Wyposażenie Dodatkowe I PL
  176
- Deklaracja UE
  177

Productos relacionados

Flex Categorias

Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Más Flex manuales