Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
líquido, ocasionando un vapor en el aire. en este momento, debe secar o cambiar el
filtro para eliminar esto. por favor cuando desee limpiar o instalar el filtro, retírelo con
mucho cuidado. Revise que el filtro no tenga rasgaduras o pequeños agujeros. Aún el
agujero más pequeño puede causar que el polvo sea expulsado en el aire. No utilice
un filtro con rasgaduras o agujeros. Reemplácelo de inmediato
Instalación y limpieza:
1. Deslice el filtro de cartucho sobre la jaula (Figura 8).
2. Coloque el retén del filtro en la parte superior del filtro de cartucho (Figura 9).
3. sostenga la base de la jaula de la cubierta con una mano y gire el retén en dirección de las
manecillas del reloj para apretarlo (Figura 10).
4. Para quitar el filtro con el fin de limpiarlo, vuelva a sostener la base de la jaula de la
cubierta con una mano y gire el retén en dirección contraria a las manecillas del
reloj para aflojarlo (Figura 11).
5. Deslice el filtro de cartucho hacia fuera de la jaula (Figura 12).
6. limpie el filtro seco al dar pequeños golpecitos en el interior del contenedor (Figura 13).
7. limpie el filtro seco al enjuagarlo por la parte interna (Figura 14).
8. Cuando aspire líquidos (con el fin de evitar que una formación de moho), asegúrese
que el filtro de cartucho esté completamente seco antes de ser instalado uevamente en la jaula.
8
9
12
bolsa Filtrante Desechable
(No es común a todos los modelos)
1. Utilice solamente para aspiración en seco. Utilice junto con el filtro de cartucho para reco-
ger yeso, cemento, o polvo de muro de mampostería.
2. Con el cable desconectado del tomacorriente, tire de los seguros hacia afuera para retirar
la cubierta del depósito.
3. Desatornille la tuerca de seguridad de la manguera y retire la manguera de la entrada
(Figura 15).
4. Retire el deflector de entrada de la guía del deflector (Figura 16). NotA: Debe retirar la
manguera antes de poder sacar el deflector de entrada.
5. Con la abertura del deflector de entrada mirando hacia el lado izquierdo o derecho de la
bolsa de filtro, deslice el collarín de la bolsa de filtro por encima del deflector de manera
que las muescas del collarín de la bolsa coincidan con las lengüetas del deflector de
entrada. La bolsa sólo encaja correctamente de una manera (Figure 17).
6. Deslice el deflector con la bolsa colectora acoplada dentro de la guía del deflector
(Figura 18).
7. Vuelva a insertar la manguera en la entrada y apriete la tuerca de seguridad (Figura 19).
8. Cuando esté bien asegurado en su lugar expanda la bolsa y colóque alrededor del interior
del depósito.
9. Vuelva a colocar la cubierta del depósito.
NotA: Al extraer la bolsa de filtro del depósito, extraiga el deflector de entrada del collarín
de la bolsa de filtro y vuelva a instalar dentro de la guía del deflector. El deflector de entrada
siempre debería estar en su lugar para cualquier tipo de limpieza.
15
16
18
Aspiración de Líquidos
quite TODOS los filtros de aspiración de sólidos. Para una aspiración de líquidos sólo es
necesario un manguito de espuma o un filtro de cartucho instalados sobre la jaula del filtro.
Cuando llene varias veces el tanque de líquido durante la aspiración, el filtro podrá saturarse
y aparecer un poco de neblina en el aire de escape. Cuando esto suceda, deberá secar los fil-
tros o cambiarlos por uno seco para eliminar la neblina y el posible goteo de líquido alrededor
de la tapa. Una vez terminado el trabajo, levante la manguera para drenarla en el tanque antes
de apagar la aspiradora. El interior del tanque deberá limpiarse periódicamente.
Nota: Los accesorios par la aspiración de líquidos deberán lavarse periódicamente con agua y
jabón, especialmente después de aspirar líquidos pegajosos.
Tomacorriente de la herramienta eléctrica
ADVERTENCIA
.
10
11
APRETAR
TIGHTEN
AFLOJAR
LOOSEN
4
13
6
14
17
19
no conecTe ninguna herramienTa o aparaTo elec-
TroDomésTico esTimaDo por sobre los 8 amps en el
enchufe De la aspiraDora. revise la placa De la her-
ramienTa para verificar el amperaje. para reDucir
el riesgo De acciDenTes, la herramienTa Debe esTar
apagaDa anTes De colocar el inTerrupTor en la
posición "auTo".
Interruptor de 3 posiciones
Posición "O" (Centro) - Apagado
Posición "I" (Arriba) - Sólo la Aspiradora Encendida
Posición "Auto" (Abajo) - La aspiradora enciende automáticamente cuando le una her-
ramienta eléctrica conectada a su toma de corriente sea activada. La aspiradora se
apagará cuando la herramienta sea desactivada (después de un breve lapso para limpiar la
manguera.)
Montaje
1. Consulte la sección "Montaje" del presente manual para seleccionar la manguera correcta
para esta aplicación. Conecte la manguera de la aspiradora al orificio de recolección de
polvo de la herramienta.
2. Con el interruptor en la posición de "O" (Apagado), conecte el cable de energía eléctrica
del aditamento (también apagado) a la toma de corriente situada en extremo superior del
motor de la aspiradora.
3. Con la corriente eléctrica apagada, mueva el interruptor de la aspiradora a la posición
"Auto".
Functionamiento
En cualquier momento que el aditamento eléctrico sea encendido, la aspiradora empezará
funcionar. Cuando el aditamento eléctrico sea desactivado, la aspiradora también se apagará
después de un breve lapso para limpiar la manguera. Este lapso podrá variar de acuerdo a
la cantidad de corriente eléctrica lanzada desde la toma de corriente de uso práctico (Figura
20).
Carga de la Toma de Corriente de Uso Práctico vs Funcionamiento de
la Aspiradora
El diseño único de la función de esta unidad provocará que el funcionamiento varíe con
a la cantidad de corriente lanzada desde la toma de corriente de uso práctico. El circuito
electrónico automáticamente ajustará la energía eléctrica de la aspiradora para compensarla
con la energía eléctrica lanzada desde la toma de corriente. El ajuste permite que la corriente
total del sistema que se lance permanezca dentro de las medidas permitidas por las Agencias
Reguladoras, que es de 12 Amps. como máximo. Cualquiera que sea la cantidad de corriente
eléctrica utilizada para el trabajo, el restante a los 12 Amps. está permitido para la aspiradora
con el fin de ofrecer el máximo desempeño posible durante el trabajo. Tan pronto como se
detenga el trabajo - la aspiradora regresará a su energía normal durante el lapso de tiempo
transcurrido antes de apagarse.
Apagado Automático
La aspiradora está equipada con un apagado automático que funciona cuando se aspiran
líquidos. Cuando el líquido alcanza un cierto nivel en el tanque, un flotador interno se asentará
frente al sello sirviendo como obturación en la admisión del motor y cortando la succión.
Cuando esto sucede el motor desarrollará un ruido de avance más fuerte del normal indicando
que necesita apagar el interruptor de la aspiradora y vaciar el tanque.
Nota: Si, par accident, l'appareil est renversé, l'aspiration peut en être interrompue. Dans ce
cas, remettez l'aspirateur à la verticale et mettez l'interrupteur sur arrêt. Ainse, le flotteur
retrouvera sa position normale et vous pourrez alors continuer.
Vaciado del tanque
Tenga un cuidado especial cuando vacíe tanques con carga pesada. Los desechos líquidos
pueden vaciarse quitando la cubierta del depósito. Para vaciarlo, apague el motor y desco-
necte el enchufe de la toma de corriente de pared. Retire la cubierta del depósito y vacíe el
desecho líquido en un drenaje adecuado. Una vez que haya vaciado el depósito, regrese la
cubierta a su posición original. Para continuar usando el artefacto, conecte el enchufe en la
toma de corriente de pared y encienda la unidad.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
ASEGúRESE DE DESCONECTAR EL SUMINISTRO DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA
ANTES DE INTENTAR HACER UN SERVICIO O QUITAR CUALQUIER COMPONENTE.
3 Sp
20
a
Tabla de contenido
