Página 5 mm or more. mm or more. 1000 1500 1500...
Página 78 Entregue una copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo. : Indica una pieza que debe estar conectada a tierra. Modelo (MVA) PUMY-P200YKM2 1,56...
Página 79 Cuidado: Cuidado: Cuidado: Cuidado: Cuidado: - Sustituya las tuercas de abocardado existentes y vuelva a abocardar las secciones Herramientas (para R410A) abocardadas. Manómetro Abocardador - No use tuberías de poco grosor. (Consulte la página 82) Manguera de carga Ajustador del tamaño Detector de fugas de gas Adaptador de la bomba de vacío Llave dinamométrica...
Página 80 Consulte la Fig. 4-1. No instale la unidad en lugares expuestos directamente al sol o a otras fuentes de calor. fuente de alimentación y a la unidad exterior. a las nevadas intensas, se deben tomar medidas de precaución, como por ejemplo, situar la unidad elevada o instalar una protección en la entrada de aire para evitar de aire e impide que la unidad funcione correctamente.
Página 81 Deje un espacio de 25 mm o más entre las unidades. 1 Obstáculos sólo en la parte trasera (Fig. 2-8) Las dimensiones mínimas son las siguientes, excepto para máx. (dimensiones 2 Obstáculos sólo en la parte trasera y superior (Fig. 2-9) máximas), las cuales también están indicadas.
Página 82 Cuando instale una unidad en el tejado o en otros lugares desprotegidos del viento, la salida de aire de la unidad no debe quedar expuesta directamente al viento fuerte. Si el viento fuerte entra en la salida de aire puede impedir la circulación normal del aire y causar un mal funcionamiento.
Página 83 A+B+C+D+a+b+c+d+e [ 150 m L = A+B+C+D+e [ 80 m (mm) [ 30 m A Tubo de líquido B Tubo de gas H [ 50 m (H inferior exterior [ 40 m) L [ 60 m ø9,52 ø19,05 [ 15 m ø12,7 ø19,05 B, C, D...
Página 84 ■ El tamaño de la conexión de los tubos varía en función del tipo y la capacidad de las unidades Caja de derivación L [ 20 m ø9,52 interiores. Haga que coincida el tamaño de la conexión del tubo de la caja de derivación con Líquido (mm) la unidad interior.
Página 85 A Unidad exterior B Primera junta C Cabecera de derivación (CMY) E Unidad interior City Multi F Unidad interior de la serie M, S, P, unidad de Cilindro o unidad Hydrobox Longitud de tubería total e1 + d1 + d2 + c1 + c2 + b1 + b2 + a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ 150 m Longitud de tubería más alejada (L1) e1 + d2 + a1, o bien e1 + d1 + c1 + b2 [ 80 m Longitud de tubería más alejada.
Página 86 A Unidad exterior B Primera junta A Tubería de líquido B Tubería de gas C Cabecera de derivación (CMY) D Caja de derivación (PAC-MK·BC(B)) ø9,52 ø19,05 L1 [ 60 m o L2 [ 20 m E Unidad interior City Multi F Unidad interior de la serie M, S, P ø12,7 ø19,05...
Página 87 La Fig. 4-1 muestra un sistema de tuberías de ejemplo. goteos de agua en la tubería de refrigeración. (tubería de líquido/tubería de gas) 45°± 2° de aislamiento. (Material aislante Resistencia al calor: 120 °C, Grosor: 15 mm o más) * Cuando la tubería de refrigerante se utiliza en ubicaciones con temperaturas requiera un mayor aislamiento.
Página 88 Quite el panel de servicio D (tres tornillos) y la cubierta de la tubería frontal A (dos tornillos) y cubierta de la tubería posterior B (dos tornillos). 1 Realice las conexiones de los tubos de refrigerante de la unidad interior/exterior con la válvula de parada de la unidad exterior completamente cerrada.
Página 89 No apriete demasiado el puerto de servicio cuando lo instale, de lo contrario, el que un ejemplo. La forma de la núcleo de la válvula podría deformarse y quedar suelto, provocando fugas de gas. válvula de parada, la posición del Tras situar la sección B en la dirección deseada, gire únicamente la sección A y puerto de servicio, etc.
Página 90 1. Conecte la línea de transmisión de la unidad interior al bloque de terminales de L1 L2 L3 N B1 B2 transmisión (TB3) o conecte el cableado entre las unidades exteriores o el del sistema de control central al bloque de terminales del control central (TB7). TB1B Al utilizar un cable blindado, conecte la toma de tierra blindada de la línea de transmisión de la unidad interior al tornillo (E o F) y conecte la toma de tierra blindada de la línea...
Página 91 M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) M1M2S M1M2S TB15 TB15 TB15 TB15 M1M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S (101) (105) (155) M-NET RC M-NET RC...
Página 92 1. Funcionamiento en grupo mediante 2. Funcionamiento en grupo entre distin- 3. Conexión del controlador remoto M-NET un solo mando a distancia tos sistemas refrigerantes (tipo de 3 derivaciones) (ti p o de 3 deri v aci o nes) (ti p o de 3 deri v aci o nes) (tipo de 5 derivaciones) A-IC A-IC...
Página 93 < Fuente Disyuntor para Área transversal del cable mínima (mm Disyuntor para fuga de corriente de alimentación cableado *1 Modelo Cable principal Bifurcación Toma de tierra 32 A 30 mA 0,1 segundos o Unidad exterior 3N~380-400-415 V 50 Hz – 32 A menos Fuente...
Página 94 Cuidado: Panel de terminales Cable conductor Detalles de la conexión o un error de comunicación. Aislador de 2 polos (conmutador) Caja de derivación Unidad exterior Cuidado: Conecte siempre la unidad exterior-caja de derivación/unidad interior-caja de derivación conectando los cables directamente a las unidades (sin conexiones intermedias). trico en el punto de conexión intermedia.
Página 95 *1 Dirección exterior dirección (01) *2 Dirección del puerto A = Dirección inicial = 01 Dirección Dirección del puerto B = Dirección inicial + 1 = 02 (01) = puerto A Unidad interior de la serie M, S, P exterior (02) = puerto B Dirección del puerto C = Dirección inicial + 2 = 03 Unidad interior de la serie M, S, P...
Página 96 (El tiempo requerido para calentar el compresor varía según las condiciones atmosféricas y la acumulación de refrigerante.) Cuidado: Después de la instalación, o después de un prolongado período de desconexión del de refrigerante en el compresor. Esto no es una avería. Siga los siguientes pasos: producirse daños graves en las piezas internas.
Página 116 ............116 ........... 127 ................118 ................127 ..........120 ................134 ........120 (MVA) PUMY-P200YKM2 1,56...
Página 118 (mm) P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140 P200 11,2 14,0 16,0 22,4 10,0 PUMY-P200 1-12 PUMY-P200 PUMY-P200 PUMY-P200 1-2*...
Página 119 1000 1500 1500...
Página 120 (mm) 120 mm 70 mm ø5 1050 6,35 12,7 15,88 22,2 (mm)
Página 121 [ 150 m [ 80 m (mm) [ 30 m [ 60 m [ 40 m) h [ 15 m ø12,7 [ 60 m ø15,88 – ø12,7 [ 60 m 16,1 – ø12,7 A+a+b+c+d+e+f [ 150 m [ 30 m [ 40 m) a, b, c, d, e, f (mm)
Página 122 ■ [ 20 m ø12,7 ■ ø12,7 ø12,7 ø12,7 ø12,7 ø12,7 ø15,88 ø12,7 ø15,88 ø6,35 ø6,35 ø15,88 ø15,88 ø15,88 ø15,88 ø12,7 ø12,7 ø12,7 ø12,7 ø12,7 ø15,88 ø12,7 ø15,88 ø6,35 ø6,35 ø6,35 mm ø15,88 ø15,88 ø15,88 ø15,88 ø6,35 mm ø6,35 mm ø6,35 mm ø6,35 mm ■...
Página 123 e1 + d1 + d2 + c1 + c2 + b1 + b2 + a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ 150 m [ 80 m e1 + d1 + c1 + b1 + a8 [ 80 m e1 + d1 + c1 + b1 [ 55 m [ 30 m a8 [ 25 m...
Página 124 [ 20 m ø12,7 [ 20 m ø15,88 ø12,7 [ 20 m ø12,7 a, b, c – j 15 – 50 ø6,35 ø12,7 63 – 140 ø15,88 15 – 42 ø6,35 ø6,35 ø12,7 ø6,35 ø15,88 ø6,35 mm 71 – 80 ø15,88 35, 50 ø6,35...
Página 125 15 - 50 ø6,35 ø12,7 (mm) 63 - 140 ø15,88 ø6,35 12,8 - 13,2 15 - 42 ø6,35 ø12,7 16,2 - 16,6 ø6,35 ø12,7 ø15,88 ø6,35 ø15,88 23,6 - 24,0 71 - 80 ø15,88 35 - 50 ø6,35 ø12,7 60 - 100 ø15,88 (mm) ø6,35...
Página 126 (1) 1 (2) 1...
Página 127 ø6,35 ø12,7 50,0 1000 1000 1000...
Página 128 L1 L2 L3 N B1 B2 TB1B – – – –...
Página 129 M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) M1M2S M1M2S TB15 TB15 TB15 TB15 M1 M2 S M1M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S (105) (155) (101) MA-RC MA-RC...
Página 130 A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC M-NET A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC WL-RC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC M-IC WL-RC WL-RC WL-RC WL-RC MA-RC ~/N 220-230-240 V 50 Hz 3N~380-400-415 V 50 Hz ~/N 220 V 60 Hz S1/S2/S3 ~/N 220-230-240 V 50 Hz...
Página 132 M, S, P) – 51 - 100 1 - 50 – – 1 - 50 ON ON ON ON ON –...
Página 133 (51) *1 (51) *1 (51) *1...
Página 135 O Manual de Instalação e o Manual de Funcionamento devem ser fornecidos ao utilizador, para que este os guarde. Os referidos manuais deverão ser fornecidos a utilizadores futuros. : Indica uma peça a ligar à terra. (*1) Modelo (MVA) PUMY-P200YKM2 1,56...
Página 194 15-200 P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140 P200 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 1-2 (M 10,0 PUMY-P200 1-12 PUMY-P200 Ör. 1: ünite ünite PUMY-P200 Ör. 2: PUMY-P200 Ör. 3:...
Página 195 1000 1500 1500...
Página 196 120 mm 70 mm Min.475 (ø5 Min.25 1050 A M10 (3/8" ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2...
Página 197 [ 150 m [ 80 m [ 30 m ø9,52 ø19,05 L [ 60 m [ 15 m ø12,7 ø19,05 ø9,52 L [ 60 m ø15,88 – ø12,7 ø9,52 L [ 60 m 16,1 ø19,05 – ø12,7 [ 150 m [ 30 m [ 15 m 15, 20, 25, 32, 40, 50...
Página 198 ■ ø9,52 L [ 20 m ø12,7 ø19,05 ■ ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7 ø12,7 ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø12,7 ø15,88 ø6,35 ø9,52 ø6,35 ø9,52 ø9,52 ø15,88 ø9,52 ø15,88 ø15,88 ø19,05 ø15,88 ø19,05 Ç ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7 ø12,7 ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7...
Página 199 [ 150 m [ 80 m [ 80 m [ 55 m [ 30 m veya a8 [ 25 m a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ 95 m [ 15 m [ 12 m [ 15 [ 150 m [ 80 m [ 80 m...
Página 200 ø9,52 ø19,05 L1 [ 60 m veya L2 [ 20 m ø12,7 ø19,05 L1 [ 60 m veya L2 [ 20 m ø9,52 ø15,88 ø12,7 L1 [ 60 m veya L2 [ 20 m ø9,52 ø19,05 ø12,7 15 – 50 ø6,35 ø12,7 63 –...
Página 202 A Vana C Kol D Kapak...
Página 203 ilir, A ve B (A ve B ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø9,52 : a = 15 m 7,1 + 4,5 + 2,8 + 2,2 + 5,6 = 22,2 19,0 50,0 92,0 1000 1000 1000...
Página 204 L1 L2 L3 N B1 B2 TB1B – – – 0,5 ila 1,25 mm 0,3 ila 1,25 mm (0,75 ila 1,25 mm 01 ila 50 01 ila 50 51 ila 100 101 ila 150 151 ila 200 –...
Página 205 M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) M1M2S M1M2S TB15 TB15 TB15 TB15 M1M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S (101) (105) (155) MA-RC MA-RC...
Página 206 A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC M-NET A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC WL-RC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC M-IC WL-RC WL-RC WL-RC WL-RC MA-RC S1/S2/S3 3N~380-400-415 V L1/L2/L3/N B1/B2 S1/S2/S3 S1/S2/S3 S1/S2/S3 S1/S2/S3 S1/S2/S3 L1/L2/L3/N...
Página 208 Terminal M, S, P Seri- – 51 - 100 1 - 50 – – 1 - 50 Port – Port...
Página 209 = 51 = 05 + 1 = 06 = 51 = 03 + 1 = 04 = 51 = 06 + 1 = 07...
Página 211 ..............211 ................222 ..................213 ................ 222 ............215 ...............229 ..............215 (*1) (MVA) PUMY-P200YKM2...
Página 213 (MM) P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140 P200 PUMY-P200 1-12 PUMY-P200 PUMY-P200 PUMY-P200...
Página 214 1000 1500 1500...
Página 215 (MM) M10 (3/8") 1050...
Página 216 [ 40 C C C F 4- G 8- a1*1 a7 a8 a8 [ a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ h1 + h2 [ h2 [ h3 [ [ 15...
Página 217 ■ ■ ■ ■ A B C ■ ■...
Página 218 a8 [ a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ h1 [ h3 [ [ 15 a11 [ a4 + a5 + a6 + a7 + a8 + a9 + a10 + a11 [ h1 + h2 [ h2 [ h3 [ [ 15...
Página 219 A B C...
Página 220 (mm) (mm) 15 - 50 63 - 140 15 - 42 71 - 80 35 - 50 60 - 100 14 - 18 34 - 42 34 - 42 49 - 61 68 - 82 68 - 82 100 - 120 100 - 120...
Página 221 (1) 1 (2) 1...
Página 222 1000 1000 1000...
Página 223 L1 L2 L3 N B1 B2 TB1B 01 - 50 01 - 50 51 - 100 101 - 150 151 - 200...
Página 224 M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) M1M2S M1M2S TB15 TB15 TB15 TB15 M1M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S (101) (105) (155) MA-RC MA-RC...
Página 225 A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC M-NET A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC WL-RC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC M-IC WL-RC WL-RC WL-RC WL-RC MA-RC S1/S2/S3 L1/L2/L3/N B1/B2 S1/S2/S3 S1/S2/S3 S1/S2/S3 S1/S2/S3 S1/S2/S3 L1/L2/L3/N S1/S2/S3 S1/S2/S3...
Página 249 (*1) Model (MVA) PUMY-P200YKM2 1,56...
Página 251 P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140 P200 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 10,0 PUMY-P200 1-12 PUMY-P200 PUMY-P200 PUMY-P200...
Página 252 1000 1500 1500...
Página 253 M10 (3/8") 1050 6,35 9,52 12,7 15,88 19,05 22,2...
Página 254 16,0 kW – 16,1 29,1 kW – 15, 20, 25, 32, 40, 50 63, 80, 100, 125, 140 D : Korek C C C a1*1 a7 a8 a8 [ a1 + a2 + a3 + a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ [ 15...
Página 255 ■ ■ ■ ■ ■ (kW) ■ (kW)
Página 256 a8 [ a4 + a5 + a6 + a7 + a8 [ [ 15 d1 + c1 + a1 [ a11 [ a4 + a5 + a6 + a7 + a8 + a9 + a10 + a11 [ [ 15...
Página 257 L1 [ 19,05 19,05 L1 [ ~16,0 kW L1 [ 16,1 ~ 29,1 kW 15 – 50 63 – 140 15 – 42 71 – 80 35, 50 60 – 100...
Página 258 8,7 – 9,1 12,8 – 13,2 15 - 50 16,2 – 16,6 63 - 140 19,3 – 19,7 23,6 – 24,0 15 - 42 71 - 80 14 – 18 35 - 50 34 – 42 60 - 100 34 – 42 49 –...
Página 259 (1) 1 D Korek (2) 1...
Página 260 – 16,0 kW 16,1 – 25,0 kW 25,1 kW – 7,1 + 4,5 + 2,8 + 2,2 + 5,6 = 22,2 19,0 50,0 92,0 1000 1000 1000...
Página 261 L1 L2 L3 N B1 B2 TB1B – – – 01 do 50 01 do 50 51 do 100 101 do 150 151 do 200 –...
Página 262 M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC M-IC (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) M1M2S M1M2S TB15 TB15 TB15 TB15 M1M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S (101) (105) (155) MA-RC MA-RC...
Página 263 A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC M-NET A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC MA-RC MA-RC WL-RC WL-RC WL-RC A-IC A-IC A-IC A-IC A-IC M-IC WL-RC WL-RC WL-RC WL-RC MA-RC ~/N 220-230-240 V 50 Hz 3N~380-400-415 V 50 Hz ~/N 220 V 60 Hz S1/S2/S3 ~/N 220-230-240 V 50 Hz...
Página 265 Adres – Prze- SWU2 SWU1 SW12 SW11 SW12 SW11 51 - 100 1 - 50 – – 1 - 50 adre- – Adres (SW11, 12)
Página 266 = 05 + 1 = 06 = 03 + 1 = 04 01 + 50 = 51 = 06 + 1 = 07...
Página 267 SW3-1 SW3-2 SW3-1 SW3-2...
Página 272 BH79D391N04 Printed in Japan HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN...

Mitsubishi Electric PUMY-P200YKM2 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric PUMY-P200YKM2

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric PUMY-P200YKM2