Description Générale - Ingersoll Rand ARO P 15 Serie Manual Del Operador

FR
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La pompe à membranes ARO offre un débit élevé même à
basse pression et une grande étendue d'options pour une plus
vaste compatibilité avec les produits. De conception robuste,
elle présente des sections moteur et produit modulables. La
pompe pneumatique à double membrane utilise une
pression différentielle dans les chambres d'air pour créer al-
ternativement une aspiration et un refoulement du produit
dans les chambres produit. Le cycle de pompe continue tant
que la pression d'air est appliquée et le pompage s'adapte à
la demande. La pompe s'autorégule également si le système
de distribution en sortie est fermé.
AIR ET LUBRIFICATION
UNE PRESSION D'AIR EXCESSIVE peut en-
MISE EN GARDE
dommager la pompe, provoquer des accidents corpo-
rels ou matériels.
Un filtre de capacité supérieure à 50 microns peut être
y
installé sur l'entrée d'air. Dans la plupart des cas, seuls les
joints toriques nécessitent un graissage lors de répara-
tions.
Si une lubrification est nécessaire, alimenter le lubrifica-
y
teur avec une huile compatible avec les O rings.
INSTALLATION
Assurez-vous que le modèle / la configuration sont cor-
y
rects avant l'installation.
Resserrez en couple tous les éléments de fixation ex-
y
ternes conformément aux spécifications avant le démar-
rage.
Les pompes sont testées dans l'eau au moment de
y
l'assemblage. Rincer la pompe avec un liquide compat-
ible avant l'installation.
Si la pompe à membrane est utilisée dans une situation
y
où elle est sous pression (orifice d'admission noyé), il est
recommandé d'installer un clapet anti-retour au niveau
de l'entrée d'air.
La tuyauterie d'alimentation en produit doit avoir un
y
diamètre au moins égal à celui de la connexion du col-
lecteur d'entrée de la pompe.
Le flexible d'alimentation en produit doit être renforcé,
y
de type résistant à l'aplatissement et compatible avec le
produit pompé.
La tuyauterie doit être munie des supports adéquats.
y
N'utilisez pas la pompe pour supporter la tuyauterie.
Utilisez des connexions souples (comme des flexibles)
y
au niveau de l'aspiration et de la distribution. Ces con-
nexions ne doivent pas être rigides et doivent être com-
patibles avec le produit pompé.
Fixez les pieds de la pompe à membrane sur une surface
y
appropriée (à niveau et plate) pour éviter les dommages
dus aux vibrations.
Tous les composants des pompes qui doivent être immer-
y
gées doivent être compatibles avec le produit pompé.
Les pompes immergées doivent être munies d'un tuyau
y
d'échappement au-dessus du niveau du liquide. Le flex-
ible d'échappement doit être conducteur et relié à la
terre.
La pression au niveau de l'entrée d'aspiration noyée ne
y
doit pas dépasser 0,69 bar (10 psig).
y Hytrel® y Viton® son marcas registradas de DuPont Company y Loctite® y 242 son marca registrada de Henkel Loctite Corporation y Kynar® es una marca registrada de Arkema Inc. y
y Santoprene® es marca registrada de Monsanto Company, autorizada para Advanced Elastomer Systems, L.P. y ARO® es una marca registrada de Ingersoll-Rand Company. y
y Lubriplate® es marca registrada de Lubriplate Division (Fiske Brothers Refining Company). y 271™ es marca registrada de Henkel Loctite Corporation. y
Page 14
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Nettoyer périodiquement le système avec un solvant ap-
y
proprié, surtout pour les arrêts prolongés et si le produit
à tendance à figer.
Débrancher l'air pour des arrêts de plusieurs heures.
y
PIÈCES DETACHEES ET KITS
Se reporter aux éclatés pages 15 à 19 pour repérer les pièces
et kits.
Certaines "pièces futées" ARO sont indiquées. Il est pré-
y
férable de les tenir en stock pour une réparation plus
rapide.
Les kits d'entretien sont proposés en deux sections 1.
y
SECTION AIR, 2. SECTION PRODUIT. La SECTION PRODUIT
est détaillée plus loin afin de définir les OPTIONS DE MA-
TERIAUX.
ENTRETIEN
Utiliser des surfaces propres pendant les périodes dé-
y
montage/assemblage afin de protéger les pièces internes
de la poussière et de corps étrangers.
Intégrer la maintenance de la pompe dans un pro-
y
gramme de prévention générale.
Avant le démontage, vider le produit restant dans les col-
y
lecteurs en renversant la pompe.
DEMONTAGE DE LA SECTION PRODUIT
1. Retirer les collecteurs sortie (61) et entrée (60).
2. Oter les billes (22), les joints (19) et les sièges (21).
3. Retirer les flasques (15).
REMARQUE: Seuls les modèles avec membranes PTFE possèdent
une membrane principale (7) et une contre-membrane (8).
4. Retirez la vis (14), la rondelle de la membrane (6), les
membranes (7) ou (7/8), la rondelle de secours (5).
REMARQUE: Ne pas rayer ou endommager la surface du piston
de membrane (1).
REMONTAGE DE LA SECTION PRODUIT
Remonter dans l'ordre inverse. Consulter les instructions de
y
serrage page 17.
Nettoyer et vérifier chaque pièce. Les remplacer si nécessaire.
y
Graisser le piston de membranes (1) et les joints (144) avec de
y
la graisse (un tube de graisse 94276 est compris dans le kit).
Pour les modèles avec membranes PTFE : la contremembrane
y
(8) en Santoprène est montée avec la face notée "AIR SIDE"
contre le centre du corps de la pompe et la membrane PTFE (7)
avec la face notée "FLUID SIDE" contre le flasque (15).
Contrôler de nouveau le serrage après le démarrage suivant le
y
remontage.
PX15X-XXX-XXX-AXXX (fr)