Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERARIO PX03P-XXX-XXX-AXXX
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MAINTENIMIENTO.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Consulte la Tabla de Descripción de Modelos para encontrar
las opciones de material correspondientes para la bomba.
637428 reparación de la sección de aire (véase la página 7).
637429-XX reparación de la sección de fluido (véase la
página 5) .
DADOS DE LA BOMBA
Modelos . . . . . . . . Véase el cuadro de la descripción del
modelo para "-XXX".
Tipo de Bomba . . Diafragma doble, no-metálica neumáti co.
Material . . . . . . . . Véase el cuadro de la descripción del
modelo para "-XXX".
Peso
PX03P-XDS-XXX . . . . . . . . 4.16 lbs (1.89 kgs)
PX03P-XES-XXX . . . . . . . . 4.26 lbs (1.93 kgs)
PX03P-XKS-XXX . . . . . . . . 4.50 lbs (2.04 kgs)
PX03P-XLS-XXX . . . . . . . . 4.62 lbs (2.10 kgs)
PX03P-XPS-XXX . . . . . . . . 3.44 lbs (1.56 kgs)
PX03P-XRS-XXX . . . . . . . . 3.50 lbs (1.59 kgs)
Presión máxima de entrada de aire . . 100 psig (6.9 bar)
Presión máxima de entrada de flujo . 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . . 100 psig (6.9 bar)
Consumo de aire @ 40 psig . . . . . . . . . . 1cfm /galón (approx)
Entrada inundada por velocidad máxima de flujo
Comprobación de pelota . . . . . . . . . . 10.6 gpm (40.1 lpm)
Pico de pato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 gpm (32.9 lpm)
Desplazamiento / Ciclo @ 100 psig
Comprobación de pelota . . . . . . . . . . 0.022 galóns
Pico de pato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.018 galóns
Tamaño máximo de partículas
Comprobación de pelota . . . . . . . . . . 1/16" diám. (1.6 mm)
Pico de pato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibras
Límites máximos de temperatura (material del diafragma / bola
/ asiento)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . -20
E.P.R / EPDM. . . . . . . . . . . . -60
. . . . . . . . . . . . . . . . -20
P.V.D.F . . . . . . . . . . 10
Neoprene . . . . . . . . . . . . . . 0
Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Polypropilino . . . . . . . . . . 32
Santoprene
. . . . . . . . . . -40
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Viton
. . . . . . . . . . . . . . . . . -40
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET - BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
BOMBA DE DIAFRAGMA DE 3/8"
RELACIÓN DE COMPRESIÓN 1:1 (NO-METÁLICA)
EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
(0.083 lit.)
(0.068 lit.)
a 180
to 82
a 280
to 138
º
a 180
to 82
º
a 200
F (-12
to 93
C)
º
a 200
F (-18
to 93
C)
º
a 180
F (-12
to 82
C)
a 175
F (0
to 79
C)
a 225
F (-40
to 107
C)
a 225
F (4
to 107
C)
a 350
F (-40
to 177
C)
© 2020
Modelos con toma a tierra . . . . . . . . . . PX03P-XDS-XXX-AXXX
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . véase la página 9
Nivel de ruido @ 70 psig, 60 cpm . . . . 72.7 dB(A)
 Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han actualizado a un Nivel de
sonido continuo equivalente (LA
) para cumplir con la intención de ANSI S1-1971, CAGI-PNEU-
eq
ROP S5.1 usando cuatro lugares para micrófonos.
MODELO PD03X
MODELO PE03X
Figura 1
ES
PUBLICADO:
5-29-20
(REV: A)
PX03P-XES-XXX-AXXX

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO P 03P Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ....-40 a 350 F (-40 to 177 Figura 1 INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506  (800) 495-0276 ...
  • Página 2: Tabla De Descripción Del Modelo

    Sin opción Pruebas especiales Para opciones de pruebas especiales, contacte a su Representante o Distribuidor más cercano de atención al cliente de Ingersoll Rand. AVISO: Todas las opciones posibles se incluyen en la tabla; sin embargo, ciertas combinaciones no se recomiendan.
  • Página 3: Precauciones De Operacion Y De Seguridad

    PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD LEA, ENTIENDA Y CUMPLA ESTA INFORMACION PARA EVITAR LESIONES Y DANÕS MATERIALES . Utilizar un manguito sellado a tierra de 3/8" min . ID PRESION DE AIRE EXCESIVA MATERIALES PELIGROSOS entre la bomba y el silenciador . C HISPA ESTATICA PRESION PELIGROSA PRESION PELIGROSA .
  • Página 4: Descripción General

    DE MATERIAL activo típico. • Hytrel® y Viton® son marca registrada de DuPont® Company • Kynar® es una marca registrada de Arkema Inc. ARO® es una marca registrada de Ingersoll Rand Company • Santoprene® es una marca registrada de Monsanto Company, usuario autorizado Advanced Elastomer Systems, L.P. • Lubriplate® es una marca registrada de Lubriplate Division (Fiske Brothers Refining Company) •...
  • Página 5: Opciones Del Asiento Px03P-Xxs-Xxx-Axxx

    LISTA DE PIEZAS / PX03P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DE FLUIDO  Los KITS DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS 637429-XX incluyen: Bolas (consulte OPCIÓN DE BOLA, consulte -XX en la siguiente grá- fica), Diafragmas (Consulte OPCIÓN DE DIAFRAGMA, consulte -XX en la siguiente gráfica) y el inciso 19 (que se enumera a ontinu- ación), más los incisos 144, 174 y 94276 grasa del Lubriplate®...
  • Página 6: Requerimientos Del Par De Torsión Del Conjunto

    LISTA DE PIEZAS / PX03P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DE FLUIDO e)29 Secuencia del par de Torsión. (PX03P-XDS-XXX-AXXX, PX03P-XKS-XXX-AXXX, PX03P-XPS-XXX-AXXX) e)29 29(e (PX03P-XES-XXX-AXXX, PX03P-XLS-XXX-AXXX, PX03P-XRS-XXX-AXXX) CÓDIGO DE COLOR Bola Diafragma Material color color Hytrel® Crema Negro(•) Santoprene® Marrón Marrón Asientos en acero inoxidable PTFE Blanco Blanco...
  • Página 7: Acetal

    LISTA DE PIEZAS / PX03P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE  Indica las piezas incluidas en el juego de servicio de la sección de aire 637428. Elem . Descripción Cant . Número [Mtl] Elem . Descripción Cant . Número [Mtl] (tamaño) (tamaño) 101 Cuerpo Central...
  • Página 8: Desmontaje De La Válvula Principal

    LISTA DE PIEZAS / PX03P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE 123( 103L 174c PIEZAS DE LA VÁLVULA )123 173c DEL PILOTO 144c 171c c137 168c c137 169c 200c 173c 141c 174c 144c 103R )134 139c PIEZAS DE LA VÁLVULA DEL PILOTO REQUERIMIENTOS DEL PAR VÁLVULA PRINCIPAL DE TORSIÓN DEL CONJUNTO...
  • Página 9: Localización De Averías

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Se descarga producto por la salida . Bajo volumen de producción . Compruebe si hay ruptura del diafragma. Compruebe el suministro de aire. Compruebe lo apretada que está la tuerca del diafragma (6). Compruebe si la manguera de salida está tapadae. Para que la bomba se cebe a sí...
  • Página 10: Accesorios

    ACCESORIOS 76763 Soporte de montaje en pared Kits deEntrada/Salida Doble 66073-1 kit de conexión de la línea de aire 637442-1 (NPT Polipropileno) 93110 Silenciador 637442-4 (BSP Polipropileno) 637442-3 (NPT PVDF®) 637442-6 (BSP PVDF®) 637442-2 (NPT Acetal) 637442-5 (BSP Acetal) Página 10 PX03P-XXX-XXX-AXXX (es)
  • Página 100 附件 76763 壁挂支架 双进口/ 双出口套件 66073-1 空气管道连接套件 637442-1 (NPT 聚丙烯) 93110 消声器 637442-4 (BSP 聚丙烯) 637442-3 (NPT PVDF®) 637442-6 (BSP PVDF®) 637442-2 (NPT 醛缩醇) 637442-5 (BSP 醛缩醇) 第 100 页 PX03P-XXX-XXX-AXXX (zh)
  • Página 110 付属品 76763 ウォールマウントブラケッ ト デュアルインレッ ト/デュアルアウ トレッ ト 仕様 66073-1 空気ライン接続キッ ト 637442-1 (NPT ポリプロピレン) 93110 マフラー 637442-4 (BSP ポリプロピレン) 637442-3 (NPT PVDF®) 637442-6 (BSP PVDF®) 637442-2 (NPT アセタール) 637442-5 (BSP アセタール) ページ 110 PX03P-XXX-XXX-AXXX (ja)
  • Página 120 액세서리 76763 월 마운트 브라켓 이중 입구 / 이중 출구 키트 66073-1 공기선 연결 키트 637442-1 (NPT 폴리프로필렌) 93110 머플러 637442-4 (BSP 폴리프로필렌) 637442-3 (NPT PVDF®) 637442-6 (BSP PVDF®) 637442-2 (NPT 아세탈) 637442-5 (BSP 아세탈) PN 97999-1895 페이지 120 PX03P-XXX-XXX-AXXX (ko)

Este manual también es adecuado para:

Aro pd03 serieAro pe03 serie

Tabla de contenido