Tabla de contenido
Válvula de detención 377
Septiembre de 2019
PRECAUCIÓN
Para evitar daños o posibles problemas de funcionamiento de la válvula de detención, tener cuidado de no aplicar
demasiado compuesto para tuberías en las conexiones. Un exceso de compuesto puede provocar un mal funcionamiento
de la válvula piloto y del cilindro.
PRECAUCIÓN
Para asegurar la integridad de los sistemas de control que utilizan un amplificador de volumen 2625 junto con una válvula
de detención 377, aplicar presión de suministro al amplificador de volumen y al tanque de volumen (el tanque de volumen
no es necesario en la válvula de detención 377L) a través de una válvula de retención. Si la válvula de retención no se instala
correctamente, la presión del cilindro volverá a través del puerto de suministro abierto del amplificador de volumen al
perderse presión de suministro. Puede que el actuador no se coloque en la posición de fallo prevista.
ADVERTENCIA
Una ruptura de piezas por fluctuaciones de temperatura o calor extremo puede causar lesiones personales o daños
materiales. Si no pueden evitarse las fluctuaciones de temperatura o el calor extremo, usar la válvula de alivio para
proteger el tanque de volumen.
4. Leer la siguiente información antes de realizar las conexiones de presión:
a. El puerto A de la válvula de detención debe recibir la presión de funcionamiento necesaria para la parte superior de cilindro
del actuador. Dependiendo del tipo de actuador y de los accesorios que se utilicen, esta presión de funcionamiento
provendrá de un posicionador de la válvula o de un solenoide de conmutación.
b. El puerto B de la válvula de detención debe proporcionar presión de funcionamiento a la parte superior del cilindro del
actuador. Dependiendo del tipo de actuador y de los accesorios que se utilicen, conectar este puerto al conjunto del
colector, a la parte superior del cilindro o a la conexión del cilindro en el amortiguador hidráulico (si se está utilizando uno).
c. El puerto C de la válvula de detención debe proporcionar un escape del modo de falla para la presión de funcionamiento
desde o hacia la parte superior del cilindro del actuador. Para el modo de posición cerrada, conectar este puerto al tanque de
volumen. Para el modo de posición abierta, ventilar este puerto hacia la atmósfera. Para el modo de bloqueo en la última
posición, conectar este puerto.
d. El puerto D de la válvula de detención debe recibir la presión de funcionamiento necesaria para la parte inferior de cilindro del
actuador. Dependiendo del tipo de actuador y de los accesorios que se utilicen, esta presión de funcionamiento provendrá
de un posicionador de la válvula o de un solenoide de conmutación.
e. El puerto E de la válvula de detención debe proporcionar presión de funcionamiento a la parte inferior del cilindro del
actuador. Conectar este puerto siempre a la parte inferior del cilindro del actuador.
f. El puerto F de la válvula de detención debe proporcionar un escape del modo de falla para la presión de funcionamiento
desde o hacia la parte inferior del cilindro del actuador. Para el modo de posición cerrada, ventilar este puerto hacia la
atmósfera. Para el modo de posición abierta, conectar este puerto al tanque de volumen. Para el modo de bloqueo en la
última posición, conectar este puerto.
Información de funcionamiento
Calibración
Este procedimiento de calibración presupone que la válvula de detención está montada sobre el actuador (u otro dispositivo) y que
están instaladas todas las tuberías y el tanque de volumen adecuado (si fuera necesario). Todos los números de clave hacen
referencia a la figura 10. Para ver el esquema del modo de falla adecuado, consultar la figura 7, 8 o 9.
8
Manual de instrucciones
D200319X0ES
Tabla de contenido
