Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D200319X0ES
PRECAUCIÓN
No usar cinta selladora en conexiones neumáticas. Este instrumento contiene pequeños pasajes que se pueden obstruir al
quitar la cinta selladora. Se debe usar pasta selladora de roscas para sellar y lubricar conexiones roscadas neumáticas.
La válvula de detención 377 normalmente se pide como pieza de un conjunto de la válvula de control. Seguir el procedimiento del
manual de instrucciones del cuerpo de la válvula y el actuador apropiado, cuando se instale la valvula de control en la tuberia.
Si la válvula de detención 377 se envía por separado del conjunto de la válvula de control, el procedimiento de instalación
dependerá del tipo de actuador y del equipo de accesorios necesarios para el sistema de válvula de control específico. Instalar
cualquier equipo de accesorios en el sistema de la válvula de control de manera que el funcionamiento general de las conexiones de
la línea de presión de la válvula de detención especificadas no se vea afectado. Las figuras 7, 8 y 9 son esquemas que muestran las
conexiones de la línea de presión de cada una de las tres posibles configuraciones de modo de fallo de la válvula de detención.
PRECAUCIÓN
Las válvulas de detención 377 se han probado contra fugas para asegurar que el modo de fallo del actuador previsto se
mantenga aunque se sufra una pérdida de presión de suministro. Los accesorios del sistema de control, como los
amplificadores de volumen con asientos duros, comprometen la integridad del sistema completo debido a las fugas. Por
ello no se recomienda el uso de accesorios del sistema de control, como los amplificadores de volumen, entre la válvula de
detención y el actuador. Si no puede evitarse y es necesario un amplificador de volumen, un amplificador diseñado para un
cierre hermético, como el Fisher 2625, proporciona una mayor probabilidad de integridad del sistema de control. Consultar
las figuras 5 y 6 para una instalación adecuada de las válvulas de detención 377 con amplificadores de volumen 2625.
Figura 5. Amplificador de volumen Fisher 2625 usado con la válvula de detención 377U o 377D
2625
TUBO
3/4 NPT O 1/2 NPT
ACTUADOR
DE PISTÓN
POSICIONADOR
VÁLVULA DE
RETENCIÓN 3/4 NPT
TUBO
3/4 NPT O 1/2 NPT
SUMINISTRO
NOTAS:
1
SE REQUIEREN EL ACOPLAMIENTO DE LOS PUERTOS C Y F SE INVIERTE PARA LA VÁLVULA 377D.
2.
SE REQUIERE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN 3/4 NPT, TUBO 1/2 O 3/4 NPT Y TUBO DE BOBINA DE 1/2 PULGADA (DIÁMETRO EXTERIOR) PARA EL TANQUE DE VOLUMEN.
3.
EL REGULADOR DE PRESIÓN DE SUMINISTRO ESPECIFICADO DEBE TENER LA CAPACIDAD ADECUADA PARA LOS AMPLIFICADORES 2625. ADEMÁS, SI EL AMPLIFICADOR 2625 VA
A MONTARSE EN NIPLE, EL AMPLIFICADOR DEBE MONTARSE EN UNA CONEXIÓN DE CILINDRO NPT DE 1/2 O MAYOR. ALGUNOS CILINDROS MÁS PEQUEÑOS NO PUEDEN
PERFORARSE TANTO; CONTACTAR CON LA
E1570
TUBO DE 1/2 D.E.
1/2 D.E. TUBO DE BOBINA PARA
EL TANQUE DE VOLUMEN
VENTEO
OFICINA DE VENTAS DE EMERSON
SOBRE LA DISPONIBILIDAD DE TIPOS Y TAMAÑOS ESPECÍFICOS.
SEÑAL DE ENTRADA
FISHER
i2P-100/67CFR
377U
1
Válvula de detención 377
Septiembre de 2019
3/8 D.E.
TUBO
TÍPICO
TANQUE DE
VOLUMEN
5
Tabla de contenido
