FLAEM Rhino Clear Manual De Instrucciones página 76

EN> The following warranty conditions are only valid in Italy for Italian residents.
In all other countries, the warranty will be provided by the local retailer who sold
the unit, in accordance with applicable laws.
FR> Les conditions de garantie indiquées ne sont valables qu'en Italie, pour les
résidents italiens. Dans tous les autres pays, la garantie est fournie par le revendeur
local qui vous a vendu l'appareil, conformément aux lois en vigueur.
DE> Die hier angegebenen Garantiebedingungen gelten nur in Italien für
italienische Staatsbürger. In allen anderen Ländern wird die Garantie vom lokalen
Händler entsprechend den gültigen Gesetzen geboten, der die Einheit verkauft hat.
ES> Las condiciones de garantía indicadas en este documento solo son válidas en
Italia para los residentes italianos. En el resto de países, el distribuidos que venda
la unidad facilitará la garantía, en conformidad con las leyes vigentes.
PT> As condições de garantia aqui indicadas valem somente na Itália, para os
residentes italianos. Em outros países, a garantia será fornecida pelo revendedor
local que vendeu a unidade, em conformidade com as leis em vigor.
RU> Указанные здесь гарантийные условия действительно только в Италии
для проживающих в Италии. Во всех других странах гарантия обеспечивается
местным дилером, продавшим прибор, в соответствии с действующим
законами.
DA> De nævnte garantiforhold er kun gyldige i Italien for personer, som er
bosiddende i Italien. I alle andre lande formidles garantien af den lokale forhandler,
som solgte enheden, i overensstemmelse med den gældende lovgivning.
PL> Warunki gwarancji tutaj podane mają ważność wyłącznie we Włoszech i
odnoszą się do mieszkańców Włoch. We wszystkich innych krajach gwarancja jest
udzielana przez sprzedawcę, który sprzedał urządzenie, zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawa.
FI> Tässä osoitetut takuuehdot ovat voimassa vain Italiassa asuville henkilöille.
Kaikissa muissa maissa takuu annetaan paikallisen jälleenmyyjän toimesta, joka
on myynyt laitteen voimassa olevien lakien mukaisesti.
NO> Garantibetingelsene som er angitt her, er bare gyldig i Italia for italienske
innbyggere. Garanti for alle andre land, vil håndteres av den lokale forhandleren
som har solgt produktet, i henhold til gjeldende lovverk.
NL> De garantievoorwaarden die hier vermeld zijn gelden enkel in Italië en voor
wie er verblijft. In alle andere landen wordt de garantie geleverd door de lokale
verkoper die de eenheid verkocht heeft, in overeenstemming van de geldende
voorschriften.

ZH> ZH>
FLAEM NUOVA S.p.A. - Via Colli Storici, 221
25015 S. Martino della Battaglia - (BS) – ITALY
www.flaem.it

‹ &RS\ULJKW E\ )/$(0 1829$ 6S$
FRG ( 5HY