Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Інструкція з
UA
використання
НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО ПРО-
ЧИТАЙТЕ!
• Для монтажу і встановлення виробу ретельно
дотримуйтесь наведених інструкцій. Не дозво-
ляйте користування виробом, якщо інструкції не
прочитані.
• Збережіть інструкцію на майбутнє.
• У кожній окремій країні існують свої закони і
правила безпеки при перевезенні дітей в ав-
томобілі. Тому рекомендується звернутися за
детальнішою інформацією до місцевих органів
влади.
• УВАГА! Згідно статистичних даних з дорожньо-
транспортних пригод, як правило, задні сидіння
автомобілю є надійнішими за переднє: тому ре-
комендується встановлювати дитяче автокрісло
на одному з задніх сидінь. Зокрема, найбезпеч-
нішим місцем визнано заднє центральне сидіння
автомобілю, якщо воно оснащене 3-точковим
ременем безпеки.
• УВАГА! СЕРЙОЗНА НЕБЕЗПЕКА! В Групі 0+ (0-13
кг) ні в якому разі не використовуйте це автокріс-
ло на передньому сидінні, оснащеному фрон-
тальною повітряною подушкою безпеки.
Установка дитячого автокрісла на передньому
сидінні можлива тільки при відключеній фрон-
тальній повітряній подушки безпеки: уточніть
у автомобільного дилера або в інструкції з ви-
користання, чи можна відключити повітряну по-
душку безпеки.
• Всі пасажири мають бути проінформовані про
звільнення дитини в разі дорожньо-транспорт-
ної пригоди.
• В Групі 1 (9-18 кг) в разі встановлення автокріс-
ла на передньому сидінні з задіяною повітряною
подушкою безпеки, задля більшої надійності
рекомендується відвести максимально назад
сидіння, враховуючи присутніх пасажирів на за-
дньому сидінні.
• Ні в якому разі не використовуйте це автокрісло
на сидіннях, повернутих боком або у протилеж-
но до напрямку автомобільного руху.
• Встановлюйте автокрісло тільки на сидіння,
правильно закріплені до конструкції автомо-
білю, в напрямку руху. Будьте обережні і не за-
лишайте складні або поворотні сидіння погано
закріпленими: в разі ДТП вони можуть стати не-
безпечними.
• Під час встановлення автокрісла в автомобілі
будьте обережні, щоб уникнути його зіткнення
з пересувним сидінням або дверцятами авто-
мобілю.
• Ні в якому разі не пристібайте дитяче автокріс-
ло до сидіння в автомобілі, яке оснащене лише
поясним ременем безпеки (2-точковим).
• Жодне автокрісло не може гарантувати повну
безпеку дитини в разі дорожньо-транспортної
пригоди, але використання цього виробу змен-
шує ризик серйозних травм або смерті.
• Недотримання заходів безпеки, викладених у
цій інструкції, підвищує ймовірність серйозних
травм у дитини не тільки у випадку аварії, а й в
будь-яких інших ситуаціях (наприклад, при різ-
кому гальмуванні, тощо). Завжди перевіряйте,
щоб автокрісло було правильно пристебнуто до
сидіння.
• Пошкоджене, деформоване або сильно зноше-
не автокрісло підлягає заміні, так як воно більше
не відповідає вихідним характеристикам без-
пеки.
• Забороняються модифікації або доповнення ви-
робу іншими аксесуарами, якщо вони не затвер-
джені виробником.
• Забороняється використання не поставлених
виробником компонентів, запасних частин або
аксесуарів.
• Ні в якому разі не залишайте дитину саму в авто-
мобілі - це небезпечно.
• Ніколи не залишайте автокрісло не закріпле-
ним до сидіння автомобіля, це може призвести
до травмування пасажирів.
• Не вставляйте нічого, окрім схвалених вироб-
ником аксесуарів, між сидінням автомобілю і
автокріслом або між автокріслом и дитиною: у
разі дорожньо-транспортної пригоди автокрісло
може виконувати свої функції неправильно.
• При запланованому довгому перебуванні авто-
мобіля на сонці рекомендується прикрити авто-
крісло.
• Дорожньо-транспортна пригода, в тому числі
легка, може викликати пошкодження автокріс-
ла, не завжди помітне: тому вони підлягають
обов'язковій заміні.
• Не використовуйте вживані автокрісла: вони
можуть мати конструктивні ушкодження, які не
помітні неозброєним оком, але негативно впли-
вають на безпеку виробу.
• Компанія Artsana не несе ніякої відповідальнос-
ті в разі неправильного використання виробу.
• Чохол може бути замінений тільки за погоджен-
ням з виробником, так як становить невід'ємну
частину автокрісла. Ніколи не використовуйте
дитяче автокрісло без чохла, тому що це може
піддати небезпеці Вашу дитину.
• Перевіряйте, щоб ремінь безпеки автомобілю
не був перекручений і слідкуйте, щоб ремінь або
будь-які частини автокрісла не опинилися між
дверцятами і не терлися об гострі пруги. У разі
зносу або розриву ременів безпеки слід заміни-
ти їх новими.
• Перевіряйте, щоб не перевозилися, особливо
на задній полиці усередині автомобіля, речі або
багаж, які не надійно прикріплені або не вста-
новлені безпечним чином: у разі аварії або різ-
кого гальмування вони можуть завдати травми
пасажирам.
• Переконайтеся в тому, що всі пасажири авто-
мобіля використовують власні ремені безпеки.
Це необхідно для їх власної безпеки, а також щоб
88
уни
тра
• Пі
зуп
лю
авт
пот
пин
• Ви
ним
нас
їх в
Том
сво
оці
чи
ІНС
ЗМ
• О
• ХА
• О
ВИ
• В
ТО
• В
ТО
• РЕ
• РО
• О
ОП
Ма
A. Ч
B. П
C. Л
D. Р
E.П
F. К
ме
G. С
H. М
Ма
I. С
J. О
K. Р
L. Н
вог
вст
M.
вог
вст
N. З
мо
лен
O. Н
авт
вст
P. П
Ма
ХА
• Ц
Tabla de contenido
