Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bezpieczne w foteliku. Noworodki te mogą mieć
trudności w oddychaniu w czasie leżenia w fote-
liku, radzimy więc zwrócić się do Waszego lekarza
lub do personelu szpitalnego, który w chwili wy-
pisu ze szpitala poleci Wam fotelik samochodowy
odpowiedni dla Waszego dziecka.
INSTRUKCJA SPOSOBU UŻYCIA
SPIS TRESCI:
• OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCH
• CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
• OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRO-
DUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO
• SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO-
DZIE W KONFIGURACJI DLA GR. 0+ (0-13 kg)
• SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO-
DZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. 1 (9-18 kg)
• REGULACJA POZYCJI PASÓW
• UMIESZCZANIE DZIECKA W FOTELIKU
• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCH
Rys. 1 (Z przodu)
A. obicie
B. otwory do regulacji wysokości pasów
C. podkładki na pasy
D. pasy fotelika
E. sprzączka
F. Kieszeń przykrywająca przycisk regulacji pasów
G. taśma do regulacji pasów
H. poduszka redukcyjna
Rys. 2 (Z boku)
I. siedzisko
J. podstawa
K. uchwyt do regulacji stopnia nachylenia
L. prowadnice przesuwowe biodrowego odcinka
trzypunktowego pasa samochodowego (tylko
w wypadku instalacji w konfiguracji Gr. 0+)
M. prowadnice przesuwowe biodrowego odcinka
trzypunktowego pasa (tylko w wypadku instalacji
w konfiguracji Gr. 1)
N. zaciski blokujące poprzeczny odcinek trzypunk-
towego pasa samochodowego (tylko w wypadku
instalacji w konfiguracji Gr. 1)
O. prowadnice przesuwowe poprzecznego odcinka pasa
samochodowego (dla obydwóch konfiguracji)
P. płytka mocująca pasów (Patrz również Rys. 22)
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
• Fotelik ten posiada homologację dla " Grupy 0+/1",
to znaczy nadaje się on do przewozu dzieci od
urodzenia do 18 Kg (mniej więcej w wieku od 0
do 3 lat), zgodnie z europejskim przepisem ECE
R44/04.
• Fotelik posiada homologację jako „ Universal", co
oznacza, że może on być stosowany we wszyst-
kich pojazdach. OSTRZEŻENIE! „Universal" ozna-
cza, że jest on kompatybilny z większością – lecz
nie wszystkimi – siedzeniami samochodowymi.
WAŻNA INFORMACJA
1. Jest to „ Uniwersalny" fotelik samochodowy stoso-
wany dla dzieci, posiadający homologację zgodnie z
Rozporządzeniem ECE R44/04. Jest on kompatybilny
z większością – lecz nie wszystkimi – siedzeniami
samochodowymi.
2. Dokładne przystosowanie jest łatwo osiągalne
wówczas, kiedy producent samochodu oświadcza
w podręczniku pojazdu, iż w samochodzie przewi-
dziane jest instalowanie „Uniwersalnych" fotelików
samochodowych dla dzieci w danej grupie wiekowej.
3. Niniejszy fotelik samochodowy został zakwalifi-
kowany jako " Uniwersalny" zgodnie z kryteriami ho-
mologacyjnymi znacznie bardziej wymagającymi w
stosunku do kryteriów poprzednich modeli, które
nie przytaczają niniejszej informacji.
4. Może on być stosowany w pojazdach wyposażo-
nych w trzypunktowy pas bezpieczeństwa – statycz-
ny lub bezwładnościowy – posiadający homologację
zgodnie z Rozporządzeniem UN/ECE Nr 16 lub inny-
mi równorzędnymi standardami.
5. W razie wątpliwości, należy skontaktować się z pro-
ducentem niniejszego fotelika samochodowego lub
z jego sprzedawcą.
OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRO-
DUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO
OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać poniż-
szych ograniczeń i wymagań dotyczących produktu
oraz siedzenia samochodowego: w przeciwnym wy-
padku nie gwarantuje się bezpieczeństwa.
• Fotelik ten posiada homologację zezwalającą
na jego użycie dla dzieci o wadze od 0 do 18 kg
(mniej więcej od urodzenia do 3 lat).
• Siedzenie samochodowe powinno być wypo-
sażone w trzypunktowy pas bezpieczeństwa –
statyczny lub bezwładnościowy – posiadający
homologację zgodnie z Rozporządzeniem UNI/
ECE Nr 16 lub innymi równorzędnymi standar-
dami (Rys. 3).
• OSTRZEŻENIE! Nie instalować nigdy fotelika na
siedzeniu wyposażonym jedynie w dwupunkto-
wy pas bezpieczeństwa (Rys. 4).
• Fotelik może być instalowany na przednim sie-
dzeniu po stronie pasażera lub na jakimkolwiek
tylnym siedzeniu. Nie używać nigdy tego fotelika
na siedzeniach ustawionych w poprzek lub w kie-
runku przeciwnym do kierunku jazdy (Rys. 5).
• Produkt może być stosowany wyłącznie jako fote-
lik samochodowy. Nie powinien on być używany
w domu.
• Upewnić się, czy klamra trzypunktowego pasa
bezpieczeństwa samochodu (rys. .8 -12). Gdyby
tak było, zamontować fotelik na innym siedzeniu
samochodu.
SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SAMOCHO-
DZIE W KONFIGURACJI DLA Gr. 0+ (0-13 kg)
OSTRZEŻENIE! Kiedy fotelik używany jest w konfigu-
racji dla Gr. 0+ (od 0 do 13 kg), powinien być zawsze
instalowany w kierunku przeciwnym do kierunku
jazdy. Jeśli przednie siedzenie samochodowe wypo-
sażone jest w poduszkę powietrzną, przed zainstalo-
waniem na nim fotelika należy ją wyłączyć. Ryzyko
śmierci oraz poważnych obrażeń.
74
OS
kon
pas
OS
nej
Rys
jak
Rys
kie
Rys
wy
nie
jeg
pro
Rys
pas
zna
Rys
zai
prę
cow
tak
pro
OS
jes
zap
OS
dow
SPO
DZ
OS
rac
ins
Jeś
niu
naj
nyc
w p
Jeś
pas
poz
w s
(lub
OS
kon
pas
Prz
bar
Rys
kie
Rys
bez
a si
Rys
nek
prz
Rys
pop
Rys
zna
ins
nek
Tabla de contenido
