LEA CUIDADOSAMENTE ESTE
MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O
REALIZARLE SERVICIO.
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en
manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
ADVERTENCIA: No exceda la presión máxima en funcionamiento
de 5000 p.s.i. (345 bar).
DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo ARO es una pistola manual de disparo único capaz de pro
ducir 5.000 psi (345 bar).
Cada disparo de grasa requiere un movimiento de acción del gatillo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL: Quite el conjunto del cilindro de la pieza fundida del cuerpo
principal desenroscando hacia la izquierda. Sumerja el extremo abierto
del cilindro en el lubricante y tire de la varilla seguidora hasta que el
cilindro esté lleno. Bloquee la varilla seguidora en la ranura de bloqueo
de la tapa del cilindro. Vuelva a colocar el cilindro en la pieza fundida
del cuerpo principal y suelte la varilla seguidora. Si se desea, llene por
medio de una paleta para asegurarse de que no se creen bolsas de aire
en esta operación. (Se pueden quitar las bolsas de aire aflojando el ci
lindro del cuerpo principal).
CON RELLENO: Coloque la pistola en la válvula de relleno. Usando la
bomba de relleno, fuerce el lubricante en el cilindro hasta que la resis
tencia de presión asegure que la cámara de lubricante está llena.
NOTA: Los métodos anteriores pueden usarse en el modelo
610183-B. Puede usarse un cartucho de grasa. Se debe utilizar el si
guiente procedimiento.
1. Quite el conjunto del cilindro de la pieza fundida del cuerpo princi
pal.
2. Tire de la varilla seguidora hacia atrás y bloquee en esa posición.
3. Quite la tira en la tapa del cartucho de grasa e inserte el extremo
abierto en el conjunto del cilindro, asentando el extremo embridado
en el cilindro.
4. Vuelva a colocar el conjunto del cilindro en la pieza fundida del
cuerpo principal, apretando firmemente. Ahora suelte el vástago
del émbolo y empújelo hacia adelante.
Conecte la manguera de aire con un adaptador de velocidad 210 al
conector de la base de la pieza fundida del mango. Al pulsar el botón de
la válvula de mariposa se hará que la unidad funcione.
MANTENIMIENTO
Para evitar el desgaste innecesario en las partes movibles, lubrique el
motor de aire diariamente inyectando aceite ligero varias veces en el
conector de aire.
Si la grasa se fuga por la boquilla cuando la unidad no está funcionan
do, o si la pistola no tiene la presión adecuada, podría ser que la bola
Y16-9 no está asentada correctamente debido a que hay suciedad en
el lubricante. Para remediar esto, quite el tubo F123-6, desenrosque el
retén de la válvula de retención 126 y quítelo con junto con el resorte
F51-13 y la bola Y16-9. Límpielos cuidadosamente y vuelva a armar
los. Si el lubricante se fuga por el mango de la varilla seguidora, vacíe el
cilindro, desenrosque la tapa del cilindro y quite el conjunto del segui
dor de grasa, junto con el resorte del seguidor de grasa. Limpie todas
las piezas y vuelva a montarlas teniendo cuidado de no dañar los
bordes de la copa seguidora.
4 / 4
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT D'INSTALLER, D'UTILISER
OU DE REPARER CET APPAREIL.
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront
lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
MISE EN GARDE: Ne pas dépasser la pression de régime maxi
male de 5000 p.s.i. (345 bar).
DESCRIPTION GENERALE
Le modèle Aro est un pistolet à une giclée capable de produire 5000 psi
(345).
Chaque giclée de graisse exige un déclenchement séparé.
MODE D'EMPLOI
MANUEL: Retirer l'ensemble barillet du moulage du corps principal en
dévissant vers la gauche. Submerger le côté ouvert du barillet dans le
lubrifiant et aspirer sur la tige du suiveur pour remplir le barillet. Bloquer
la tige du suiveur dans l'encoche de fermeture du capuchon du barillet.
Replacer l'ensemble barillet sur le corps principal et relâcher la tige du
suiveur. Le cas échéant, le remplissage peut être effectué à l'aide d'une
pale, en veillant à ne pas créer de poches d'air. (Les poches d'air peuv
ent être évacuées en desserrant l'ensemble barillet du corps principal.)
AVEC GRAISSEUR: Placer le pistolet sur le robinet de remplissage. A
l'aide de la pompe de remplissage, forcer le lubrifiant dans le barillet
jusqu'à ce que la résistance à la pression signale que le réservoir est
plein.
REMARQUE: Ces méthodes sont également valables pour le modèle
610183-B. Une cartouche de graisse peut être utilisée. Appliquer alors
la procédure suivante.
1. Retirer l'ensemble barillet du moulage du corps principal.
2. Aspirer sur la tige du suiveur et bloquer en position.
3. Retirer le chapeau élastique de la cartouche de graisse et insérer le
côté ouvert dans l'ensemble barillet, en installant le côté flasque
dans le barillet.
4. Replacer l'ensemble barillet sur le moulage du corps principal en
serrant à fond. Relâcher alors la tige poussoir et enfoncer cette tige
vers l'avant.
Connecter le tuyau d'air avec le coupleur de vitesse 210 dans le raccord
à la base du moulage de poignée. Appuyer sur le bouton du doseur pour
actionner l'unité.
ENTRETIEN
Pour éviter d'user inutilement les parties mobiles, lubrifier le moteur
pneumatique quotidiennement en envoyant quelques giclées d'huile
légère dans le raccord d'air.
Si la graisse fuit de la buse du pistolet quand l'appareil ne fonctionne
pas ou si le pistolet ne parvient pas à développer la pression suffisante,
la bille Y16-9 est peut-être mal logée à cause de la présence d'impure
tés dans le lubrifiant. Pour corriger ce problème, retirer le tuyau
F123-6, dévisser le dispositif de retenue de la soupape anti-retour 126
puis le retirer ainsi que le ressort F51-13 et la bille Y16-9. Nettoyer
soigneusement et remonter. Si le lubrifiant fuit autour de la poignée de
la tige du suiveur, vider le barillet, dévisser son capuchon et déposer le
suiveur de graissage, ainsi que le ressort du suiveur. Nettoyer tous les
éléments et les remettre en place en veillant à ne pas endommager les
bords de la coupelle du suiveur.
PN 97999-164
610183-B
