Item
Description
(size in inches)
Elmento
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Article
Description
(taille en pouces)
Coupler
1
Conector
Coupleur
Connector
2
Conector
Connecteur
Pipe
3
Tubo
Tuyau
Handle
4
Mango
Poignée
Button
5
Botón
Bouton
Gasket
6
Empaquetadura
Joint d'étanchéité
Gasket
7
Empaquetadura
Joint d'étanchéité
Screw
8
Tornillo
(#10 - 24 x 5/8")
Vis
Nut
9
Tuerca
(#2 - 56)
Ecrou
Holder
10
Mango
Support
Disc
11
Disco
Disque
Valve Body
12
Cuerpo de la válvula
Corps de soupape
Stem
13
Vástago
Tige
Ring
14
Anillo
Bague
Spring
15
Resorte
Ressort
Plunger
16
Émbolo
Plongeur
Washer
17
Arandela
(5/16" i.d. x 1-5/16" o.d.)
Rondelle
Retainer
18
Retén
Dispositif de retenue
``O" Ring
19
Aro tórico
(1/16" x 3/8" o.d.)
Joint torique
2 / 4
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Qty
Number
Cant.
Numero
Quan.
Numero
(1)
210
(1)
2609
(1)
4914
(1)
4910
(1)
30428
(1)
92353
(1)
76986
(3)
Y19-108-C
(1)
Y22-32
(1)
F72-5
(1)
F22-15
(1)
2123
(1)
4912
(1)
30427
(1)
4919
(1)
60536
(1)
73982
(1)
73981
(1)
Y325-10
Item
Description
(size in inches)
Elmento
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Article
Description
(taille en pouces)
Tube
20
Tubo
Tuyau
Retainer
21
Retén
Dispositif de retenue
Spring
22
Resorte
Ressort
Ball
23
Bola
(9/32" o.d.)
Bille
Gun Body
24
Cuerpo de la pistola
Corps du pistolet
Fitting
25
Adaptador
Raccord
Adapter
26
Adaptador
Adaptateur
Gasket
27
Empaquetadura
Joint d'étanchéité
Gasket
28
Empaquetadura
Joint d'étanchéité
Barrel
29
Cilindro
Corps de barillet
Spring
30
Resorte
Ressort
Body
31
Cuerpo
Corps
Plunger
32
Émbolo
Plongeur
Washer
33
Arandela
(1/4" i.d. x 1/2" o.d.)
Rondelle
Packing
34
Empaquetadura
Garniture
Washer
35
Arandela
(1/4" i.d. x 1/2" o.d.)
Rondelle
Cap
36
Tapa
Bouchon
Jaw
37
Mandíbulas
Mâchoires
Coupler
38
Conector
Coupleur
Plug
39
Tapón
Bouchon
Qty
Number
Cant.
Numero
Quan.
Numero
(1)
F123-6
(1)
126
(1)
F51-13
(1)
Y16-9
(1)
60535
(1)
71377
(1)
71256
(1)
F21-23
(1)
F8-6
(1)
60374-1
(1)
77820
(1)
4129
(1)
77793
(1)
F15-97
(1)
F26-57
(1)
F15-97
(1)
4128
(3)
3519
(1)
636028
(1)
4915
610183-B
