Página 1
Estimado cliente, Nos complace saber que ha elegido un calentador de aire eléctrico fabricado por Dimplex. Enhorabuena. Con el paso de los años, recordará las muchas vivencias que ha disfrutado junto al hogar cálido y confortable de su calentador de aire. Gracias por hacer que nuestro producto sea el telón de fondo de esos momentos tan...
Página 2
4. Para cualquier duda técnica o concerniente al funcionamiento de su chimenea, o si requiere servicios, contacte la asistencia al cliente de Dimplex North América al teléfono sin costo 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539) antes de regresar el producto al punto de compra.
Página 3
ÍNDICE PÁGINA 4 Instrucciones importantes PÁGINA 6 Información sobre el número de serie y el modelo PÁGINA 7 Selección del sitio y preparación PÁGINA 11 Instalación de la chimenea PÁGINA 11 Operación PÁGINA 14 Mantenimiento PÁGINA 18 Garantía...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Conserve esta guía de usuario para posterior consulta Cuando se usen aparatos eléctricos, deben respetarse una serie de precauciones básicas a fin de aminorar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales; entre otras precauciones, las siguientes: 1.
Página 5
interior. No los use en zonas donde se use o guarde gasolina, pintura o líquidos inflamables o en donde la unidad podría estar expuesta a vapores inflamables. 13. No modifique está chimenea eléctrica. Utilícela solo como lo menciona este manual. Cualquier otro uso que no esté recomendado por el fabricante puede causar un incendio, toques eléctricos o perjuicios a personas.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos por favor tenga el número de serie y el modelo del producto a la mano antes de llamar a nuestro servicio a la clientela de Dimplex. Para localizar las etiquetas del número de modelo y de serie vea a continuación (Figura 1).
Una chimenea existente • La construcción de una nueva pared • El conjunto del manto del marco Dimplex o su propio manto de un marco ! NOTA: Se requiere un circuito de 15 amperios, 120 voltios. Es mejor tener un circuito específico pero no es esencial en todos los casos. Se requiere un circuito específico si, después de la instalación, el circuito del disyuntor falla o que el fusible se funde...
Página 8
La construcción y el alambrado eléctrico para conexiones deben cumplir según las exigencias de construcción local y las otras reglas que se aplican para reducir los riesgos de incendio, toques eléctricos y lesiones a personas. No haga usted mismo el alambrado de las nuevas conexiones o de los circuitos.
patas de caucho (Figura 1). No instale la chimenea encastrada directamente sobre una alfombra o superficies similares las cuales pueden restringir la circulación del aire. Si requiere instalar la chimenea en una zona alfombrada, coloque una superficie de una sola pieza plana sólida debajo de la chimenea encastrada. Asegúrese de que las cuatro patas de la chimenea encastrada se apoyen firmemente en esta superficie.
(29,8 cm) enchufe en el interior del nuevo marco de la construcción. El conjunto del manto del marco Dimplex o su propio manto de un marco 1. Escoja un lugar que no sea susceptible de humedad y que esté lejos de cortinas, muebles y que no estorbe el paso.
3/4 pul. (65,4 cm) de altura X 11 3/4 pul. (29,8 cm) de profundidad (Figura 3). ADVERTENCIA: No haga usted mismo los circuitos eléctricos o el cableado. Para reducir el riesgo de incendio, toques eléctricos o perjuicio a personas, siempre pida un electricista autorizado. Instalación de la chimenea 1.
Página 12
A. Interruptor manual Encendido/Apagado La chimenea eléctrica tiene un interruptor manual Encendido/Apagado que se encuentra en la esquina superior de la unidad. Para ponerlo en marcha presione una sola vez el interruptor para encender la unidad. Se encenderá una luz roja para indicar que la corriente está puesta. Presione otra vez el interruptor para apagar la unidad.
Apagado durante cinco (5) minutos antes de volver a encender la unidad. PRECAUCIÓN: Si debe reiniciar continuamente el calentador, desconecte la unidad y llame a Dimplex North América Limited al número sin costo 1 888 346-7539. Control remoto El calentador está provisto de un control remoto de frecuencia radial.
6. Presione la tecla de encendido (ON) en el transmisor del control remoto. Esto sincronizará el transmisor y el receptor del control remoto. Uso del control remoto Figura 6 El control remoto hace funcionar en secuencia los niveles del calentador de aire. El nivel se incrementa cada vez que se presiona la tecla ON del transmisor.
Herramientas requeridas: Destornillador de Philips *2 Destornillador de hendidura El tiempo aproximado: 15 minutos para cambiar las ampollas superiores e inferiores. Reemplazo de la bombilla Deje enfriar por lo menos durante cinco (5) minutos las bombillas antes de tocarlas para evitar quemaduras. Se necesitan reponer las bombillas cuando se vea una sección obscura en la fl ama o cuando la claridad y los detalles del tronco exterior desaparezcan.
Página 16
Para repnoer las bombillas inferiores: 1. Levante la esquina delantera del tronco hasta que se libere de las lengüetas delanteras. Jale hacia fuera hasta que las lengüetas traseras se liberen y jale hacia fuera (Figura 9). 2. Examine las bombillas para determinar cual es la que necesita ser cambiada.
Consejo práctico Es una buena idea cambiar todas las bombillas de la lámpara a la vez si están cerca del fin de su vida útil. Al reemplazar todas las bombillas a la vez, reducirá el número de veces que tendrá que abrir la unidad para cambiar las bombillas de la lámpara.
Productos para los cuales esta garantía limitada aplica Esta garantía limitada se aplica para los siguientes modelos de sus recientemente adquirido aparatos eléctricos Dimplex: SF3003, EF3003, DF3003, DFB6016 y para sus recientemente adquiridos contornos (mantos) y adornos para chimeneas Dimplex. Esta garantía limitada aplica solamente para las compras hechas en cualquier provincia de...
Página 19
30 millas (48 Km.) de la estación de servicio más cerca del distribuidor Dimplex o agente de servicio; y (ii) el comprador es el único responsable para proveer amplio acceso a todas las partes funcionales del producto.
Página 20
(mantos) y adornos o partes sin cargo. Si Dimplex es incapaz de reparar o reemplazar dicho producto o parte, o si la reparación o reemplazo no es...