Tabla de contenido
A
TTENTION
A
TTENTION
⑤Avant la mise en service de la machine
Table de la machine
1.Avant la mise en marche de la machine, vérifiez
le bon état des câbles et le branchement des
connecteurs.
2.
Au moment de mettre la machine en
service, veillez à ne pas laisser vos
mains dans la zone de l'aiguille ou du volant.
3.Avant la première mise en service, mettez la
machine en marche et
contrôlez le sens de rotation du
volant.
Vu de face, celui-ci doit tourner
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
(Fig.4)
4.La machine doit exclusivement être utilisée
par un personnel correctement formé et
ayant attentivement lu ces consignes de
sécurité et le mode d'emploi.
5.Lisez attentivement le point 2
« Avertissements » et informez le personnel
opérateur sur les consignes de sécurité
nécessaires.
6.Pendant le premier mois suivant sa mise en
service, ne faites tourner la machine qu'aux
3/4 de sa capacité maximum.
A
TTENTION
A
TTENTION
⑥Mesures de sécurité concernant le
fonctionnement
1.
N'utilisez jamais la machine sans
dispositifs de sécurité, comme la
protection des yeux, le protège-doigt, le
garde-courroie, etc.
2.
Ne placez jamais vos mains sous
l'aiguille quand la machine est en
marche.
3.Un moteur transmetteur continue à tourner
un peu après sa mise hors circuit. Restez
donc prudents après la mise hors circuit du
moteur, car la machine pourrait démarrer si
vous appuyez sur la pédale.
4.
Ne jamais approcher les doigts, les
cheveux et/ou les vêtements du volant,
de la courroie, de la poulie du moteur, du
releveur de fil ou de la barre à aiguille.
Ne pas laisser de ciseaux, pincettes ou
autres outils à proximité de ces pièces.
5.Mettez la machine hors service quand vous
ne l'utilisez pas et avant de quitter le poste
de travail.
6.Mettez la machine hors service en cas de
panne de courant.
7.Ne portez pas de vêtements larges pouvant
se prendre dans la machine pendant son
fonctionnement.
8.
Pendant le fonctionnement de la
machine, ne laissez pas d'outils ou
autres objets sur la table.
A
VISO
A
VISO
⑤Antes de la puesta en marcha de la máquina
Mesa de la máquina
1.Controle visualmente los cables y las
clavijas de enchufe antes de conectar la
máquina. Al respecto, controle si los cables
están dañados, sueltos o aflojados.
2.
Tenga cuidado que sus manos no
estén en la zona de la aguja o bien
del volante cuando Ud. conecte la máquina.
3.Conecte la máquina antes de
la primera puesta en marcha y
(Fig.4)
controle la dirección de giro del
volante.
El volante ha de girar, visto
desde el volante mismo, en el
sentido de las agujas del reloj.
(Fig.4)
4.La máquina ha de ser usada solamente por
personal bien instruido que ha leido
atentamente estas indicaciones de
seguridad y las instrucciones para el uso.
5.Lea atentamente el punto 2 «Advertencias»
y, caso dado, cuide que el personal de
operación sea instruido correspondientemente
en las medidas preventivas.
6.En el primer mes siguiente a la primera puesta
en marcha deje marchar la máquina sólo hasta
un máximo de 3/4 de su capacidad.
A
VISO
A
VISO
⑥Medidas de seguridad para la operación
1.
Nunca use la máquina sin dispositivos
de seguridad, tales como viseras,
dediles y cubrecorreas etc.
2.
No ponga nunca sus manos bajo la
aguja con la máquina en marcha.
3.Un motor de embrague sigue marchando,
después de ser desconectado, todavía un
rato. Aún después de desconectar el motor
hay que tener cuidado, pues la máquina
puede ponerse en marcha al presionar el
pedal.
4.
Atender a que los dedos, el cabello
y/o la ropa queden fuera del alcance
del volante, de la correa trapezoidal, de la
polea de transmisión del motor, del tirahilos
o bien del portaagujas. Nunca dejar en las
cercanías de las piezas arriba indicadas
tijeras, pinzas, ni ninguna otra clase de
herramientas.
5.Desconecte la máquina cuando Ud. no la
use o se retire del puesto de trabajo.
6.Desconecte la máquina cuando hayan
apagones.
7.Durante el trabajo no use ninguna clase de
ropa que pueda atorarse en la máquina.
8.
Durante el trabajo, no deje ninguna
herramienta ni ningún otro objeto no
necesitado sobre la mesa.
Tabla de contenido
