Tabla de contenido
A
TTENTION
A
TTENTION
②Transport
1.Pour son montage sur le plateau ou son
chargement sur une charrette, la machine
doit toujours être soulevée par plus de
deux personnes. Pour son transport,
utilisez toujours une charrette à bras.
2.Portez toujours la machine avec la main
droite sur le volant et le bras gauche sous
le bras libre de la machine.
Eliminez auparavant les
éventuels traces d'huile sur
la machine et sur vos
mains pour que la machine
ne puisse pas vous
échapper des mains.
3.Pendant le transport avec la charrette à
bras et pendant le montage de la machine
sur le plateau, évitez les chocs et les
secousses, qui pourraient faire tomber la
machine.
4.Avant de remballer la machine pour la
transporter à nouveau, éliminez les traces
d'huile qu'elle présente, sinon elle pourrait
vous glisser des mains ou le fond du
carton pourrait se déchirer pendant le
transport.
A
VER
TISSEMENT
A
VER
TISSEMENT
③Installation, préparation
Table de la machine
1.Utilisez une table (plateau, bâti métallique)
assez solide pour la machine et résistant
aux vibrations dues au fonctionnement de
la machine.
2.Posez la machine à un endroit approprié
et bien éclairé.
En cas d'éclairage insuffisant, prenez les
mesures nécessaires pour l'améliorer.
3.Fixez un revêtement anti-dérapant sur la
pédale pour empêcher l'opératrice de
glisser à l'actionnement de la pédale.
4.Adaptez la hauteur de la table à la position
de travail de l'opératrice.
A
TTENTION
A
TTENTION
Câbles
1.Avant de brancher les câbles, mettez la
machine et les moteurs hors service et
assurez-vous que tous les câbles sont
bien fixés.
2.Pendant le fonctionnement de la machine,
éviter les tractions excessives sur les
câbles.
3.
Ne pliez pas trop les câbles.
4.Les pièces mobiles, comme par exemple
le volant ou la courroie, doivent être
distantes de minimum 25 mm des câbles.
A
A
②Transporte
1.Durante el montaje en la mesa de la
máquina o al trasladarla a un carro de
mano, la máquina ha de ser levantada por
más de dos personas. Use siempre para
el transporte un carro de mano.
2.Para el transporte de la máquina sujete el
volante con la mano derecha y debajo del
(Fig.3)
3.Evite choques o vibraciones muy fuertes
durante el transporte con el carro de
mano o durante el montaje de la máquina
en la mesa. Pues en tales casos hay
peligro que la máquina se caiga al suelo.
4.Elimine residuos de aceite de la máquina
antes de empacarla nuevamente para un
transporte posterior. Pues de lo contrario
se le puede resbalar de las manos la
máquina o el fondo del cartón se puede
romper durante el transporte.
PRECAUCION
PRECAUCION
③Instalación, equipamiento
Mesa de la máquina
1.Use una mesa (tablero de la mesa, bastidor
de metal) que sea suficientemente estable
para la máquina y resistente a las
vibraciones cuando la máquina esté en
marcha.
2.Coloque la mesa en un lugar apropiado
con buena iluminación. Siendo insuficiente
la iluminación, tome Ud. las medidas
correspondientes para mejorarla.
3.Aplique una capa antideslizante al pedal
para que el usuario no resbale al accionar
el pedal.
4.Adapte la altura de la mesa a la postura
de trabajo del usuario.
A
A
Cables:
1.Para conectar los cables desconecte tanto
la máquina como el motor y controle el
buen acoplamiento de todas las conexiones.
2.Evite durante la marcha de la máquina
una tracción excesiva en los cables.
3.
No doble mucho los cables.
4.Entre las piezas móviles, tales como por
ejemplo el volante o la correa trapezoidal,
y los cables debe mantenerse una
distancia mínima de 25 mm.
VISO
VISO
brazo libre con la mano
izquierda. Previamente,
elimine posibles residuos
de aceite en la máquina
o en sus manos,
respectivamente, para
evitar que la máquina se
le resbale de las manos.
VISO
VISO
Tabla de contenido
