Hr装置への給油; 油の交換; 排油のしかた; フィルタの点検と交換 - Pegasus MX3200 Serie Instrucciones Para El Manejo

HR装置への給油を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを
切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
1 2
HR装置のシリコンタンク ・
めに、シリコンオイルがきれることのないように早めに補給してく
ださい。 （図 13）
油の交換は、専門の技術者が行ってください。
ミシンを使いはじめてから1ヶ月後に、その後は６ヶ月ごとに油を
交換してください。
汚れた油をそのまま使用されますと、ミシンの故障の原因となる恐
れがあります。
1.
3
オイルパンの排油穴蓋ネジ
2.
作業が終わったら、排油穴蓋ネジ
（図 14）
フィルタの点検や交換を行う時は、必ずミシンの電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、専門技術者
が行ってください。
8
フィルタ がゴミ等で詰ったときは、正常な給油ができません。
8
フィルタ は、6ヶ月ごとに外して調べ、掃除をするか交換してく
ださい。
（図 15）
4 8
図を参考にして、 ∼ を外してフィルタを調べてください。
8
フィルタ が使用できないほど傷んでいるときは、新しいフィルタ
と交換してください。

Silicone oil for H.R. device

CAUTION
CAUTION
Always turn off the power and unplug the machine when you
fill the HR device with silicone oil.
1 2
Fill silicone oil tanks , with silicone oil.
To prevent thread breakage or fabric damage, add the silicone oil
before it is too low.
(Fig.13)

Oil replacement

CAUTION
CAUTION
Well-qualified technicians should replace the oil.
Replace the oil one month after the first use and thereafter
every six months. If you keep using the old oil, it may cause the
damage to the machine.
には、糸切れ・地糸切れ防止のた
を外して、油を拭き取ってください。
3
を締めてください。
2
6
7

To drain the oil

1.
Drain the oil by removing screw
2.
3
Tighten screw after draining. (Fig.14)
Checking and replacing the filter
CAUTION
CAUTION
Always turn off the power, unplug the machine and then well-
qualified technicians should check and replace the filter.
8
If filter is clogged up with dust and dirt, the machine will not be
properly lubricated.
8
Check filter every six months, and clean or replace it if necessary.
To remove the filter
(Fig.15)
4 8
Remove parts to , and check the filter by referring to the
illustration.
8
If filter is completely damaged, replace it with a new one.
1
(図 13)
(Fig.13)
(Abb.13)
(図 14)
3
(Fig.14)
(Abb.14)
4
5
8
(図 15)
(Fig.15)
(Abb.15)
3
on the left side of the oil pan.