interior.qxd
7/11/03
11:15
Página 18
D
REINIGUNG
Bevor Sie Reinigungs- oder Instandhaltungsmaßnahmen vornehmen, schalten
Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie den Netzanschluss.
Das Gehäuse kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt und
anschließend getrocknet werden.
Benutzen Sie weder Löse- noch Scheuermittel zum Reinigen.
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser.
Die Bodenbürste muss regelmäßig gereinigt werden, indem man die Spalten mit
der Düse aussaugt.
I
PULIZIA
Prima di effettuare qualunque operazione di manutenzione o di pulizia, arrestare
l'apparecchio e disinserire la spina dalla presa di corrente.
L'esterno dell'apparecchio si può pulire con un panno leggermente inumidito e
asciugare poi con uno asciutto.
Per la pulizia, non usare solventi né prodotti abrasivi.
Non pulire l'apparecchio con l'acqua.
La spazzola per il pavimento si deve pulire regolarmente aspirandola con la
bocchetta per le fessure.
19