Página 2
portada. 11/3/03 15:23 Página 2 Estimado cliente, • ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente las siguientes • Bezpečnostní pokyny • ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Respete las normas de seguridad • Všeobecný popis 23 - 24 23 - 24 •...
Página 11
interior 11/3/03 15:23 Página 9 FUNCIONAMIENTO FONCTIONNEMENT FUNCIONAMENTO FUNKTIONSWEISE OPERATION FUNZIONAMENTO • Tire del cable y conéctelo en una toma de corriente. Cuando quiera recogerlo, pulse el pedal y guíe el cable con la mano para que se enrolle derecho. •...
interior 11/3/03 15:23 Página 10 REGULACIÓN RÉGLAGE DE LA POTENCIA DE LA PUISSANCE REGULAÇÃO LEISTUNGSEINSTELLUNG DA POTÊNCIA ADJUSTING REGOLAZIONE THE SUCTION POWER DELLA POTENZA • Ajuste la potencia de aspiración con el regulador de potencia. • La fuerza de aspiración puede también puede reducirse deslizando la corredera de regulación de aire manual.
Página 14
interior 11/3/03 15:23 Página 12 CHANGEMENT CAMBIO DE BOLSA DU SAC ET DES FILTRES Y DE FILTROS SUBSTITUIÇÃO WECHSELN DER DA BOLSA E DE FILTROS STAUBBEUTEL UND FILTER CHANGING SOSTITUZIONE DEL THE BAG AND FILTERS SACCHETTO E DEI FILTRI • Cambie la bolsa de papel cuando el indicador de bolsa llena esté...
interior 11/3/03 15:23 Página 14 LIMPIEZA Antes de proceder a efectuar cualquier operación de mantenimiento o limpieza, pare el aparato y desenchúfelo. Puede pasar la carcasa con un paño ligeramente humedecido, secándolo a continuación. No utilice disolvente ni productos abrasivos para su limpieza. No limpie el aparato con agua.