ANVENDELSE / KÄYTTÖ / BRUK / ANVÄNDNING
De forskellige etaper at følge / Noudata näitä vaiheita /
1
Åbn etuierne, der er fastgjort til
hver side af selen.
Avaa kummallekin puolelle
valjaita kiinnitetyt suojukset.
Åpne etuiene festet på hver side
av selen.
Öppna de två säkerhetsspän-
nenas låskasetter på båda sidor
om fallskyddsselen.
3
Forbind de to remme med kro-
gen, således at der fremkom-
mer en løkke.
Liitä nämä kaksi hihnaa yhteen
haan avulla silmukan muodo-
stamiseksi.
Bruk kroken til å koble de 2
remmene sammen til en løkke.
Koppla ihop de två remmarna
med kroken för att bilda en
ögla.
5
Antitraumaremmen
gør
det
hermed muligt at frigøre lårre-
mmene.
Näin turvahihna sallii reisihih-
nojen vapauttamisen.
Den skadesikre remmen frigjør
således selen fra lårene.
Fallskyddsremmen
tillåter
därigenom
att
lårremmarna
frigörs.
Følg punktene nedenfor / Steg att följa
2
Tag de 2 remme.
Ota esiin kaksi hihnaa.
Grip de 2 remmene.
Ta tag i de två remmarna.
4
Placér fødderne inde i løkken.
Aseta jalat silmukan sisälle.
Sett føttene i løkken.
Placera båda fötterna inuti
öglan.
6
Tilpas remmen med henblik på at
mindske kvælningseffekten og at
forblive i siddende stilling.
Säädä
puristusvaikutusta ja pysyäksesi
istuma-asennossa.
Juster remmen slik at den ikke
strammer, men holder deg i sit-
tende stilling.
Justera remmen för att eliminera
strypningseffekten och kunna för-
bli i sittande ställning.
9
DK – FI – NO - SE
hihnaa
vaimentaaksesi
