medi Spinomed Instrucciones De Uso página 34

Русский
Проверка положения отреза
• Спинная шина адаптирована к
позвоночнику пациента
• Поясной ремешок туго натянут и
проходит под тазовой костью
• Плечевой ремешок прилегает так,
что разжатая ладонь проходит между
ремешком и плечом
• Плечевая прокладка находится в
оптимальном положении
• Длина эластичного промежуточного
ремешка отрегулирована
соответствующим образом
Spinomed
Инструкция по надеванию ортеза
для пациента
Уважаемый пациент,
Ваш врач рекомендовал Вам
ношение Spinomed. Для облегчения
надевания внимательно прочтите
настоящую инструкцию.
Надевание ортеза
Для облегчения надевания ортеза
рекомендуется встать перед зеркалом
гардеробной. Надевание Spinomed
происходит по принципу надевания
рюкзака:
• Расстегните большую застежку-
липучку спереди.
• Наденьте ортез, как обычно
надеваете рюкзак (рис. 5).
Прокладка спинной шины должна
прилегать к спине (рис. 8).
• Проденьте правую руку в петлю на
правой стороне застежки. Крепко
держите левую половину застежки
другой рукой и застегните застежку
на животе (рис. 6). Ортез надет
правильно, если нижняя кромка
застежки находится прямо над
паховой областью (рис. 7).
®
Теперь проверьте перед зеркалом
• Положение спинной шины;
последняя должна точно прилегать к
Вашему позвоночнику. Нижняя
кромка шины находится на высоте
ягодичной складки (рис. 8).
• Прохождение ремешков; ремешки
нигде не должны перекручиваться за
исключением замка для изменения
направления (рис. 2).
• Положение плечевых прокладок; при
этом ремешок не должен давить на
подмышечную впадину (рис. 4).
• Замки для изменения направления;
не должны давить сбоку.
Внимание
Для предотвращения соскальзывания
изделия тазовые ремни должны быть
затянуты туже плечевых ремней. Хотя
незначительное смещение
тренажера-корректора вверх не
влияет на его функцию, при
изменении положения шины потяните
изделие вниз до исходного положения.
Aus Gründen der Bequemlichkeit
sollten Sie aber die Rückenschiene
wieder nach unten ziehen.
Использование
В фазе адаптации и для постепенного
восстановления мышечной
деятельности Spinomed следует
носить ежедневно в течение всего
1-2 часов. В рамках лечения время
использования может постепенно
увеличиваться. При длительном
сидении или лежании ортез
необходимо снимать.
В случае необходимости Ваш
техник-ортопед может производить
дополнительную регулировку ортеза.
Ваше одобрение и сотрудничество
играет важную роль при
осуществлении лечения. Поэтому при
возникновении проблем обращайтесь
к своему врачу или механику-
ортопеду. В этом случае последний