Manuales relacionados para Motorola ATRIX 2
Resumen de contenidos para Motorola ATRIX 2
- Página 1 MOTOROLA ATRIX ™ IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad..........44 de música de Motorola lo conecta con las noticias de Consejos y trucos . -
Página 4: Su Teléfono
Su teléfono teclas y conectores importantes Toque un cuadro de texto (como en un mensaje o una búsqueda) y luego escriba el texto: Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles en todos los países. • Elija teclado: toque y mantenga oprimido un punto Método en blanco en el cuadro de texto, luego elija... -
Página 5: Inicio
Precaución: lea “Uso y seguridad de las baterías” en la Inicio página 51. preparación para usar el dispositivo Para conservar la vida útil de la batería, consulte “Consejos acerca de la batería” en la página 46. Montaje y carga Este producto cumple con los límites SAR Precaución: antes de armar, cargar o usar el teléfono correspondientes de 1,6 W/kg (FCC e IC) y por primera vez, lea la información de seguridad,... -
Página 6: Sugerencia: Para Obtener Ayuda, Visite
Si desea usar una red Wi Fi para tener un acceso Registrar a Internet aun más rápido, toque Menú Registrar Configuración Redes inalámb. y redes > > Después de encenderlo, cree o inicie sesión en su cuenta Configuración Wi-Fi Wi-Fi >... -
Página 7: Pantalla Táctil Y Teclas
• Arrastrar o recorrer: desplácese lentamente Pantalla táctil y teclas (arrastre) o rápidamente (recorra). algunos aspectos fundamentales • Pinchar o tocar dos veces: acerque y aleje sitios Web, fotos y mapas. Inicio rápido: pantalla táctil Consejos y trucos Todo está en el tacto: •... -
Página 8: Seguridad
• Seguridad: para bloquear la pantalla cuando no la Teclas de volumen Configuración esté usando, toque Menú > Oprima las teclas de volumen al costado del teléfono Ubicación y seguridad Configurar bloqueo > > para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla pantalla principal) o el volumen de auricular (durante una •... -
Página 9: Pantalla Principal
• Menú de aplicaciones: vea todas sus Pantalla principal aplicaciones (si tiene varias, desplácese a la izquierda acceso rápido a los elementos más necesarios o derecha para verlas todas). • Atajos: iconos para abrir sus aplicaciones favoritas, Inicio rápido: pantalla principal favoritos de la Web, contactos, etiquetas de correo o listas de reproducción de música. - Página 10 • Agregar: para agregar algo o cambiar el fondo de Estado del teléfono y pantalla, mantenga oprimido un espacio vacío hasta notificaciones Agregar a la pantalla principal que se abra el menú Estado del teléfono y notificaciones En la parte superior de la pantalla, los iconos de la Puede agregar una carpeta para organizar los atajos.
-
Página 11: Personalizar
• Tono de timbre y notificaciones: elija un tono de Personalizar Sonido timbre o notificación en el menú agregue su toque personal Para usar una canción como tono de timbre, Músic+ Canciones toque > > , toque y Inicio rápido: personalizar mantenga oprimido el nombre de la canción, luego Usar como tono de timbre toque... -
Página 12: Aplicaciones
• Mensaje de alerta: para cambiar la notificación Aplicaciones Mensajería de mensaje nuevo, toque > obtenga la aplicación que desea Config. mensajería Msj. > Menú > , luego elija SMS/MMS Mensajería social Correo Inicio rápido: aplicaciones Idioma y región ¡Descargue juegos, herramientas, aplicaciones y más! Configure el idioma del menú... - Página 13 Principal “Motorola” durante el encendido, mantenga oprimidas ambas teclas de volumen hasta ver la pantalla principal. • Actualizar: para que las aplicaciones se actualicen Modo seguro La pantalla mostrará...
- Página 14 Las aplicaciones que descargó aparecerán y estarán • Al igual que la exploración Web, tal vez desee disponibles para su descarga. controlar el acceso de sus hijos a aplicaciones para ayudar a evitar la exposición a contenido inapropiado. Elija con cuidado •...
-
Página 15: Usando La Computadora
Usando la computadora: Llamadas En la computadora, vaya a es bueno conversar www.motorola.com/support y revise los enlaces de “Software” . Si hay una actualización disponible, Inicio rápido: llamadas simplemente siga las instrucciones de instalación. Números marcados, ver llamadas recientes y más. -
Página 16: Configuración
No use cubiertas número, luego toque ni protectores plásticos (ni siquiera transparentes) que Sugerencia: para ingresar el código de marcado cubran este sensor. Para buscar accesorios Motorola internacional (+), toque y mantenga oprimido para el teléfono, visite www.motorola.com/mobility. Llamadas... - Página 17 Sugerencia: puede tocar Principal o Atrás para Manos libres ocultar la pantalla de la llamada activa. Para volver a Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles Teléfono abrirla, toque mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y Marcado rápido conduzca con seguridad.
- Página 18 Correo de voz Su número de teléfono Configuración Acerca del Cuando tiene un nuevo correo de voz, se muestra en Búsqueda: Menú > > teléfono Estado Mi número telefónico la barra de estado. Para acceder al correo de voz, > >...
- Página 19 puede no realizarse debido a problemas de red, Restringir llamadas salientes ambientales o de interferencia. Para que el teléfono permita marcar sólo algunos Teléfono Tocar (si el teléfono está bloqueado, Configuración Config. de números, toque Menú > > Llamada de emergencia toque o toque Menú...
-
Página 20: Contactos
• Abrir o editar: toque un contacto para abrirlo, luego Contactos Editar toque Menú > contactos como nunca los ha tenido antes • Llamada, texto o correo electrónico: toque y mantenga oprimido un contacto, luego elija Inicio rápido: contactos una opción. Almacene correos electrónicos, números telefónicos y Consejos y trucos Todos los... -
Página 21: Sincronizar
Google™ (toque Cuentas contactos en Gmail™. > , elija su cuenta Google luego elija Sincronizar contactos ). Los cambios en los contactos • Para obtener más opciones y ayuda, vaya a no afectarán la tarjeta SIM. www.motorola.com/TransferContacts. Contactos... - Página 22 Vincular contactos Mis detalles Contactos Teléfono Contactos Puede que tenga dos para la misma persona, Búsqueda: > , luego toque Mi info. quizás un amigo de Facebook que también está Menú > > almacenado en la tarjeta SIM, o un amigo con dos Editar Para editar detalles, toque Menú...
-
Página 23: Redes Sociales
Agregue sus cuentas de redes sociales, luego agregue un Redes sociales widget: toque y mantenga oprimido un espacio en blanco mi vida, su vida Widgets Redes sociales de la pantalla principal y elija > Redes • Mostrar actualizaciones: toque el widget Inicio rápido: redes sociales sociales para abrirlo, luego recorra hacia la izquierda y... -
Página 24: Mensajería
Nota: su red u otros factores podrían afectar la Mensajería velocidad de las actualizaciones de los widgets. Para algunas veces es mejor enviar mensajes, MI o email... descargar actualizaciones más rápido, consulte “Redes Wi-Fi” en la página 38. Inicio rápido: mensajería Actualización del estado Enviar y recibir mensajes de texto cortos o correos Después de agregar una cuenta de redes sociales,... -
Página 25: Bandeja De Entrada
B. de entrada Nota: muestra todos sus mensajes elegir otras opciones. Para obtener más información, juntos: texto, email y mensajes de redes sociales. Para consulte“Ingreso de texto” en la página 25. mostrar solamente un tipo de mensaje, toque un tipo de B. - Página 26 Mensajes B. de Nota: algunas cuentas corporativas pueden requerir, Para obtener Gmail™ en su widget entrada Correo a modo de seguridad, que agregue un bloqueo , deberá agregarla como cuenta de Mensajería mediante contraseña al teléfono. toque > > Menú , luego Administrar cuentas Agregar cuenta...
-
Página 27: Ingreso De Texto
Cuando toque un cuadro de texto para escribir texto, Ingreso de texto como en un mensaje o búsqueda, tiene opciones de piense en el teclado, y ahora imagíneselo más pequeño teclado (para cerrar el teclado, toque Atrás • Elegir un teclado: toque y mantenga oprimido un Inicio rápido: ingreso de texto punto blanco en un cuadro de texto, luego elija... -
Página 28: Fotografías Y Videos
Si Swype no conoce una palabra, toque letras Fotografías y videos individuales para ingresarla. Swype recuerda, por lo ¡véalo, captúrelo, compártalo! tanto, la próxima vez sólo pase el dedo por las letras. • Símbolos: toque y mantenga oprimida una tecla para Inicio rápido: fotografías y videos ingresar el número o símbolo pequeño en la parte superior de la tecla. - Página 29 • Tomar una foto: abra la cámara, luego toque Editar, compartir o borrar (o toque y mantenga oprimido para enfocar, luego fotografías y videos suelte para tomarla). Galería Búsqueda: > • Grabar un video: toque el icono de la cámara de Toque una carpeta para abrir, luego mantenga oprimida Cámara de video video en la cámara o toque...
-
Página 30: Configuración Para Abrir
• Para borrar la foto o el video, mantenga oprimida la opciones Borrar miniatura, luego toque Resolución de Configure la resolución de los Para borrar varios archivos, toque Menú video Seleccionar varios videos. > , revise las miniaturas, luego Más Borrar toque Menú... -
Página 31: Música
Para crear una cuenta o iniciar sesión, toque Menú Música Mi cuenta > cuando lo que necesita es música... Buscar Cargar Compartir Para videos, toque Menú Inicio rápido: música Pase música a su teléfono para que pueda escucharla y crear listas de reproducción en cualquier momento. Músic+ Búsqueda: >... -
Página 32: Sincronizar Archivos De Música
Microsoft Windows XP , Windows Vista o mostrar el reproductor, desplácese hacia abajo en la Apple™ Macintosh™. Si los controladores de barra de estado y toque la canción. Motorola Media Link y de escritorio no se instalan automáticamente, visite • Detener la música: toque en el reproductor. -
Página 33: Navegador
Navegador Conectar El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) para navegue por la Web con el teléfono conectarse automáticamente a la Web. Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por Inicio rápido: navegador navegar por la Web o descargar datos. Nota: es posible que no tenga esta función. -
Página 34: Ubicación
Administrar las descargas Ubicación Para ver los archivos o las aplicaciones que ha movilizar su mapa Navegador descargado, toque > > Menú Más Descargas > > Inicio rápido: ubicación Para borrar el historial de descargas, toque Menú Borrar lista > . - Página 35 • Girar: para girar un mapa, toque la pantalla con dos de verlos en un mapa. dedos y luego arrastre uno en un círculo mientras los Para obtener instrucciones paso a paso, vaya a otros permanecen fijos. www.motorola.com/motoextras/mobile. Ubicación...
- Página 36 • Para ocultar su ubicación, toque su nombre de Google Latitude™ Configuración contacto, luego toque Menú > Google Latitude le permite ver dónde están sus amigos No detectar su ubicación > y familiares en Google Maps™. Planifique el encuentro, Configuración •...
-
Página 37: Pantallas Gigantes
Conecte a una pantalla mediante una base opcional o Pantallas gigantes cable HDMI™: haga más que nunca antes • HDMI: un cable HDMI opcional le permite conectar su pantalla HDMI y usar el teléfono como un controlador. Inicio rápido: pantallas gigantes •... -
Página 38: En La Ventana Teléfono, Puede Abrir Las Aplicaciones
Google Docs™. Configuración Wi-Fi Activar y explorar. Para abrir la aplicación webtop, conecte el ATRIX 2 a un Wi-Fi televisor o una pantalla utilizando los docks opcionales. Conectar una red. -
Página 39: Conectar Un Dispositivo Bluetooth
Configuración Redes Búsqueda: Menú > > • Buscar o detener conexiones: apague Bluetooth o inalámb. y redes Config. de Bluetooth > Wi Fi para detener una conexión. Desactívelos y Configuración Wi-Fi vuelva a activarlos para buscar una nueva conexión. Para agregar una alternancia rápida, toque y •... - Página 40 Bluetooth Toque para activar y explorar. Si la función Redes Wi-Fi Buscar Bluetooth ya se encuentra activada, toque Para conectar una red en el área de alcance: dispositivos Configuración Redes inalámb. y Toque Menú > > Toque un dispositivo para conectarlo. redes Configuración Wi-Fi >...
- Página 41 Nota: manténgalo seguro. Para proteger el teléfono y el Cuando el enlace Wi Fi está activo, otros dispositivos enlace activo de acceso no autorizado, se recomienda habilitados para Wi Fi pueden conectarse mediante el SSID encarecidamente que configure la seguridad del enlace ingreso de la del enlace activo, la selección de un Seguridad...
-
Página 42: Modo Avión
Modo avión Archivos remotos Use el modo avión para apagar todas las conexiones abra fotos, música y más en su teléfono inalámbricas, útil durante el vuelo. Oprima Modo avión Encender/Inactivar > Inicio rápido: archivos remotos Nota: cuando selecciona el modo avión, se desactivan todos los servicios inalámbricos. -
Página 43: Transmitir O Descargados
Cree una cuenta o inicie sesión en MotoCast™. Nota: Portal del teléfono funciona mejor con Internet En la computadora, instale MotoCast desde Explorer 7 o una versión más reciente, con script www.mymotocast.com e inicie sesión para escoger y cookies de Java habilitadas. las carpetas que desea compartir. -
Página 44: Cable Usb
• Para usar la conexión barra de tareas de la computadora para elegir el Wi-Fi, toque programa de Motorola que se inicia automáticamente Conectar con Wi-Fi . El cuando conecta el dispositivo. teléfono muestra URL. Escriba la URL en el http://###.###.#.###:###... -
Página 45: Programar
Alarmas > desplazarse. Tocar para abrir. Tocar y • Despertador: puede comprar una base Motorola para mantener oprimido para convertir el teléfono en un despertador, estación de abrir opciones. informe climático, reproductor de música y más, todo mientras se recarga sobre el escritorio o la mesa de... -
Página 46: Seguridad
Agregar Para agregar una alarma toque Menú > Seguridad alarma , luego ingrese los detalles de la alarma. ayude a mantener su teléfono seguro Para establecer un período de pausa, en la lista de Despertador Configuración toque Menú > Inicio rápido: seguridad Tiempo para posponer >... -
Página 47: Bloqueo De Pantalla
Nota: puede realizar llamadas de emergencia en un Consejos y trucos teléfono bloqueado (“Llamadas de emergencia” en la • Marcación restringida: para restringir el teléfono página 17). Un teléfono bloqueado aún tendrá activado el para que solo pueda marcar algunos números, toque timbre, pero deberá... -
Página 48: Consejos Y Trucos
• Uso de Wi Fi y Bluetooth™: toque Menú Consejos y trucos Configuración Redes inalámb. y redes > > , luego algunos consejos útiles toque los elementos para encenderlos y apagarlos. Haga que sea rápido y fácil aprovechar al máximo su Configuración •... -
Página 49: Marcado: Toque
Sugerencia: navegue por las aplicaciones y los menús buscar, como “Motorola accessories” (Accesorios de para escuchar cómo funcionan las lecturas de voz en Motorola). -
Página 50: Configuración Sonido
Configuración de voz Brillo de la pantalla Comandos de voz Configuración Pantalla Brillo Búsqueda: > > Menú Búsqueda: Menú > > > Configuración > Brillo automático Desmarque para configurar su Adaptación Puede refinar el reconocimiento de voz ( propio nivel. configure opciones como avisos y atajos. - Página 51 Aplicaciones Referencia rápida de conexiones ¿Desea más? No hay problema. Android Market™ Siga las referencias para averiguar cómo usar una proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas conexión USB , HDMI , Wi Fi funciones útiles de accesibilidad. Bluetooth™ Market Búsqueda: >...
-
Página 52: Más
últimas noticias, aplicaciones, También se puede comunicar con el Centro de atención consejos y trucos, videos y muchísimo más: únase a a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), nosotros en: 800 201 442 (Chile), 01 800 700 1504 (Colombia), YouTube™... -
Página 53: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
• Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un forma de la batería. -
Página 54: Accesorios De Terceros
• El proceso puede demorar más en las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado. cansancio de la vista • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Para reducir el cansancio de la vista y evitar dolores de cabeza, siempre es aconsejable mantener la pantalla a una distancia cómoda de sus ojos, usarla en un área bien iluminada y... -
Página 55: Partes De Vidrio
Hijos Tecla símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños. continuación: Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: Símbolo Definición... -
Página 56: Precauciones De Operación Con Señales De Rf
2,5 cm (1 pulgada) del Índice de absorción específico (FCC e IC) cuerpo. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el SAR (IEEE) SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE LA dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. -
Página 57: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
Esto es porque, con propósitos de eficiencia del sistema y (Directriz R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, para minimizar la interferencia en la red, la potencia de funcionamiento del dispositivo móvil ingrese el Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra... -
Página 58: Avisos De Software
GPS y AGPS La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación: funcionalidad basada en la ubicación. -
Página 59: Llamadas De Emergencia
Motorola a Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado [email protected], o con su proveedor de servicio. que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de Uso y cuidado sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información:... -
Página 60: Embalaje Y Guías Del Producto
Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, limpieza como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. -
Página 61: Servicio Y Reparaciones
1. Por favor ingrese y revise la sección Atención a clientes en línea del sitio Web para el Las obligaciones de garantía de Motorola Mobility Inc. o de sus subsidiarios se limitan a los consumidor de Motorola antes de solicitar el servicio por garantía. -
Página 62: Qué Hará Motorola
Motorola, y es posible que no sistema operativo haya sido alterado, incluido cualquier intento fallido por desbloquear el se devuelvan. -
Página 63: Qué Otras Limitaciones Existen
RECURSO DEL CONSUMIDOR. PRODUCTO PARA SERVICIO POR GARANTÍA, REMUEVA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, • EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE LO PERMITA, MOTOROLA NO GARANTIZA QUE DEL PROPIETARIO O PERSONAL Y DESACTIVE TODAS LAS CONTRASEÑAS DE LA OPERACIÓN DE LOS PRODUCTOS O SOFTWARE CUBIERTOS EN VIRTUD DE ESTA SEGURIDAD. -
Página 64: Póliza De Garantía (México)
(como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de esta Póliza de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra... -
Página 65: Limitaciones O Excepciones De Esta Garantía
• Si personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o distribuidor responsable respectivo han cambiado o reparado el “Producto” o “Accesorio”. Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de garantía. Si no está cubierta, Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad, los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del “Producto”. - Página 66 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.