Manuales relacionados para Motorola MOTOSURF A3100
Resumen de contenidos para Motorola MOTOSURF A3100
- Página 1 SURF MOTO A3100 Guía del usuario IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Hellomoto
HELLOMOTO más información en la Web felicidades Descargue manuales y más: www.motorola.com/myMotoSurf El MOTOSURF™ A3100 es un teléfono con un toque Soporte de Microsoft Windows Mobile: distintivo (personalización, música, video y email), todo en www.microsoft.com/windowsmobile un teléfono dinámico, inteligente y con pantalla táctil. -
Página 4: Tabla De Contenido
contenido HELLOMOTO ....1 pantalla Hoy ....13 almacenar más de un número . . . 19 felicidades . - Página 5 fotos..... . . 32 reproducir música y medios . . . 37 asociar con un audífono tomar una fotografía ..32 controles del reproductor o con un dispositivo opciones de fotografía .
- Página 6 herramientas....51 uso y seguridad Registro ....64 agregar un evento de las baterías .
-
Página 7: El Teléfono
el teléfono Tecla de encendido/espera Conector para audífono de 3,5 mm Stylus Lente para videoconferencia Lente y flash de la cámara Teclas de volumen Selector de esfera Pantalla táctil Navegar y seleccionar elementos del menú. Conector micro USB Tecla de fin/atrás Tecla llamar/contestar Cargar y conectar. -
Página 8: Menú Inicio
menú inicio Para abrir el menú desde la pantalla Configuración (continuación) Configuración (continuación) Hoy, pulse Inicio. • Ficha Sistema • Ficha Conexiones • Luz de fondo • Transferir é • Certificados • Bluetooth • Cambiar código maestro • Conexiones ë Contactos •... - Página 9 ì Programas Programas (continuación) • Documents To Go • Administrador de tareas • Juegos • Tareas • ActiveSync • Windows Media • Calculadora • Introducción • Calendario • Reconocimiento de voz • Cámara • Linterna • GPSXtra • Hellomoto • Ayuda •...
-
Página 10: Montaje Y Carga
montaje y carga preparación para usar el dispositivo cubierta tarjeta de almacenamiento batería vuelva a colocar la cubierta cargar 2,5 horas quitar la batería quitar tarjeta de almacenamiento Precaución: para obtener información de uso y seguridad de la batería, consulte la página 54. montaje y carga... -
Página 11: Conceptos Básicos
conceptos básicos mantener pulsado Mantenga pulsado para Calendario algunos aspectos básicos esenciales para comenzar 08 de agosto ver más opciones del menú. D L M Mi J de 2008 encender y apagar Pruebe lo siguiente: mantenga pulsada una cita en Mantenga oprimida la tecla (en la parte superior del Cita nueva... -
Página 12: Selector De Esfera
pulsar color de estado Similar a arrastrar, pero con El color del selector de esfera cambia para mostrar Contactos golpecitos más suaves, hacia el estado del teléfono: Chris arriba o abajo. • Azul, (o amarillo durante roaming): llamada entrante, Mandy Pruebe lo siguiente: recorra notificación o llamada perdida Paula... -
Página 13: Finalizar Llamadas
finalizar llamadas llamar a un contacto é Oprima Pulse Inicio > Contactos. Desplácese por la lista pulsando la pantalla para resaltar el contacto. Pulse Llamar. ajustar el volumen transferencia de contactos Para ajustar el volumen durante una llamada, oprima las Para transferir contactos del teléfono antiguo al nuevo, sólo teclas de volumen hacia arriba o abajo en el costado del guarde todos los contactos en la tarjeta SIM del teléfono... -
Página 14: Agregar/Quitar Introducción
Puede aprender cómo: Puede usar la tarjeta de almacenamiento microSD (hasta 32 GB) para instalar sus aplicaciones y • Realizar una llamada almacenar más contenido, como música, fotos, • Configurar la hora y fecha videoclips, documentos y datos. • Definir el fondo Para instalar las aplicaciones, siga las instrucciones en •... -
Página 15: Pantalla Hoy
pantalla Hoy Pulse Inicio para abrir el menú inicio y los programas usados recientemente. Pulse los campos de estado para acceder acceso rápido a la información más necesaria a sus mensajes o ver las próximas tareas/citas y más. Arrastre el carrusel a derecha o ziquierda para ver el La pantalla Hoy aparece cuando se enciende el teléfono. -
Página 16: Llamadas
llamadas Conexión de red: • roaming es bueno conversar • GPRS local Para conocer lo básico, consulte la página 9. Ahora veamos las cosas más ingeniosas. • red y video conferencia • red y videoconferencias de la más alta videoconferencias velocidad Si llama a alguien que tenga un teléfono 3G con Su línea activa (si tiene más de una). -
Página 17: Volver A Marcar Un Número
Para enviar un mensaje a un ingreso, desplácese hasta manos libres allí, resáltelo y pulse Menú > Enviar mensaje de texto. Realice llamadas sin sostener el teléfono junto al oído. También puede pulsar Menú para iniciar una Videoconferencia, Borrar o Guardar el ingreso. funciones volver a marcar un número usar el altavoz... -
Página 18: Opciones De Llamada Entrante
llamada de tres vías funciones Mientras está conectado a una llamada: configurar contestar auto Ponga en espera la llamada actual al pulsar Retener. Configure la velocidad a la que las llamadas se Ingrese el número de la otra persona y pulse Hablar. contestan automáticamente durante la operación de Una vez que se conecte, pulse Cambiar para alternar manos libres:... -
Página 19: Más Funciones De Llamada
Para crear un ingreso de marcado rápido: funciones Pulse Inicio > Contactos. transferir llamadas Pulse el contacto que desea. Desvíe llamadas a otro número: Pulse Menú > Agregar a marcado rápido. Inicio > Configuración > Teléfono > ficha Servicios > Desvío de llamadas En Ubicación, seleccione el número de marcado rápido >... -
Página 20: Tiempos Y Costos De Las Llamadas
tiempos y costos de las llamadas llamadas de emergencia Estas funciones le entregan una idea aproximada del Para llamar a un número de emergencia, pulse Inicio tiempo de llamadas que ha usado y del costo. Tenga en > Programas > Teléfono luego ingrese el número de emergencia è... -
Página 21: Contactos
contactos • Correlo: almacene direcciones de email. • Dirección: almacene direcciones postales ¿conoció a una persona? guarde su número. laborales. Para conocer lo básico, consulte la página 9. • Categorías: seleccione de entre Trabajo, Vacaciones, Personal y Estacional. contactos del teléfono y contactos SIM •... -
Página 22: Mensajes
Filtrar los contactos que aparecen: Si tiene problemas para configurar el email o para la Inicio > Contactos > Menú > Filtro sincronización, vaya a www.motorola.com/myMotoSurf. enviar un contacto a otro dispositivo enviar un mensaje Use una conexión Bluetooth® para enviar un contacto a Búsqueda: Inicio >... -
Página 23: Recibir Y Leer Mensajes
Para mensajes de texto, ingrese un número telefónico Cuando tiene abierto un mensaje, puede ingresar una o nombre de contacto. A medida que ingresa nombres respuesta bajo el texto del mensaje. de contactos, aparecen sugerencias en una casilla Cuando tiene un email abierto, pulse Responder para debajo del campo Para. -
Página 24: Opciones De Mensaje
opciones de mensaje configurar e-mail Con un mensaje seleccionado o abierto: email MSN o Hotmail • Pulse Menú > Eliminar para borrar el mensaje. Pulse Inicio > Programas > Messenger > Inscribirse en Windows Live. • Pulse Menú > Seleccionar mensajes > Todos, Todo abajo, o Varios y Nota: si su proveedor de servicio de red no ofrece luego pulse Menú... -
Página 25: Referencia Rápida De Mensajería
Si tiene problemas para Elija si desea sincronizar Contactos, Calendario, Email y Tareas, configurar el email o para la sincronización, visite luego pulse Finalizar. www.motorola.com/myMotoSurf. Pulse Sinc para sincronizar con el Exchange Server. email de trabajo referencia rápida de mensajería Nota: para recibir la información que se solicita en estas... -
Página 26: Leer Mensajes
funciones funciones crear y enviar un email crear y agregar una firma de email Inicio > Programas > Mensajería > cuenta de e-mail Inicio > Programas > Mensajería > cuenta de email > Menú > Menú > Nuevo > Herramientas > Opciones > Firmas Nota: debe configurar sus cuentas de e-mail Desplácese hasta la cuenta para la que se está... - Página 27 funciones funciones leer emails antiguos descargar emails completos Inicio > Programas > Mensajería > cuenta de email Inicio > Programas > Mensajería > cuenta de email. Seleccione el mensaje y pulse Menú > Descargar mensaje. responder, responder a todos o reenviar emails El mensaje completo se recupera la siguiente vez que se Desde el buzón o desde un mensaje abierto, sincroniza o conecta con su servidor de email y envía y...
- Página 28 funciones funciones ver el estado del email enviado llamar a un número telefónico de un email Inicio > Programas > Mensajería > cuenta de email > Menú > Ir a Resalte un número telefónico en un mensaje y è > Carpetas > Bandeja de salida pulse mover un email a una carpeta personal Los mensajes que hay en el Bandeja de salida no se han...
-
Página 29: Mensajería Instantánea
mensajería instantánea ingreso de texto Búsqueda: Inicio > Programas > Messenger ¿a qué velocidad puede escribir? Conéctese a la comunicada de mensajería instantánea de Varios métodos de ingreso de texto facilitan la escritura de Windows Live™ fácilmente. nombres, números y mensajes. Las opciones de ingreso Una vez que se haya registrado, aparecerá... - Página 30 Teclado Muestra tamaños de teclas más Para aceptar la predicción, pulse la palabra predicha. Para Motorola XT9 grandes. Pulse las letras y los números desactivar la predicción de texto, pulse Inicio > Configuración en el teclado, o pad telefónico, para >...
-
Página 31: Correo De Voz
ajustar la programación de ingreso de texto consejos y trucos Búsqueda: Inicio > Configuración > Ingreso > método de ingreso algunas maneras para que el uso del teléfono sea Puede programar su método de ingreso preferido, aun más fácil especificar con qué mano escribe y el retraso para En la pantalla Hoy, use estos atajos: reconocer palabras, activar las opciones de taquigrafía, activar un diccionario de usuario y ajustar el ancho del... -
Página 32: Personalizar
personalizar Para... Haga Esto... anímese, añada su toque personal hacer notas Anote todas esas tareas importantes: de tareas Inicio > Programas > Tareas. La tarea pantalla Hoy aparecerá en la pantalla Hoy hasta que Búsqueda: Inicio > Configuración > Hoy la complete. -
Página 33: Hora Y Fecha
Para seleccionar programación de sonido y Para dejar de ejecutar un programa, seleccione un notificación: programa y pulse Finalizar tarea. Búsqueda: Inicio > Configuración > Teléfono Para detener todos los programas, pulse Menú > Finalizar todas las tareas. hora y fecha más funciones de personalización Búsqueda: Inicio >... -
Página 34: Fotos
fotos Para captar la imagen, oprima la tecla de la cámara por completo. ¡véalo, tómele una foto y envíela! Después de tomarla, la foto aparece en la pantalla. tomar una fotografía Pulse para volver al visor de la cámara. Pulse para borrar la fotografía. -
Página 35: Administrar Sus Fotografías
administrar sus fotografías videos Búsqueda: Inicio > Imágenes y videos para esos momentos en que realmente tenía que Pulse la imagen de miniatura para abrirla. Pulse Enviar para estar ahí enviar la fotografía en un mensaje multimedia. Pulse Menú grabar un video para guardar, aumentar, programar como su fondo de pantalla en Hoy, enviar (transferir) usando Bluetooth®, Pulse Inicio >... -
Página 36: Opciones De Video
Una vez que ha filmado el video, pulse para verlo en la Consejo: para reproducir un video en el modo pantalla pantalla. Pulse para borrar el video. Pulse para volver completa, pulse Menú > Pantalla completa. Los videos grabados al visor de la videocámara. Pulse para compartir el video con baja resolución probablemente no se reproduzcan en el con amigos. -
Página 37: Configurar Música
configurar música ¿qué formatos de archivo de música puedo reproducir? lo que se necesita para comenzar... El teléfono puede reproducir muchos tipos de archivos: ¿qué herramientas para transferir MP3, MIDI, AAC, WAV, WMA, WAX y WMV. música necesito? ¿qué audífonos puedo usar? Para pasar música a la computadora y luego cargarla en el El teléfono tiene un conector para audífonos de 3,5 mm teléfono, necesita:... -
Página 38: Copie Un Cd
obtener música transferir música Transfiera archivos de música desde una computadora al copiar y transferir... teléfono o a una tarjeta de almacenamiento. copie un CD Con una tarjeta de almacenamiento insertada y el teléfono en la pantalla Hoy, inserte el cable USB en el No literalmente. -
Página 39: Reproducir Música Y Medios
arrastrar y soltar con USB reproducir música y medios Use la ventana “Mi PC” para buscar “Dispositivo todo su entretenimiento en un solo lugar extraíble” . Puede reproducir archivos de audio y video que estén en el Arrastre y coloque su música en la carpeta. Como teléfono o en la Web. -
Página 40: Reactivar Reproductor De Medios
Para volver a activar la pantalla y las luces de fondo, pulse controles la pantalla. volumen Oprima las teclas de volumen cerrar el reproductor de medios ê ë laterales o pulse Búsqueda: Menú > Detener Consejo: para desactivar Á rápidamente el sonido, pulse consejos para el reproductor de medios Â... -
Página 41: Navegación
navegación browser Web asegúrese de que está en la senda correcta no necesita una PC, navegue por la Web con el teléfono Búsqueda: Inicio > Configuración > ficha Sistema > GPS externo Búsqueda: Inicio > Internet Explorer GPS externo es un sistema de navegación móvil file://\windows\default.htm >... -
Página 42: Aplicaciones De Terceros
• Para agregar un Favorito, abra la página Web y pulse Consejo: para maximizar el rendimiento del teléfono, Menú > Agregar a favoritos. instale las aplicaciones de terceros en la tarjeta de almacenamiento (consulte la página 12). Nota: si no tiene configurado acceso a Internet, comuníquese con su proveedor de servicio para obtener la Compartir Internet programación. -
Página 43: Compartir Internet Con Un Cable
En el teléfono, pulse Inicio > Configuración > ficha Conexiones Compartir Internet con un cable > Admin. inalámbrico > Bluetooth activado. Nota: no conecte el cable de datos al teléfono y la computadora hasta que los siguientes pasos le indiquen En la computadora, inicie la aplicación de los hacerlo. - Página 44 Abra la ventana de “Conexiones de red” . En algunas En la computadora: computadoras, seleccione “Inicio” > “Panel Después de configurar la computadora y el teléfono, puede de control” > “Conexiones de red e Internet” establecer una nueva conexión de red en la computadora: >...
-
Página 45: Conexión Inalámbrica Bluetooth
• Nombre de usuario: lo proporciona su proveedor conexión inalámbrica de servicio. Bluetooth® • Contraseña: la proporciona su proveedor de deje de lado los cables servicio. Su teléfono admite conexiones inalámbricas Bluetooth. • Si no va a usar el teléfono como la conexión a Puede conectar el teléfono con un dispositivo de audio Internet predeterminada, no marque Establecer como Bluetooth, como un audífono de manos libres o un sistema... -
Página 46: Activar O Desactivar La Conexión Bluetooth
activar o desactivar la conexión El teléfono muestra los dispositivos Bluetooth que encuentra dentro de su alcance. Bluetooth Nota: en Francia, no está permitido el uso al aire libre de Si la conexión Bluetooth está activada, su teléfono puede las funciones Bluetooth ni los niveles de potencia de asociarse automáticamente con el dispositivo Bluetooth Bluetooth Clase 1 de su teléfono. -
Página 47: Enviar (Transferir) Objetos A Otro Dispositivo
enviar (transferir) objetos a otro funciones dispositivo conectarse a un dispositivo reconocido Puede usar la asociación Bluetooth para transferir Inicio > Configuración > ficha Conexiones > Bluetooth > ficha email, contactos, tareas, elementos de calendario, Dispositivos > nombre del dispositivo audio, tonos de timbre, imágenes, video y notas de suspender la asociación a un dispositivo voz desde el teléfono hacia una computadora o a otro... -
Página 48: Conexiones De Cable
Nota: los cables de datos USB derechos de autor de los Estados Unidos y de otros países. Motorola Original y el software de soporte Este dispositivo está destinado sólo a la copia de puede que se vendan por separado. Revise la materiales sin derechos de autor, materiales sobre los computadora o el dispositivo portátil para... - Página 49 en el teléfono: Servicios multimedia suministrados en el CD para trabajar con el Reproductor de Windows™ Media para Conecte el cable al teléfono y a un puerto USB en la transferir archivos. computadora. Cuando termine, para desconectar el teléfono, Pulse Inicio > Configuración > ficha Conexiones > USB a PC > Modo seleccione el icono “Quitar hardware en forma de almacenamiento masivo USB segura”...
-
Página 50: Sincronizar
sincronizar le permite descargar el software más actualizado para ActiveSync. conectar y sincronizar Instale Microsoft ActiveSync (para Windows XP o Puede sincronizar la información del teléfono en dos anterior) o Windows Mobile Device Center (para formas, en el aire (OTA, over the air) o directamente con Windows Vista) en la PC. - Página 51 ActiveSync en la PC o en el sitio Web de Microsoft para Pulse Menú > Conectar vía Bluetooth. Asegúrese de que el ActiveSync o el sitio Web de soporte de Motorola en teléfono y la PC estén cerca el uno del otro. Si ésta es www.motorola.com/consumer/support.
-
Página 52: Sincronización En El Aire
Nota: en Francia no se permite el uso de las funciones software adecuada). Para obtener más información acerca Wi-Fi al aire libre. Para evitar interferencias ilegales con las esta configuración, visite el sitio Web de Motorola Support señales de radio, no use las funciones Wi-Fi en Francia, en: www.motorola.com/myMotoSurf a menos que se encuentre bajo techo. -
Página 53: Herramientas
herramientas seguridad manténgase al día con estas prácticas funciones ayude a mantener su teléfono seguro agregar un evento en el calendario bloquear y desbloquear el teléfono Búsqueda: Inicio > Programas > Calendario > Menú > Nueva cita Para evitar el uso accidental del teléfono, use la función bloquear/desbloquear. -
Página 54: Borrado General
Consejo: elija un PIN que pueda recordar. Sin administración el PIN, podrá reiniciar el teléfono, pero perderá la mantenga el control programación personalizada y todo el contenido almacenado en la memoria del dispositivo. explorador de archivo Ingrese y confirme su PIN. Búsqueda: Inicio >... -
Página 55: Actualización De Windows
Actualización de Windows Búsqueda: Inicio > Configuración > ficha Sistema > Windows Update Ejecute el asistente de actualización de Windows para mantener su teléfono protegido y actualizado. funciones programación de red Inicio > Configuración > ficha Conexiones > Conexiones Seleccione una política para abrir una conexión o ingrese una nueva definición de política. -
Página 56: Información Legal Y De Seguridad
• No permita que la batería toque objetos metálicos. Si objetos de metal, como Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean de Motorola puede dar joyas, permanecen en contacto prolongado con los puntos de contacto de la batería, origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 57: Carga De La Batería
índice SAR se determina al nivel de potencia certificado más alto, el nivel real de SAR • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que las protegen del teléfono durante el funcionamiento puede encontrarse muy por debajo del valor contra daños por sobrecarga. -
Página 58: Datos Sar
2. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y La Organización Mundial de la Salud ha establecido que la información científica actual la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. no indica la necesidad de precauciones especiales para la utilización de dispositivos Datos de índice de absorción... -
Página 59: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
Puede ver la declaración de conformidad de su producto (DoC, Declaration Motorola. Si usted no utiliza un accesorio provisto o aprobado por Motorola, o si of Conformity) con la Directiva 1999/5/EC (la Directiva R&TTE) en cuelga su dispositivo móvil de una correa alrededor del cuello, mantenga el... -
Página 60: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf
Precauciones al conducir Si desea obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Motorola, visite www.motorola.com nuestro sitio Web en: El uso de teléfonos inalámbricos durante la conducción puede ocasionar Interferencia y compatibilidad de señales de RF distracción. Corte la llamada si no puede concentrarse en la conducción. -
Página 61: Baterías Y Cargadores
Partes de vidrio Símbolo Definición Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto 032376o considerable. -
Página 62: Movimiento Repetitivo
Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. -
Página 63: Garantía Para Latinoamérica, Excepto México
Motorola garantiza por un año este teléfono celular en todas sus partes y mano de obra realizada en el vehículo. La instalación del teléfono celular no está cubierta por esta contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento siempre y cuando el mismo... - Página 64 3 Para recibir el servicio de garantía, presente su teléfono celular o accesorio a b Defectos o daños derivados del mal uso, accidente o negligencia. cualquiera de los centros de servicio propios de Motorola o centros de servicio c Defectos o daños derivados de pruebas, operación, mantenimiento, autorizados junto con su recibo de compra o sustituto comparable que indique la instalación y ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteración o...
-
Página 65: Garantía Limitada (México)
01 800 021 0000) y presentar el “Producto” con sus piezas, Motorola de México S.A., y sin cargo para usted, tendrá la opción de reparar o componentes y accesorios, tales como baterías, antenas y cargadores. Además, deberá... -
Página 66: Información De La Organización Mundial De La Salud
Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones “Producto”: personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Gracias por elegir un producto Motorola. -
Página 67: Ley De Exportaciones
Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Ley de exportaciones Privacidad y seguridad de datos de Norteamérica y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá... -
Página 68: Acuerdo De Licencia De Usuario Final De Microsoft
ACEPTACIÓN DE ESTE EULA (O LA RATIFICACIÓN DE UN CONSENTIMIENTO PREVIO). con el DISPOSITIVO, y (ii) el EULA para Microsoft Outlook 2002 es entre Motorola y el 1. OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE SOFTWARE. Este EULA le otorga la usuario final, no entre el fabricante de la PC y el usuario final. - Página 69 2. Reconocimiento de voz y escritura. Si el software incluye componentes de 8. Término. Sin perjuicio de otros derechos, Motorola, los Otorgantes de licencia y sus reconocimiento de voz y escritura, debe comprender que el reconocimiento de voz y afiliados y subsidiarias pueden terminar este EULA si no se cumplen los términos y escritura son procesos sustancialmente estadísticos, que los errores en el...
-
Página 70: Si Motorola O Sus Subsidiarias O Afiliados Proporcionan O Ponen A Su Disposición
11. Juegos en Internet/Funciones de actualización. Si el SOFTWARE proporciona, y 14.1. Si Motorola o sus subsidiarias o afiliados proporcionan o ponen a su disposición usted opta por utilizar, juegos de Internet o funciones de actualización dentro del Componentes complementarios y no se entregan otros términos del EULA con los SOFTWARE, es necesario usar alguna información de sistemas computacional,... -
Página 71: Prácticas Inteligentes Durante La Conducción
SOFTWARE (incluidos, sin limitarse a, imágenes, fotografías, animaciones, la conducción video, audio, música, texto y “applets”, incorporados al SOFTWARE), el material impreso correspondiente y las copias del SOFTWARE, son propiedad de Motorola, el Maneje seguro; llamada inteligente Seguridad al conducir Otorgante y/o sus afiliados o subsidiarias o proveedores. - Página 72 • No tome notas ni busque números de teléfono mientras maneja. Apuntar una lista de “cosas por hacer” o revisar la agenda desvía la atención de su principal responsabilidad: manejar en forma segura. • Marque en forma sensata y evalúe el tráfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automóvil no está...
-
Página 73: Índice
índice documents to go 51 duración de llamadas 18 accesorio opcional 1 cables 46 accesorios 1 cables USB 46 ActiveSync 48 calculadora 51 e-mail 23, 24 Actualización de Windows 53 código de acceso internacional 17 adjunto 24 adjuntos 24 compartir Internet 40 configuración 22 administrador de archivos 52 conector para audífonos 8... - Página 74 reciente 14 menú de llamada entrante 16 reciente, finalizando 14 módem 40 GPS 39 reenviar 17 modo de espera 29 grabar un video 33 llamada de tres vías 16 música llamada perdida 15 configuración 35 llamadas de conferencia 16 descargar 36 hora, programación 31 llamadas hechas 14 reproducir 37...
- Página 75 reproducción de música 37 reproducción de video 37 vida útil de la batería, prolongación reproducir música, videoclips 37 50, 54, 55 responder 25 videograbadora 33 restringir llamadas 17 videos, grabar 33 volver a marcar 15 selector de esfera 10 sincronización (cable) 49 Wi-Fi 50 sincronizar 48 WLAN 50...
- Página 76 MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos propietarios y son utilizadas por Motorola, Inc.
- Página 78 www.motorola.com...