Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola AURA
Resumen de contenidos para Motorola AURA
- Página 1 AURA™ de Motorola Guía de inicio rápido...
-
Página 3: Bienvenido
B I E N V E N I D O El dispositivo AURA™ R1 de Motorola nació del deseo de cuestionarse todo con respecto a lo que podría ser un teléfono móvil. Los materiales de calidad y un diseño excelente proporcionan al teléfono AURA una importancia considerable y un aspecto resistente. - Página 4 Tecla de navegación Desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda Teclas de volumen o a la derecha. (en el lateral del teléfono) Tecla de función izquierda Tecla de función derecha Tecla Aceptar Tecla Borrar/Atrás Abrir el menú y seleccionar Permite eliminar letras elementos del menú.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Golpes ......7 del teléfono antiguo al AURA ..18 Temperatura . - Página 6 Reproducción de música ... . 30 Uso de los auriculares ® estéreo Bluetooth ....31 Cierre del reproductor de música .
-
Página 7: Diagrama De Menús
• Reloj mundial • Nuevo Llamadas • Ayuda • Bandeja de entrada • vufone • Mis carpetas Cámara • Motorola SETUP • Plantillas • Alarma • Borradores Configuración • Calculadora • Bandeja de salida • (pasa a la página • Sincronización •... -
Página 8: Menú Configuración
Menú Configuración • Perfiles • Config. llamadas • Teléfono con voz • Marcación rápida • Método escritura • Temas • Desvío llamadas • Restablecer • Config. llam. entrante • Restablecer config. • Pantalla principal • Contador de tiempo • Borrar todos datos •... -
Página 9: Guía De Cuidados
G U Í A C U I D A D O S Su AURA es un dispositivo móvil muy valioso de diseño superior que debe tratarse con cuidado. Esta sección proporciona algunas recomendaciones básicas para protegerlo. El dispositivo durará mucho más si lo cuida de forma adecuada. -
Página 10: Temperatura
Evite cualquier contacto No exponga el dispositivo AURA a ninguna clase de líquidos. Evite el contacto con productos químicos, disolventes o gases, ya que pueden causar decoloración, deterioro y otras formas de daño al dispositivo. AURA no está diseñado para soportar campos eléctricos extremos o electricidad estática. -
Página 11: Introducción
I N T R O D U C C I Ó N Inserción de la tarjeta SIM INTRODUCCIÓN Su tarjeta Módulo de identidad del abonado (SIM) almacena su número de teléfono así como otra información. Precaución: No doble ni raye su tarjeta SIM. -
Página 12: Inserción De La Batería
Para obtener información sobre el uso y la seguridad de la batería, consulte la Guía del usuario del dispositivo en www.motorola.com/myAURA. Las baterías nuevas no están cargadas completamente. Conecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma eléctrica. -
Página 13: Prolongación De La Duración De La Batería
I N T R O D U C C I Ó N Prolongación de la duración de la Apertura y cierre de la tapa batería Deslice la tapa hacia la izquierda o hacia la derecha para abrirla. Para cerrarla, hágalo •... -
Página 14: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Guía del usuario del dispositivo en de teléfono y direcciones de email en el www.motorola.com/myAURA. dispositivo, consulte la Guía del usuario del dispositivo en www.motorola.com/myAURA. Respuesta de llamadas Cuando el teléfono suene o vibre, abra Llamada a un número ¯... -
Página 15: Su Número De Teléfono
I N T R O D U C C I Ó N nombres de los contactos que coinciden Su número de teléfono con las letras. Por ejemplo, si se pulsan las Para ver su número de teléfono: letras d-a-n, la pantalla podría mostrar: Vaya a: Menú... -
Página 16: Visualización
I N T R O D U C C I Ó N Visualización Para marcar un número desde la pantalla principal, pulse las teclas numéricas y, a La pantalla principal aparece al encender ¯ continuación, el teléfono. Desde la pantalla principal, pulse la tecla Indicadores de estado de función Menú... - Página 17 I N T R O D U C C I Ó N ® Los indicadores de estado aparecen en la Indicador Bluetooth : muestra el parte superior de la pantalla principal: estado de Bluetooth: azul = encendido verde = conectado azul parpadeante = visible Indicador de mensaje: (esta función depende del tipo de red o de la...
-
Página 18: Accesos Directos
I N T R O D U C C I Ó N Indicador de batería: las barras Si establece una alarma, el indicador verticales (de una a tres) muestran el de alarma aparecerá en lugar del nivel de carga de la batería. Recargue indicador de línea activa. - Página 19 I N T R O D U C C I Ó N Para… Siga estos pasos… ir a la lista de llamadas realizadas ¯ Pulse Nota: La lista de accesos directos de su teléfono puede incluir accesos directos adicionales o diferentes, en función del proveedor de servicios.
-
Página 20: Servicio Vufone
Puede usar este servicio para transferir fácilmente contactos de dispositivos Use vufone para trasladar contactos, antiguos a su nuevo AURA, a la vez que calendarios, fotografías, vídeos y música mantiene una copia de seguridad de la desde el teléfono antiguo al nuevo. - Página 21 Seleccione Hacer copia de seguridad para cargar los archivos seleccionados en su portal web de vufone. Extraiga la tarjeta SIM del teléfono antiguo e insértela en su nuevo AURA. Abra la aplicación vufone en el teléfono nuevo y seleccione Restaurar para transferir los archivos al teléfono nuevo.
-
Página 22: Personalización
P E R S O N A L I Z A C I Ó N Estilo del reloj Salvapantallas PERSONALIZACIÓN Cambie el estilo del reloj que aparece en la Cambie la imagen del salvapantallas que pantalla cuando la tapa está cerrada: aparece en la pantalla tras un periodo de inactividad cuando la tapa está... - Página 23 P E R S O N A L I Z A C I Ó N Seleccione una dirección, después la función que quiere que se abra cuando pulse la tecla de navegación en dicha dirección. Para mostrar u ocultar los iconos de accesos directos de teclas de navegación de la pantalla principal: Vaya a:...
-
Página 24: Cámara
C Á M A R A Tomar una foto Nota: Debido a la forma circular de la CÁMARA pantalla, el visor no muestra los bordes Vaya a: Menú > Cámara de la imagen rectangular que se captura Acceso directo: Desde la pantalla principal, al tomar una foto. -
Página 25: Asignación De Una Foto A Un Contacto
C Á M A R A • Para eliminar la foto, pulse Asignación de una foto a un contacto • Para seleccionar otras opciones de fotos, pulse Opciones. Puede elegir Asigne una foto a un contacto que tenga Guardar, Descartar, Enviar a (mensaje, almacenado. - Página 26 C Á M A R A Configuración Opciones Estilos Ir a multimedia Pulse hacia la izquierda y hacia la Permite ver, editar y eliminar las derecha para seleccionar Color, Blanco y negro, imágenes y fotos guardadas. Antiguo, Negativo, Rojizo, Verdoso o Azulado. Modo vídeo Escena Permite cambiar a la cámara de vídeo.
-
Página 27: Ver Y Usar Fotos
C Á M A R A Ver y usar fotos Opciones Vaya a: Menú > Multimedia > Imágenes Config. cámara > Imágenes capturadas > foto Personalización de las opciones de la Nota: Debido a la forma circular de la cámara: pantalla, no verá... -
Página 28: Mensajes De Texto
Guía para ir hasta una entrada y, del usuario del dispositivo en a continuación, pulse para www.motorola.com/myAURA). seleccionarla). Para insertar una imagen, un sonido • Escribir un número nuevo o una u otro objeto multimedia en la página, dirección de correo electrónico... -
Página 29: Recepción De Mensajes
M E N S A J E S T E X T O Los mensajes enviados se guardan en la • Los archivos adjuntos se añaden al Bandeja de salida. Los iconos situados al lado de final del mensaje. Para abrir un cada mensaje muestran si el mensaje se ha archivo adjunto, seleccione el ñ... -
Página 30: Música
Configuración de música ordenador, consulte la Guía del usuario del Para cargar archivos de canciones de un dispositivo en www.motorola.com/myAURA. CD en el ordenador: Inserte el CD de música en la unidad de CD-ROM del ordenador. -
Página 31: Obtención De Música
Reproductor de Windows ordenador. Es posible que junto con Media 11 en www.microsoft.com/ el teléfono se suministre el cable windowsmedia. USB Motorola Original y el software correspondiente. Dichos elementos Nota: El Reproductor de Windows Media 11 también se venden por separado. -
Página 32: Reproducción De Música
M Ú S I C A Arrastre y suelte las listas de Cuando empiece a sonar una canción o reproducción en la lista de sincronización una lista de reproducción, utilice las teclas del lado derecho de la pantalla del siguientes para controlar la reproducción: reproductor. -
Página 33: Uso De Los Auriculares Estéreo Bluetooth
Vaya hasta los auriculares estéreo en reproducción de música en el teléfono, la lista. consulte la Guía del usuario del dispositivo Pulse para establecer la conexión en www.motorola.com/myAURA. con los auriculares estéreo. Uso de los auriculares Cierre del reproductor de música ® estéreo Bluetooth... -
Página 34: Accesorios
A C C E S O R I O S ACCESORIOS ® ® Auriculares H15 Bluetooth Altavoz estéreo EQ7 Bluetooth ® Auriculares/kit de coche manos libres Auriculares estéreo S9 Bluetooth ® T505 Bluetooth Para ver más accesorios, visite www.motorola.com/myAURA... -
Página 35: Asistencia Técnica
A S I S T E N C I A T É C N I C A ASISTENCIA TÉCNICA Póngase en contacto con el representante del servicio AURA más cercano si necesita información o ayuda con su dispositivo AURA. Estamos aquí para ayudarle. Alemania: 0800 664 8249... - Página 36 A S I S T E N C I A T É C N I C A Nueva Zelanda: 0508 668 676 Paraguay: 009 800 542 00 30 Perú: 0800 52470 Puerto Rico: 866 433 16 20 Reino Unido: 0800 678 3698 Rusia: 8 (800) 200-5051 Singapur: 1800 2266226 Suiza: 0800553110...
-
Página 37: Datos Sobre El Coeficiente De Absorción Específica
Datos sobre el coeficiente de absorción específica Datos CAE ESTE MODELO CUMPLE CON LAS Dado que el CAE se mide utilizando la NORMAS INTERNACIONALES QUE RIGEN potencia máxima de transmisión del LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO dispositivo, el valor del CAE para este dispositivo cuando se utiliza en Su dispositivo móvil es un transmisor y condiciones normales es inferior al... - Página 38 La información adicional incluye el protocolo de pruebas de Motorola, el procedimiento de valoración y el margen de incertidumbre de medición para este producto.
-
Página 39: Declaración De Conformidad De Las Directrices De La Unión Europea
2008 la Directriz 1999/5/EC • todas las demás directrices Referencia LV/036/08/35591202/D relevantes de la Unión Europea Empresa Motorola, Inc. (Mobile Devices Business) certificadora 600 North US Highway 45 0168 Libertyville, Illinois 60048-1286, USA. Declara bajo su responsabilidad que el... - Página 40 Husumerstrasse 251 (firma del representante D242941 Flensburg autorizado) Alemania Phone: +49 461 803 0 Fax: +49 461 803 1829 Email: [email protected] Este documento no tiene ninguna validez como prueba de homologación o importación sin la aprobación por escrito de Motorola Inc.
-
Página 41: Información Sobre Software De Código Abierto
Para obtener información adicional sobre una copia de algún tipo de código fuente las licencias, créditos, y avisos de copyright que Motorola haya abierto al público para paquetes de código abierto utilizados relacionado con el software utilizado en en este dispositivo móvil Motorola, este dispositivo móvil Motorola, puede... - Página 42 Motorola o de terceros, grabado en obligación. memorias de semiconductores u otro tipo MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada de materiales, protegido por derechos de están registrados en la Oficina de Patentes y autor. Las leyes de los Estados Unidos y de Marcas Registradas de Estados Unidos.
- Página 43 Motorola u otro fabricante de software, y únicamente otorga la licencia de uso normal, no exclusiva y exenta de derechos, derivada de forma implícita de...
-
Página 44: Información De Garantía Limitada
Motorola (en adelante “los Productos”) son conformes con las especificaciones aplicables de Motorola en vigor en el momento de su fabricación, por un plazo de Garantía estándar de 2 años desde la fecha de compra del/de los Producto/s (en adelante “Plazo de Garantía Limitada”). -
Página 45: Cómo Obtener Servicio En Garantía
Vd. acudir a quien se lo vendió, si el Establecimiento Motorola ha adquirido el Producto directamente de Motorola en el país de la compra, o en un país donde no se exija a Motorola la prestación de servicio suplementario de reparación durante el segundo año posterior a la compra. -
Página 46: Condiciones
Motorola no será responsable, bajo ningún concepto, de los problemas o daños causados por cualquier equipo auxiliar que no haya sido suministrado por Motorola y que esté incluido en los Productos o que se use en relación con los mismos, o del funcionamiento del equipo Motorola con cualquier equipo auxiliar, excluyéndose expresamente tal equipo de la presente Garantía. -
Página 47: Datos Grabados
Mantenimiento periódico y reparación o sustitución de piezas debido al uso y desgaste normales. Nota: El tiempo de llamada, el tiempo en espera y el ciclo total de vida de una batería recargable Motorola para su Comunicador Personal dependerán de las condiciones de uso y de las configuraciones de la red. Como producto de consumo, las especificaciones indican que se puede obtener un rendimiento óptimo de su Comunicador... -
Página 48: Reparaciones No Cubiertas
REPARACIONES NO CUBIERTAS Si Vd. solicita de Motorola la reparación de su Producto fuera del tiempo de Garantía o si el defecto no está cubierto por la Garantía, Motorola podrá llevar a cabo esas reparaciones o podrá encargar a un tercero autorizado que las efectúe, estas reparaciones deberán ser en todo caso abonadas por Vd. - Página 52 68004101029...