Tabla de contenido
Descripción general de la mesa de mezclas PM5000
Expansión: Conexión a equipos externos
Aunque la PM5000 puede utilizarse por sí sola, dispone
de una gran variedad de posibilidades de expansión. En
este apartado se describe la manera en que puede
sincronizarse con equipos externos y en cascada con
otras mesas de mezclas Yamaha.
MIDI
IN
OUT
THRU
MASTER
NOTA
En la sección de utilidades que comienza en la página 56 encontrará
descripciones detalladas de las funciones relacionadas con este tema.
Cascada
En el panel posterior de la PM5000 existen dos tipos de
conectores de cascada: TYPE [A] para la conexión con
una segunda PM5000, y TYPE [B] para la conexión con
mesas de mezclas de la serie PM4000/35000. En
cualquiera de los casos, la mesa de mezclas extra se
añadirá para aumentar el número total de canales de
entrada disponibles.
Tipo A
Cuando se conectan terminales TYPE A a dos mesas PM5000
mediante un cable cruzado, se estable un enlace de funciones
(indicadas a continuación) entre las mesas de mezclas maestra y
esclava. El modo de utilidades de la mesa esclava puede utilizarse
para especificar la recepción de parámetros individuales.
• Sección maestra VCA (enlace de silenciamiento y fundido,
tiempo de fundido).
• Silenciamiento de máster
• Ajuste cue/solo (sincronización de todos los grupos de señales de
referencia).
• Memoria de escenas (almacenamiento y recuperación
sincronizada del mismo número de escena).
El terminal TYPE [A] también puede conectarse al puerto serie
RS-422 o RS-232C de un ordenador para la edición externa de los
parámetros de la mesa de mezclas. Los datos de configuración de
la PM5000 pueden transferirse desde y hacia la mesa en formato
de archivo CSV estándar en cualquier aplicación de cálculo que
pueda importar y exportar datos CSV. Los datos editados podrán
leerse directamente en la PM5000.
14
MESA DE MEZCLAS
RS232C
RS422
GPI
SLAVE
A
B
PM5000
Tipo B
El conector de cascada TYPE [B] puede utilizarse para conectar la
PM5000 a una mesa de mezclas de la serie PM4000 o PM3500 para
enlazar las funciones descritas a continuación. En este caso, la PM5000
funcionará como mesa maestra, y no habrá necesidad de usar el modo
de utilidades para ajustar los parámetros de recepción. Los ajustes
cue/solo pueden, no obstante, transmitirse desde la PM4000/PM3500.
• Sección maestra VCA (enlace de silenciamiento y fundido,
tiempo de fundido).
• Silenciamiento de máster (excepto en la PM3500).
• Ajuste cue/solo (sincronización únicamente de la señal de
referencia de entrada).
MIDI
Los terminales MIDI de la PM5000 permiten la conexión con
otros equipos MIDI para disponer de las siguientes posibilidades:
• Recepción de mensajes de cambio de programa desde un dispositivo
MIDI externo para la selección de memorias de escena.
• Transmisión de mensajes de cambio de programa a un dispositivo
MIDI externo cuando se recupera una memoria de escena en la
PM5000.
• Recepción de cambio de control desde un dispositivo MIDI externo
para controlar los valores de control del panel de la PM5000.
• Transmisión de mensajes de cambio de control a un equipo MIDI
externo cuando se acciona un control del panel en la PM5000.
Para poder seleccionar las 1.000 memorias de escenas internas
de la PM5000 mediante los mensajes de cambio de programa
MIDI 1 – 128, es necesario utilizar mensajes de selección de
banco de cambios de programa o crear una tabla de cambios de
programa para la PM5000. La tabla de cambios de programa
también determina el número de cambio de programa que se
transmitirá con la PM5000 cuando se recupere una memoria de
escenas. A los ajustes MIDI se accede con las funciones de
utilidades de la mesa de mezclas. Consulte también la lista de
datos MIDI que figura al final de este manual.
NOTA
Deben conectarse cables MIDI apropiados desde el terminal OUT del
dispositivo transmisor al terminal IN del dispositivo receptor. El terminal
THRU del dispositivo receptor retransmite los datos recibidos por el
conector IN. En la PM5000 puede utilizarse una función de "eco" para
retransmitir los datos recibidos en el terminal IN por el conector OUT.
GPI (interfaz de fines generales)
El puerto GPI permite interconectar señales de pulso con
equipos externos compatibles para el control
bidireccional de distintas funciones. Las funciones de
recepción incluyen el incremento o decremento de la
memoria de escenas de la PM5000 y la activación o
desactivación del intercomunicador. Los datos GPI
pueden transmitirse al mover un fader (manual o
automáticamente), o cuando se recupera una memoria de
escena específica. Todas estas funciones son accesibles
con las funciones de utilidades de la PM5000. Si desea
más información, consulte la tabla de asignaciones de
contactos GPI al final de este manual.
Tabla de contenido
