Triton TRPUL Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 63

Скрытые объекты
• Перед началом работы осмотрите заготовку и удалите все
содержащиеся в ней посторонние объекты.
• Не пытайтесь обрабатывать заготовку с посторонними объектами,
если не уверены в том, что установленный режущий инструмент
соответствует такой работе.
• В стенах может находиться скрытая проводка и трубопроводы,
за кузовными элементами автомобилей могут располагаться
топливопроводы, а в длинной траве могут скрываться камни и стекло.
Всегда тщательно проверяйте рабочую зону перед началом работы.
Остерегайтесь разлетающихся отходов
• В некоторых случаях отходы могут отлетать от режущего инструмента
на высокой скорости. Пользователь обязан принять все меры защиты
людей, находящихся в рабочей зоне, от разлетающихся отходов.
Установка режущих инструментов
• Следите за тем, чтобы режущие инструменты были установлены
правильно и надежно. Перед началом работы проверяйте, что ключи /
регулировочные приспособления удалены.
• Используйте только те режущие инструменты, которые были
рекомендованы для вашего инструмента.
• Не пытайтесь изменять конструкцию режущих инструментов.
• Убедитесь, что режущие инструменты заточены, находятся в хорошем
состоянии и правильно установлены.
• Не допускается затачивать ножи, не рассчитанные на это. К таким
ножам могут относиться ножи с повышенной твердостью и ножи из
твердых сплавов, которые, как правило, содержат вольфрам.
• Переточку режущих инструментов (если это можно делать)
осуществляют только в соответствии с инструкциями производителя.
Количество переточек может быть ограничено.
• Заточенные инструменты тщательно осматривают перед
использованием и в случае сомнений, касающихся их состояния и
пригодности к эксплуатации, немедленно заменяют их.
• Если во время работы режущий инструмент наткнется на скрытый
предмет, на обработку которого он не рассчитан, то такой инструмент
следует сразу же заменить.
Направление подачи
• Всегда подавайте заготовку на нож или резак в направлении,
противоположном направлению движения ножа или резака.
Берегитесь нагрева
• Режущие инструменты и заготовки могут нагреваться во время
работы. Не пытайтесь сменить инструмент, не дожидаясь полного его
остывания.
Обеспечивайте удаление пыли / стружки
• Не позволяйте пыли ли стружке скапливаться. Древесные опилки
пожароопасны, а опилки некоторых металлов могут взрываться.
• Соблюдайте особую осторожность при обработке дерева и
металла. Искры, возникающие при обработке металлов, являются
распространенной причиной воспламенения древесной пыли.
• По возможности пользуйтесь системой вытяжки. Она позволит
повысить безопасность рабочей среды.
Правила техники безопасности
при работе со шлифовальными
машинками
ВНИМАНИЕ! Держите электроинструмент только за
изолированные рукоятки или захватные поверхности, так
как шлифовальная лента или иной абразивный инструмент
может коснуться шнура питания. Надрезание находящегося под
напряжением проводника может привести к тому, что неизолированные
металлические детали инструмента тоже окажутся под напряжением.
Это чревато поражением электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Крепите заготовку к устойчивой опоре с помощью
струбцин или других подходящих средств. Заготовка, удерживаемая
рукой или прижимаемая к телу, недостаточно хорошо зафиксирована и
может выйти из-под контроля.
1) ВСЕГДА пользуйтесь подходящими средствами защиты, включая
респиратор с классом защиты не ниже FFP2, средства защиты
органов зрения и слуха.
2) Проследите за тем, чтобы все люди, находящиеся вблизи рабочего
места, имели подходящие средства индивидуальной защиты.
3) Соблюдайте особую осторожность при обработке некоторых
пород дерева (например, бука, дуба, красного дерева и тика): их
пыль ядовита и может вызывать тяжелые реакции организма.
4) КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обрабатывать материалы,
содержащие асбест. Если вы не уверены в том, содержит ли
заготовка асбест, проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом.
5) ЗАПРЕЩАЕТСЯ шлифовать заготовки из магния или сплавов,
содержащих большое количество магния.
6) Помните о том, что на обрабатываемые поверхности могло быть
нанесено лакокрасочное или какое-либо другое покрытие. Пыль,
производимая при шлифовании таких покрытий, может быть
ядовитой (или может представлять какую-либо иную опасность).
До 1960 года при строительстве зданий широко применялись краски
на свинцовой основе.
7) Пыль, производимая при шлифовании таких красок, особенно
вредна для детей, беременных женщин и лиц, страдающих
гипертонией. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ им находиться рядом с рабочей зоной
(вне зависимости от наличия у них средств индивидуальной защиты).
8) По возможности пользуйтесь системой вытяжки для удаления
пыли и отходов.
9) Соблюдайте особую осторожность при обработке дерева и
металла одним и тем же инструментом. Искры, возникающие при
обработке металла, могут воспламенить древесную пыль. Во
избежание пожара ВСЕГДА тщательно очищайте электроинструмент.
10) Мешок или контейнер для пыли (если имеется) рекомендуется
опустошать почаще во время работы, перед перерывами и по
завершении шлифования. Некоторые пыли взрывоопасны. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ контакта пыли с открытым пламенем. При контакте
частиц масла или воды с пылью может произойти спонтанное
возгорание. При утилизации материалов соблюдайте осторожность и
требования местных норм и правил.
11) Рабочие поверхности и абразивный инструмент сильно
нагреваются во время работы. Если возникли признаки
перегрева рабочей поверхности (дым или прижоги), остановите
обработку и дайте заготовке остыть. Не касайтесь рабочей
поверхности и абразивного инструмента до тех пор, пока не пройдет
какое-то время, достаточное для их охлаждения.
12) ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться движущегося абразивного инструмента.
13) ОБЯЗАТЕЛЬНО отключайте шлифовальную машину перед тем
как положить ее.
14) ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять этот инструмент для влажного
шлифования. Попадание жидкостей в корпус электродвигателя
чревато тяжелым поражением электрическим током!
15) Перед заменой абразивного инструмента ВСЕГДА отключайте
машину от сети.
16) Даже соблюдение всех правил эксплуатации этого инструмента
не гарантирует отсутствия остаточных факторов риска. Если у
вас возникли сомнения по поводу безопасной эксплуатации этого
инструмента – воздержитесь от работы с ним
- Следите за тем, что делаете и руководствуйтесь здравым смыслом. Не
работайте с инструментом, если вы устали.
- Запрещается пользоваться электроинструментом, если вы находитесь
под действием алкоголя, наркотиков или лекарственных препаратов.
ВНИМАНИЕ! Даже кратковременное ослабление внимания во время
работы чревато тяжелой травмой.
20. Осматривайте детали на предмет повреждений.
- Перед началом работы с инструментом следует убедиться, что он
работает нормально и в состоянии выполнять свои функции.
- Следите за тем, чтобы не было биения или заедания движущихся
деталей, сломанных деталей или креплений и других неисправностей,
способных повлиять на работу инструмента.
RU E P T E GB
63 63