Triton TRPUL Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 20

Bonne disposition des fers
• Il est essentiel que les fers soient disposés de manière appropriée, faute de
quoi l'ouvrage pourrait présenter une finition irrégulière. Pour un rabotage
net et régulier, les fers doivent être montés de manière à ce que le tranchant
soit absolument parallèle à la surface du socle arrière (b) (Fig. III).
Entailles dans la surface
• Le tranchant d'un ou de plusieurs des fers n'est pas parallèle au socle arrière (Fig. IV).
Morsure au démarrage
• Un ou plusieurs fers ne ressortent pas assez par rapport au socle arrière (Fig. V).
Pose du tambour de ponçage
• Ce rabot est muni d'un tambour de ponçage Triton (24), fourni avec un manchon
de ponçage. Il permet de transformer le Rabot à feuillure illimitée en ponceuse,
en installant ce tambour de ponçage à la place du tambour de rabotage.
• D'autres manchons de ponçage sont disponibles auprès de
votre fournisseur Triton (Référence : TRPSS)
• Utiliser le tambour de ponçage est idéal pour enlever
rapidement une grande quantité de matière.
• NE PAS utiliser pour le ponçage de l'acier ou du magnésium.
Positionner le manchon de ponçage
Le tambour est constitué de deux parties. Séparer les deux parties
pour mettre ou enlever le manchon de ponçage.
1. Assurez-vous que toutes les bagues 'O' en caoutchouc sont en place.
2. Faites glisser le manchon abrasif sur la partie la plus large du tambour.
Remarque : Il ne peut être installé que dans un sens.
3. Insérez la plus petite section du tambour et l'aligner de sorte que la rainure de la
bague intérieure s'ajuste sur la pointe du tourillon de la plus grande section.
Installer le tambour de ponçage sur l'appareil
• Veillez toujours à ce que l'appareil soit éteint et débranché
avant de retirer ou d'installer un tambour.
• Pour installer ou retirer un tambour, suivez la procédure décrite plus haut à la section
« Retrait du tambour de rabotage » ou « Réinstallation du tambour de rabotage ».
Guide parallèle
1. Montez le guide parallèle (23) en mettant en œuvre un angle de fixation approprié
et en vous servant du bouton de fixation du guide parallèle (22) (Image H).
2. Réglé à angle droit par rapport à la base du rabot, le guide permet de contrôler
précisément le rabotage par rapport au chant de la pièce d'ouvrage.
Instructions d'utilisation
Mise en marche et arrêt
ATTENTION : Avant de brancher l'appareil, vérifiez toujours que la gâchette
marche-arrêt (5) et que le bouton de verrouillage (6) fonctionnent parfaitement.
1. Branchez l'appareil et tenez-le en plaçant l'index sur la gâchette
marche-arrêt et le pouce sur le bouton de verrouillage.
2. Enfoncez le bouton de verrouillage avec le pouce et appuyez sur la gâchette
marche-arrêt, en tenant la poignée avec le reste de la main. Relâchez
le bouton de verrouillage une fois que le rabot aura démarré.
3. Pour arrêter l'appareil, relâchez la pression exercée sur la gâchette.
4. Pour redémarrer l'appareil, il sera nécessaire de ré-actionner
le bouton de verrouillage ainsi que la gâchette.
ATTENTION : Gardez à l'esprit que les fers du rabot continueront à tourner un bref
instant après avoir éteint le rabot. Attendez que le moteur soit parvenu à arrêt complet avant
de poser l'appareil afin d'éviter tout endommagement des fers du rabot ou de la surface.
Si vous souhaitez faire reposer le rabot sur le côté, ne le faites pas sur le côté présentant les
trous d'aération car ceci favoriserait la pénétration de poussière ou de copeaux dans le moteur.
5. Lorsque le rabot doit rester inutilisé pendant une brève période de temps,
faites passer le bouton de réglage de la profondeur sur la position « P » et
faites reposer le nez du rabot sur une cale de bois afin de maintenir la base
GB FR
surélevée par rapport à la surface sur laquelle il est posé. Assurez-vous que
le pied arrière de position de repos soit sorti pour ainsi protéger les fers.
Réglage de la vitesse
• La vitesse du tambour peut varier pour s'adapter au matériau et à la tâche envisagée.
• Pour ceci, utilisez le variateur de vitesse (25).
Remarque : pour les opérations de rabotage, il est recommandé de faire tourner
l'appareil au régime maximal pour obtenir le résultat le plus net possible.
Lors du ponçage, la vitesse ne devrait pas dépasser 6 ; sur « MAX » (vitesse
maximale), l'appareil vibrera et sera plus difficile à tenir en main.
20 20
Réglage de la profondeur de rabotage
1. Faites tourner le bouton de réglage de la profondeur (1) dans le sens des
aiguilles d'une montre pour un rabotage plus profond et dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour un rabotage moins profond.
2. Les indications chiffrées situées sur la bague sur l'embase du bouton de réglage de la
profondeur renvoient à la profondeur du rabotage. Par exemple, si l'indicateur situé sur le nez
du rabot indique le chiffre « 1 » de la bague, la profondeur de rabotage sera d'environ 1 mm.
3. Si un réglage précis de la profondeur de rabotage est crucial, effectuez
un rabotage préalable sur une pièce de chute, mesurez la profondeur
obtenue et ajustez le réglage de la machine suivant le besoin.
Rabotage
ATTENTION : Une vitesse d'avancée trop importante peut entraîner un rabotage de
mauvaise qualité et endommager les fers ou le moteur. Une vitesse d'avancée trop lente peut
provoquer l'apparition de brûlures ou produire une mauvaise finition. La vitesse d'avancée
adéquate dépendra du type de matière à raboter et de la profondeur de rabotage. Entrainez-
vous tout d'abord sur un morceau de chute pour établir la vitesse la plus appropriée.
ATTENTION : Tenez toujours le rabot à deux mains.
ATTENTION : Dans la mesure du possible, immobilisez toujours la pièce d'ouvrage sur l'établi.
1. Placez la rallonge de la semelle avant à plat sur la pièce d'ouvrage
sans que les fers ne soient en contact avec celle-ci.
2. Allumez l'appareil et attendez que les fers aient atteint leur plein régime.
3. Faites doucement avancer le rabot, en appliquant une pression sur l'avant de l'appareil
au commencement de l'opération, et sur l'arrière de l'appareil vers la fin de la passe.
Remarque : Ce rabot est équipé d'une poignée avant plus grande que celle des
rabots électriques comparables. Cette poignée avant offre un maximum d'ergonomie
lors du rabotage, permet à l'utilisateur d'équilibrer et de maitriser parfaitement
l'appareil et est particulièrement utile lors du ponçage à la verticale.
4. Continuez à faire progresser le rabot au-delà du chant de la
pièce à raboter sans incliner l'appareil vers le bas.
Remarque : Le rabotage s'effectue plus facilement si vous placez la
pièce à raboter de manière à ce qu'elle penche vers le bas.
5. La vitesse d'avancée du rabot et la profondeur de rabotage sont déterminantes pour la
qualité de la finition. Pour un fini grossier, vous pouvez mettre en œuvre un rabotage
de grande profondeur, mais pour obtenir une finition nette, il sera nécessaire de
réduire la profondeur de rabotage et de faire avancer l'appareil plus lentement.
6. Entre deux passes, vous pourrez faire reposer le rabot sur une surface plane en utilisant le
pied arrière de position de repos (19) pour supporter le rabot de manière à ce que les fers
soient tenus à l'écart de la surface. Assurez-vous que le pied arrière de position de repos ait
été amené à passer de la position verrouillée (pour le transport) en position automatique.
Chanfreinage
1. Pour réaliser un chanfrein, (Fig. I), placez tout d'abord la rainure en V (Fig. II)
de la semelle avant du rabot sur l'arête de la pièce à chanfreiner.
2. Passez le rabot le long de cette arête.
Feuillurage total/illimité
• Ce rabot permet la réalisation de feuillurages illimités. Lors du maniement du
rabot, assurez-vous de suivre les consignes de sécurité ci-dessous.
1. À l'aide du pouce de la main qui tient la poignée avant (2), maintenez le levier de
dégagement du dispositif de sécurité du tambour (3) repoussé vers le bas pour
pouvoir relever le dispositif de sécurité du tambour (17) afin d'exposer le tambour
de rabotage (16). Cela permet de réaliser un feuillurage total illimité.
2. Passez le rabot sur la pièce à raboter.
3. Une fois le rabotage de cette section terminé, cessez d'appliquer la pression sur le levier
de dégagement du dispositif de sécurité du tambour (3) et vérifiez que le dispositif
de sécurité du tambour vienne recouvrir totalement le tambour de rabotage.
ATTENTION : Le dispositif de sécurité du tambour NE DOIT PAS être relevé si
vous ne souhaitez pas réaliser une opération de feuillurage total/illimité.
ATTENTION : Si le dispositif de sécurité du tambour ne se referme pas complètement,
cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et faites-le réviser par un technicien qualifié.
L'utilisation de ce produit avec un dispositif de sécurité de tambour défectueux annule
la responsabilité du fabricant en cas de dommage ou de blessure physique.
Remarque : N'appliquez pas trop de force sur le levier car cela pourrait
entraîner une rupture du dispositif de sécurité du tambour.
Ponçage
• Pour utiliser cet appareil comme ponceuse, vous devez installer le tambour et le
manchon de ponçage prévus à cet effet. Voir 'Installer le tambour de ponçage'.
• D'autres manchons de ponçage sont disponibles auprès de
votre fournisseur Triton (Référence : TRPSS).
• Portez des lunettes de sécurité, un masque anti-poussières et un casque antibruit.
1. Avant de commencer, assurez-vous que le tambour et le manchon
de ponçage soient en bon état et fixés en toute sécurité.
IMPORTANT : Vérifiez que le bouton de réglage de la profondeur (1) soit bien réglé sur « 0 ».
2. Choisissez la vitesse appropriée de 1 à 6 à l'aide du variateur de vitesse (25).
N'utilisez pas la vitesse maximale MAX car ceci amènerait l'appareil à vibrer.
3. Enfoncez le bouton de verrouillage (6) et appuyez sur la gâchette marche-arrêt (5). Laissez