Descriptif Du Produit; Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton TRPUL Instrucciones De Uso Y De Seguridad

de bois. Nettoyez TOUJOURS l'outil complètement pour réduire le risque d'incendie.
j) Videz régulièrement le sac ou bac à poussière durant l'utilisation, avant
de prendre une pause et après avoir fini de poncer. La poussière peut
représenter un risque d'explosion. NE jetez PAS la poussière de ponçage au feu.
Une combustion spontanée peut se produire lorsque des particules d'huile ou
d'eau entrent en contact avec les particules de poussière. Éliminez les déchets de
ponçage avec précaution et conformément aux lois et réglementations locales.
k) Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des
températures très élevées au cours du travail ; en cas de signe de
combustion (fumée ou cendre) de la surface de travail, arrêtez l'opération
en cours et attendez que le matériel refroidisse. Ne touchez pas la surface
de travail ni le papier abrasif avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir.
l) Ne touchez pas le manchon de ponçage lorsqu'elle est en mouvement.
m) Éteignez toujours l'appareil avant de le déposer.
n) Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide. Les liquides qui
entrent dans le boîtier moteur peuvent causer des chocs électriques graves.
o) Débranchez toujours l'appareil avant de procéder au
changement ou à l'installation d'un accessoire.
p) Même lorsque l'outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d'éliminer
tous les facteurs de risque résiduels. Si vous avez des doutes quant à la manière
sûre et correcte de procéder, il est recommandé de ne pas utiliser cet outil.

Descriptif du produit

1. Bouton de réglage de la profondeur
2. Poignée avant
3. Levier de dégagement du dispositif de sécurité du tambour
4. Voyant lumineux de mise sous tension
5. Gâchette marche/arrêt
6. Bouton de verrouillage
7. Poignée principale
8. Cordon électrique
9. Sélecteur de sortie droite/gauche des copeaux
10. Sortie d'extraction des copeaux
11. Socle arrière fixe
12. Clé à fourche
13. Clé hexagonale
14. Fers réversibles installés
15. Vis de blocage
16. Tambour de rabotage
17. Dispositif de sécurité du tambour
18. Sac de récupération des copeaux
19. Pied arrière de position de repos
20. Courroie d'entraînement
21. Tuyau adaptateur d'extraction des copeaux et poussières
22. Bouton de fixation du guide parallèle
23. Guide parallèle
24. Tambour de ponçage avec manchon (manchons de ponçage de rechange
disponibles séparément – Modèle de référence : TRPSS)
25. Variateur de vitesse
26. Bouton de verrouillage de l'arbre du tambour

Usage conforme

Rabot électrique manuel pour des tâches d'intensité légère à moyenne de rabotage
sur des bois denses et tendres, avec réglage de la profondeur et à feuillure illimitée,
et pour les tâches de ponçage, en utilisant le tambour de ponçage fourni.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage
et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-
les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.

Avant utilisation

ATTENTION : Assurez-vous que l'outil est éteint et débranché de la source
d'alimentation avant de procéder à la pose ou au retrait d'une lame ou d'un tambour
de ponçage, ou de réaliser toute opération de réglage, de nettoyage ou d'entretien.
Remplacement des fers
• Retirez toujours complètement le tambour de rabotage avant d'installer les
fers neufs. Pour votre sécurité, il n'est pas recommandé de retirer les fers
du rabot alors que le tambour est toujours installé dans le rabot.
• Le rabot est équipé de fers réversibles, qui peuvent se retourner lorsqu'un
tranchant est émoussé, pour utiliser l'autre tranchant. Une fois que les
deux tranchants ont été utilisés, le fer doit être jeté et remplacé.
• Des fers de rechange sont disponibles auprès de votre
revendeur Triton (référence produit : TRPPB).
Retrait du tambour de rabotage
ATTENTION : Les fers sont très tranchants, procédez avec
prudence lors de la manipulation du tambour.
1. Placez le rabot sur le côté, de manière que le moteur soit tourné vers le bas.
2. Appuyez sur le levier de dégagement du dispositif de sécurité du tambour (3) pour relever
le dispositif de sécurité du tambour (17) et ainsi accéder au tambour de rabotage (16).
3. Introduisez l'extrémité courte de la clé hexagonale (13) dans la tête
de la vis située au centre du tambour de rabotage (Image A).
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'arbre du tambour (27),
et faites tourner le tambour jusqu'à ce qu'il se bloque.
Remarque : Le tambour de rabotage présente deux positions de blocage.
5. Maintenez l'arbre bloqué pendant que vous dévissez et retirez la vis à
empreinte creuse 6 pans ainsi que les deux rondelles plates (Image B).
6. Dégagez avec précaution le tambour de l'arbre (Image C).
Retrait des fers de rabotage
1. Immobilisez le tambour de rabotage dans un étau en plaçant un fer
(14) vers le haut de manière à ce qu'il soit bien accessible.
2. Protégez le tambour à l'aide d'un chiffon, ou autre matériau de
protection, lors de sa mise en place dans l'étau.
3. À l'aide de la clé à fourche (12), desserrez les trois vis du dispositif de serrage
de lame (Image D) et ce juste assez pour permettre le retrait du fer.
4. Retirez le fer prudemment hors de sa rainure de maintien (Image E).
Pose des fers de rabotage
• Les fers présentent un tranchant sur chacun de leurs côtés et sont ainsi réversibles.
Si un fer est usé ou endommagé sur un de ses tranchants, il est possible de le
retourner et de le remonter de manière à exploiter le second tranchant.
IMPORTANT : Il est possible de ne remplacer qu'un seul des fers si celui-ci est
endommagé. Si le fer est usé, il y aura lieu de remplacer les trois fers du tambour
afin d'empêcher un fonctionnement déséquilibré, susceptible d'entraîner une
formation dangereuse de vibrations et un endommagement de l'appareil.
• Lors du remplacement des fers, utilisez des fers de dimensions et de poids
identiques au risque de créer une oscillation et des vibrations qui entraîneraient
un rabotage de mauvaise qualité, voire une défaillance de l'appareil.
• La qualité de la finition repose sur une bonne installation des fers.
Enlevez toute accumulation de copeaux et autres corps étrangers
du tambour de rabotage ou dispositif de serrage.
1. Faites coulisser le fer dans la rainure du dispositif de serrage de fer de manière que :
• le tranchant neuf soit orienté vers le haut,
• le dos du fer soit détourné des vis de blocage et la face plane
du fer soit orientée vers les vis de blocage.
2. Vérifiez que le fer soit centré dans la rainure et totalement inséré. Ceci est
essentiel pour permettre une feuillure satisfaisante et pour empêcher le fer
de venir en contact avec le dispositif de sécurité du tambour, ce qui pourrait
casser le dispositif de sécurité et causer un risque de blessures.
3. Réinstallez le dispositif de serrage de fer. Assurez-vous qu'il soit
orienté dans le bon sens et d'équerre avec le tambour.
4. Resserrez les vis de blocage (15) de façon uniforme comme suit (Image F) :
• Resserrez les vis de blocage extérieures sans trop serrer, avant de resserrer la vis centrale,
• En procédant dans le même ordre, serrez-les à présent fermement.
5. Desserrez l'étau et faites tourner le tambour pour reproduire la
procédure ci-dessus pour chacun des deux fers restants.
Réinstallation du tambour de rabotage
1. Placez le rabot sur le côté.
2. Relevez le dispositif de sécurité du tambour (17).
3. Faites coulisser le tambour de rabotage (16) sur l'arbre jusque dans l'appareil (Image G).
4. Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre du tambour (26) et faites
tourner le tambour (16) pour qu'il se verrouille. Continuez à enfoncer le
bouton de verrouillage jusqu'à ce que le tambour soit retenu en place.
Remarque : le tambour de rabotage présente deux positions de blocage.
5. Réintroduisez la rondelle la plus grande, en réglant sa position de
manière à ce qu'elle s'emboite sur l'extrémité de l'arbre.
6. Introduisez la rondelle la plus petite, avant de replacer la vis à empreinte creuse 6 pans.
ATTENTION : Si la grande rondelle n'est pas correctement orientée,
le tambour ne pourra être fixé de manière sûre.
7. A l'aide de la clé mâle (13), serrez fermement la vis à empreinte
creuse 6 pans pour maintenir le tambour en place.
Relâchez le bouton de verrouillage de l'arbre et refermez le dispositif de sécurité du tambour.
FR GB
19 19