Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
Dati tecnici ............................................61
Significato dei simboli .............................61
Per la vostra sicurezza ..............................61
Prima del primo utilizzo ...........................64
Montaggio ..............................................65
Prima di preparare il gelato .......................66
Preparazione del gelato ............................66
Risoluzione dei problemi ..........................70
per un buon gelato ...................................71
Idee per ricette per bambini .....................72
Idee per ricette per adulti .........................73
Norme die garanzia ..................................74
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........74
Service ...................................................21
Datos técnicos ........................................75
Explicación de símbolos ...........................75
Para su seguridad ....................................75
Antes del primer uso ................................78
Montar ...................................................78
Antes de la preparación de helado .............79
Elaborar helado .......................................80
Desensamblaje, limpieza y cuidado ...........82
Eliminación de fallos ...............................82
para un buen helado ................................83
Ideas de recetas para niños ......................84
Ideas de recetas para adultos ....................85
Condiciones de Garantia ...........................86
medio ambiente ......................................86
Service ...................................................21
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Technické údaje .....................................87
Vysvětlení symbolů ...................................87
Pro vaši bezpečnost .................................87
Před prvním použitím ...............................90
Sestavení ...............................................90
Před přípravou zmrzliny ............................91
Výroba ledu .............................................92
Rozebrání, čištění a péče .........................93
Odstraňování chyb ...................................94
dobrou zmrzlinu ......................................95
Recepty pro děti ......................................96
Recepty pro dospělé .................................96
Záruční podmínky ....................................98
Service ...................................................21
Dane techniczne ......................................99
Objaśnienie symboli .................................99
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............99
Przed pierwszym użyciem .........................102
Montaż ...................................................103
Przed przygotowaniem lodów .....................104
Przygotowywanie lodów ............................104
pielęgnacja .............................................106
Usuwanie usterek ....................................107
Przepisy na lody dla dzieci ........................108
Przepisy na lody dla dorosłych ...................109
Warunki gwarancji....................................110
Utylizacja / ochrona środowiska .................110
Service ...................................................21
Tabla de contenido
