Danfoss Optyma Slim Pack Serie Manual De Uso página 75

Instructions
Español leyenda A1 Relé de tensión
BK negro A1* Relé de tensión (opcional)
BU azul B1 Controlador velocidad del ventilador
BN marrón B1* Controlador velocidad del ventilador
GY gris (opcional)
RD rojo B2 Presostato de alta & de baja presión
WH blanco C1 Condensador de arranque (compresor)
C2 Condensador de funcionamiento
(compresor)
Italiano leggenda
A1 Relè di tensione
BK nero A1* Relè di tensione (opzionale)
BU blu B1 Regolatore velocità ventola
BN marrone B1* Regolatore velocità ventola (opzionale)
GY grigio B2 Pressostato alta & bassa pressione
RD rosso C1 Condensatore di avviamento
WH bianco (compressore)
C2 Condensatore di marcia (compressore)
Português Lenda A1 Relé de tensão
BK preto A1* Relé de tensão (opcional)
BU azul B1 Controlador de velocidade do
BN marrom ventilador
GY cinza B1* Controlador de velocidade do ventilador
RD vermelho (opcional)
WH branco B2 Pressóstato de alta & de baixa pressão
C1 Condensador de arranque (Compressor)
Nederlands Legende A1 Spanningsrelais
BK zwart A1* Spanningsrelais (optioneel)
BU blauw B1 Toerenregelaar ventilator
BN bruin B1* Toerenregelaar ventilator (optioneel)
B2 Hogedrukschakelaar & Lagedrukschake-
GY grijs
RD rood laar
C1 Startcondensator (compressor)
WH wit
C2 Bedrijfscondensator (compressor)
Suomi Legenda
A1 Jänniterele
BK musta A1* Jänniterele (lisävaruste)
BU sininen B1 Puhaltimen nopeussäädin
B1* Puhaltimen nopeussäädin (lisävaruste)
BN ruskea
GY harmaa B2 Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin
RD punainen C1 Käynnistyskondensaattori (kompressori)
WH valkoinen C2 Käyntikondensaattori (kompressori)
Eλληνικά θρύλος A1 ρελέ τάσης
BK μαύρος A1* ρελέ τάσης (προαιρετικός)
BU μπλε B1 Ελεγκτής Ταχύτητας Ανεμιστήρα
BN καφέ B1* Ελεγκτής Ταχύτητας Ανεμιστήρα
GY γκρί (προαιρετικός)
RD κόκκινος B2 Διακόπτης Υψηλής & Χαμηλής Πίεσης
WH λευκό C1 Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής)
C2 Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής)
Norsk Legende A1 Spenningsrelé
BK svart A1* Spenningsrelé (ekstra)
BU blå B1 Viftehastighetsregulator
BN brun B1* Viftehastighetsregulator (ekstra)
GY grå B2 Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter
RD red C1 Startkondensator (kompressor)
WH hvit C2 Driftskondensator (kompressor)
български A1 Напрежение реле
(Bălgarski) Легенда
A1* Напрежение реле (опция)
BK черен
B1
Регулатор на скоростта на вентилатора
BU син B1* Регулатор на скоростта на вентилатора
BN кафяв
(опция)
GY сив B2 Пресостат високо & ниско налягане
RD червен C1 Пусков кондензатор (компресор)
WH бял C2 Работен кондензатор (компресор)
© Danfoss | DCS (CC) | 2019.01
C3 Condensador de funcionamiento (venti-
lador)
E1 Resistencia del cárter
F1 Interruptor principal
F2 Relé de sobrecarga
F3 Fusible (circuito de control)
F4 Compresor protector térmico
K1 Contactor
K2 Relé de arranque
C3 Condensatore di marcia (ventola)
E1 Resistenza carter
F1 Interruttore principale
F2 Relè di sovraccarico
F3 Fusibile (circuito di controllo)
F4 Compressore protettore termico
K1 Contattore
K2 Relè avviamento
C2 Condensador de trabalho (Compressor)
C3 Condensador de trabalho (Ventilador)
E1 Resistência de cárter
F1 Interruptor principal
F2 Relé de sobrecarga
F3 Fusível (Circuito de controlo)
F4 Compressor protetor térmico
K1 Contactor
C3 Bedrijfscondensator (ventilator)
E1 Carterverwarming
F1 Hoofdschakelaar
F2 Overbelastingsrelais
F3 Zekering (stuurkring)
F4 Thermische beveiliging compressor
K1 Schakelaar
K2 Startrelais
C3 Käyntikondensaattori (puhallin)
E1 Kampikammion lämmitin
F1 Pääkytkin
F2 Ylikuormitusrele
F3 Sulake (säätöpiiri)
F4 Kompressori lämpösuoja
K1 Kontaktori
C3 Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας)
E1 Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου
F1 Διακόπτης Ρεύματος
F2 αναμετάδοση υπερφόρτωση
F3 Ασφάλεια (Κύκλωμα Ελέγχου)
F4 Θερμικό προστασίας του συμπιεστή
K1 Επαφέας
K2 Ρελέ Εκκίνησης
C3 Driftskondensator (vifte)
E1 Veivhusvarmer
F1 Hovedbryter
F2 Overlastrelé
F3 Sikring (styrekurs)
F4 Kompressor thermal protector
K1 Kontaktor
C3 Работен кондензатор (вентилатор)
E1 Нагревател на корпуса
F1
Главен прекъсвач
F2 Cвръхтовар реле
F3 Предпазител (управляваща верига)
F4 Компресор термична защита
K1 Контактор
K2 Пусково реле
M1 Compresor
M2 Motor del ventilador
R1,R2,R2* Resistencia de absorción
S1* Termostato ambiente (opcional)
X1 Terminales
* Opción (quitar el puente)
M1 Compressore
M2 Motore ventola
R1,R2,R2* Resistenza di dispersione
S1* Termostato ambiente (opzionale)
X1 Terminale
* Opzione (togliere il ponte)
K2 Relé de arranque
M1 Compressor
M2 Motor do ventilador
R1,R2,R2* Sangrador resistor
S1* Termóstato ambiente (opcional)
X1 Terminal
* Opção (remover ponte)
M1 Compressor
M2 Ventilatormotor
R1,R2,R2* Delingsweerstand
S1* Ruimte Thermostaat (contact)
(optioneel)
X1 Aansluiting
* Option (brug verwijderen)
K2 Käynnistysrele
M1 Kompressori
M2 Puhaltimen moottori
R1,R2,R2* Resistanssin
S1* Huonetermostaatti (lisävaruste)
X1 Liitin
* Vaihtoehto (poista silta)
M1 Συμπιεστής
M2 Κινητήρας Ανεμιστήρα
R1,R2,R2* εξαέρωσης αντίσταση
S1* Θερμοστάτης Δωματίου
(προαιρετικός)
X1 Ακροδέκτης
* Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα)
K2 Startrelé
M1 Kompressor
M2 Viftemotor
R1,R2,R2* Avledningsmotstand
S1* Romtermostat (ekstra)
X1 Klemme
* Alternativ (fjern bro)
M1 Компресор
M2 Електромотор на вентилатора
R1,R2,R2* Хемофилик резистор
S1* Термостат на помещението (опция)
X1 Клема
* Опция (премахнете мост)
AN23308644013404-001201 | 75