Tabla de contenido
SI DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA, EL CLIENTE UTILIZA UNA PIEZA PARA ESTE EQUIPO MANITOWOC
APARTE DE UNA PIEZA INALTERADA NUEVA O RECICLADA COMPRADA DIRECTAMENTE A FRYMASTER DEAN, O
ALGUNO DE SUS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO, Y/O LA PIEZA QUE USE SE MODIFICA CON RESPECTO A
SU CONFIGURACIÓN ORIGINAL, QUEDARÁ NULA ESTA GARANTÍA.
FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMO, PERJUICIO O GASTOS INCURRIDOS POR EL CLIENTE,
RESULTANTES DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DEBIDO A LA INSTALACIÓN DE
ALGUNA PIEZA MODIFICADA Y/O RECIBIDA DE UN CENTRO DE SERVICIO NO AUTORIZADO.
Este aparato está destinado únicamente al uso profesional y debe ser operado solamente por personal capacitado.
La instalación, el mantenimiento y las reparaciones deben realizarlos una Agencia de servicio autorizada
(Authorized Service Agency, "ASA") de Frymaster DEAN u otro profesional capacitado. La instalación, el
mantenimiento o las reparaciones efectuadas por personal no capacitado pueden anular la garantía del fabricante.
Consulte el Capítulo 1 de este manual para ver definiciones del personal de servicio capacitado.
Este equipo debe instalarse en conformidad con los códigos nacionales y locales correspondientes del país y/o la
región donde se emplace el aparato. Consulte los REQUISITOS DEL CÓDIGO NACIONAL en el Capítulo 2 de este
manual para ver detalles específicos.
Debe instalarse este equipo de acuerdo con el código de plomería básica de Building Officials and Code Administrators
International, Inc. (BOCA) y el Manual de Higienización para Servicio de Alimentos (Food Service Sanitation Manual) de la
Administración de Alimentos y Fármacos (Food and Drug Administration, "FDA") de los EE.UU.
Los dibujos y las fotografías utilizados en este manual están destinados a ilustrar procedimientos operativos, de
limpieza y técnicos y pueden no adecuarse a los procedimientos operativos de la gerencia en el sitio de instalación.
AVISO A LOS PROPIETARIOS DE UNIDADES EQUIPADAS CON COMPUTADORAS
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está regido por las dos
condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y 2) Este dispositivo debe
aceptar toda interferencia recibida, incluida aquella que puede ocasionar un funcionamiento indeseable. Si bien
este dispositivo es de Clase A verificada, se ha demostrado que cumple con los límites de la Clase B.
Este aparato digital no supera los límites de las Clases A o B para emisiones de ruido radioeléctrico según lo
establece la norma ICES-003 del Departamento Canadiense de Comunicaciones.
Cet appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassany les limites de classe A et B prescrites
dans la norme NMB-003 edictee par le Ministre des Communcations du Canada.
La instalación, el ajuste, el mantenimiento o el servicio incorrectos, así como las alteraciones o modificaciones
sin autorización, pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte. Lea detalladamente las instrucciones
de instalación, operación y servicio antes de instalar o dar servicio a este equipo. Solamente el personal de
servicio capacitado puede convertir este aparato para usar un tipo de gas diferente de la configuración original.
No debe alterarse ni desmontarse ningún material estructural de la freidora para adecuar la
colocación de la freidora debajo de una campana. ¿Tiene preguntas? Llame a la Línea de servicio
Frymaster Dean al 1-800-551-8633.
AVISO
AVISO
AVISO
AVISO A LOS CLIENTES EN LOS EE. UU.
AVISO
EE. UU.
CANADÁ
PELIGRO
PELIGRO
ADEMÁS, NI FRYMASTER DEAN NI SUS
Tabla de contenido
Solución de problemas
