Tabla de contenido
88
Settings & Adjustments (2)
TV Display Setting
Path: Main Pagew General Pagew TV
Display.
Selects the aspect ratio of the TV set to be
connected.
< NORMAL/PS (4:3 Pan & Scan mode):
When you connect a normal TV to the
system. Displays a wide picture on the
whole TV screen with a portion (right and
left sides of the picture) automatically cut
off.
< NORMAL/LB (4:3 Letterbox mode): When
you connect a normal TV to the system.
Displays a wide picture with bands
displayed on the upper and lower portions
of the screen.
< WIDE (16:9 Wide-screen mode): When you
connect a wide-screen TV to the system.
NORMAL/PS
NORMAL/LB
WIDE
Notes
< Some wide-screen discs that do not
permit Pan & Scan mode playback are
automatically played in Letterbox mode.
< Depending on the DVD, 4:3 Letterbox may
be selected automatically instead of 4:3
Pan & Scan and vice versa.
< You must also set the screen mode on
your wide-screen TV to "FULL".
< If WIDE is selected and a normal TV is
connected, 16:9 content will appear
distorted during playback (objects look
thin).
ENGLISH
Réglages & ajustages (2)
Réglage de l'écran du
téléviseur
Source: Page principalewPage géneralew
Écran
Choisir le rapport de cotés du téléviseur à
être brancher.
< NORMAL/PS (4:3 Mode Panorama &
balayage): Quand vous branchez un
téléviseur ordinaire au système. Affiche
une image ample sur tout l'écran avec une
portion (cotés droits et gauches de
l'image) automatiquement tronqués.
< NORMAL/LB (4:3 mode boite de lettre):
Quand vous branchez un téléviseur
ordinaire au système. Affiche une image
ample avec des bandes sur la portion
supérieure et inférieure de l'image.
< WIDE (16:9 mode écran ample): Quand
vous branchez un téléviseur écran ample
au système.
NORMAL/PS
NORMAL/LB
WIDE
Remarque
< Certain disques pour écran ample ne
permettent pas la lecture panorama et
balayage donc ils vont joués en mode
boite de lettre.
< Dépendemment du DVD, 4:3 boite de lettre
peut être choisi automatiquement au lieu
de 4:3 panorama et balayage et vice
versa.
< Vous devez aussi régler le mode de
l'écran de votre téléviseur écran ample à
"FULL".
< Si WIDE est choisi et un téléviseur
ordinaire est branché, le contenu 16:9 va
être distortionner durant la lecture (les
objects apparaissent mince).
FRANÇAIS
Tabla de contenido
