Tabla de contenido
Grundlegende Einstellungen (6)
Höhe
< Die Idealhöhe zur Aufstellung der vorderen
Lautsprecher ist gegeben, wenn sich die
Hochtöner der Systeme (im Sitzen) in Ohrhöhe
befinden.
< Die Idealhöhe zur Aufstellung der Centerbox ist
gegeben, wenn diese sich (im Sitzen) in
Ohrhöhe befindet.
< Die Idealhöhe zur Aufstellung der Surround-
Lautsprecher ist gegeben, wenn sich diese (im
Sitzen) nicht unterhalb Ihrer Ohrhöhe befinden.
Betrachten Sie die Zeichnung. Am besten
stellen Sie die Surround-Boxen in dem mit D
bezeichneten Bereich auf. Eine Plazierung in
dem mit C bezeichneten Bereich ist ebenso
möglich.
Größe
Falls Sie keine Centerbox, Surround-Lautsprecher
oder Subwoofer angeschlossen haben, sollten
Sie die Einstellungen im SETUP-Menü
entsprechend vornehmen. Die Einstellungen für
die vorderen Lautsprechersysteme sind nicht
veränderbar. Die werkseitigen Voreinstellungen
sind jeweils unterstrichen.
ON: Normalerweise ist dieser Status
ausgewählt.
OFF:
Falls Sie die entsprechende
Lautsprecherkomponente
angeschlossen haben, sollten Sie
diesen Wert auswählen.
Hinweis:
< Sofern für den „BASS MODE" im SETUP-Menü
„CONFIG 1" ausgewählt wurde (siehe Seite 95),
ist eine Veränderung des SUBWOOFER-Status
nicht möglich
1 Betätigen Sie zum Aufruf des SETUP-Menüs
die SETUP-Taste. Verwenden Sie zur Auswahl
des Menüpunktes „SPEAKER SETUP" die
jeweilige Pfeiltaste 5/b. Bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der ENTER-Taste.
2 Markieren Sie mittels der Pfeiltasten 5/b
den Menüpunkt „CENTER". Betätigen Sie die
t -Taste, um in die Auswahlliste auf der
rechten Bildschirmseite zu gelangen, und
wählen Sie mittels der Pfeiltasten 5/b „ON"
oder „OFF" aus. Betätigen Sie zur Bestätigung
Ihrer Auswahl die ENTER-Taste.
3 Markieren Sie mittels der Pfeiltasten 5/b
den Menüpunkt „REAR". Betätigen Sie die
t -Taste, um in die Auswahlliste auf der
rechten Bildschirmseite zu gelangen, und
wählen Sie mittels der Pfeiltasten 5/b „ON"
oder „OFF" aus. Betätigen Sie zur Bestätigung
Ihrer Auswahl die ENTER-Taste.
4 Markieren Sie mittels der Pfeiltasten 5/b
den Menüpunkt „SUBWOOFER". Betätigen
Sie die t-Taste, um in die Auswahlliste auf
der rechten Bildschirmseite zu gelangen, und
wählen Sie mittels der Pfeiltasten 5/b „ON"
oder „OFF" aus. Betätigen Sie zur Bestätigung
Ihrer Auswahl die ENTER-Taste.
5 Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs
erneut die SETUP-Taste.
DEUTSCH
Predisposizioni di base (6)
Altezza
< Per i diffusori anteriori, l'altezza migliore è
quella che permette ai tweeter di essere
paralleli agli orecchi dell'ascoltatore
(seduto).
< Per il diffusore centrale, l'altezza migliore
è quella che gli permette di essere
parallelo agli orecchi dell'ascoltatore
(seduto).
< I diffusori posteriori non devono essere
collocati più basso rispetto agli orecchi
dell'ascoltatore (seduto).
Osservate l'illustrazione: la posizione
migliore per i diffusori posteriori dovrebbe
trovarsi nell'area D, ma potrebbe andare
bene anche l'area C.
Collegamento di alcuni diffusori
tramite menu
Il collegamento dei diffusori posteriori,
centrale o subwoofer viene controllato
tramite il menu SETUP. Il collegamento dei
diffusori anteriori è invece fisso e non può
essere modificato. Le regolazioni impostati
in fabbrica sono sottolineate.
ON: scegliere di norma quest'opzione.
nicht
OFF: scegliere quest'opzione quando il
relativo diffusore non deve essere
collegato.
Nota
< Quando per BASS MODE, nel menu
SETUP, è stata scelta l'opzione CONFIG 1
(vedi pagina 95), non è possibile regolare
SUBWOOFER.
1 Premere il tasto SETUP per impostare il
menu SETUP. Con i tasti 5 /b
selezionare SPEAKER SETUP e poi
premere ENTER.
2 Con i tasti 5/b evidenziare CENTER,
premere poi il tasto t per spostare il
cursore a destra, sull'elenco delle
opzioni. Con i tasti 5/b selezionare ON
oppure OFF, poi premere ENTER per
confermare la scelta.
3 Con i tasti 5 /b evidenziare REAR,
premere poi il tasto t per spostare il
cursore a destra, sull'elenco delle
opzioni. Con i tasti 5/b selezionare ON
oppure OFF, poi premere ENTER per
confermare la scelta
4 Con
i
tasti
SUBWOOFER, premere poi il tasto t per
spostare il cursore a destra, sull'elenco
delle opzioni. Con i tasti 5/b selezionare
ON oppure OFF, poi premere ENTER per
confermare la scelta.
5 Per uscire dal menu premere ancora
SETUP.
ITALIANO
Altura
< La mejor altura para los altavoces
frontales se consigue cuando los
altavoces de agudos (tweeter) están a la
altura del oído (en posición de sentado).
< La mejor altura para el altavoz central es
la del oído (en posición de sentado).
< La altura de los altavoces posteriores no
debe ser superior a la altura del oído (en
posición de sentado).
Consulte el diagrama. Lo mejor es colocar
los altavoces en la zona D . También
pueden colocarse en la zona C.
Tamaño
Cuando no conecte altavoces central,
posteriores o de subgraves, ajuste sus
parámetros en el menú SETUP. El ajuste de
los altavoces frontales es fijo, por lo que no
podrá cambiarlos. Los ajustes de fábrica son
los subrayados.
ON: Normalmente deberá activar esta
OFF: Si no conecta los altavoces
Nota:
< Si en BASS MODE del menú SETUP
selecciona la opción CONFIG 1 (consulte
la página 95), no podrá ajustar el
SUBWOOFER.
1 Pulse el botón SETUP para acceder al
menú SETUP. Utilice 5 /b para
seleccionar SPEAKER SETUP, y luego
pulse el botón ENTER.
2 Resalte CENTER con 5/b y luego pulse
el botón t para ir a la lista de opciones
situada a la derecha. Seleccione ON u
OFF con 5/b, y luego pulse ENTER para
confirmar.
3 Resalte REAR con 5/b y luego pulse el
botón t para ir a la lista de opciones
situada a la derecha. Seleccione ON u
OFF con 5/b, y luego pulse ENTER para
confirmar.
4 Resalte SUBWOOFER con 5/b y luego
pulse el botón t para ir a la lista de
5 /b
evidenziare
opciones situada a la derecha.
Seleccione ON u OFF con 5/b, y luego
pulse ENTER para confirmar.
5 Pulse SETUP para salir del menú.
Configuración básica (6)
opción.
correspondientes, desactívelos con
esta opción.
ESPAÑOL
51
Tabla de contenido
