Tabla de contenido
Si vous avez n'importe qu'elle des difficultés
suivantes, durant l'utilisation de cet apparail,
utiliser ce guide de dépannage pour résoudre
votre problême. Si le problême persiste
consulter le centre de service le plus près.
N'allume pas
< Assurez-vous que le cordon d'alimentation
est branché fermement dans la prise de
courant
< Un des mécanismes de sécurité peut être
engendrer. Dans ce cas débrancher
l'appareil et le rebrancher de nouveau.
Pas d'image
< Assurez-vous que le système est branché
sécuritairement.
< Le cordon vidéo est endommagé. Remplacer
le par un neuf.
< Assurez-vous que le système est branché à
l'entrée vidéo du téléviseur (voir page 22).
< Assurez-vous que le téléviseur est allumé
< Assurez-vous de choisir l'entrée vidéo de
votre téléviseur, afin de pouvoir voir les
images de ce système
Du bruit apparait sur l'image
< Nettoyer le disque
< Si le vidéo de ce système passe à travers
votre magnétoscope pour arriver à votre
téléviseur, le préventeur de copiage de
certains programmes DVD peut affecter la
qualité de l'image. Brancher cet appareil sur
le téléviseur directement.
L'image est troublée.
< Appuyer sur la touche PAL/NTSC. Le mieux
est d'accéder au menu SETUP et de
commuter le réglage TV TYPE sur PAL ou sur
NTSC.
Le rapport de cotés de l'écran ne peut pas
être changer même si vous réglez "TV
DISPLAY" dans le menu SETUP quand vous
jouez un disque à image ample.
< Le rapport de cotés est fixe sur votre disque
DVD
< Si vous branchez le système utilisant le
cable S-Vidéo, branchez directement au
téléviseur. Sinon, vous ne pouvez pas
changer le rapport de cotés.
< Dépendemment du téléviseur, vous ne
pouvez pas changer le rapport de cotés.
Pas de son ou un son très faible
< Assurez-vous que les haut-parleurs et
composants sont branchés sécuritairement.
< Assurez-vous que vous avez choisis la
bonne source du système
< Appuyer sur la touche MUTE de la
télécommande si le témoin rouge sur le
panneau avant clignote.
< Le système de protection de l'appareil est
engagé due à un court-circuit. Éteindre
l'appareil, enlever le court-circuit et allumer
l'appareil de nouveau.
< Le cordon audio est endommagé. Le
remplacer par un neuf
< Le système est en mode de pause ou en
lecture ralentie ou avance rapide ou recul
rapide. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE
(G/J) pour retourner à la lecture normale.
< Vérifier le réglage des haut-parleurs (voir
pages 48-52).
Pas de sortie par la prise DIGITAL OUT.
< Si ANALOG est choisi dans le menu AUDIO
OUT, ou que le casque d'écoute est
branché, ni la sortie COAXIAL ni la sortie
OPTICAL ne fournient de signal audio.
Dépannage
Le son de gauche et de droite sont
déséquilibrés ou renversés.
< Vérifier que les haut-parleurs et composants
sont
branchés
correctement
sécuritairement.
< Régler l'équilibre avant utilisant la touche
SELECT et les touches VOLUME/ADJ (b/5)
(voir page 54).
Bourdonnage et bruit severe entendus.
< Assurez-vous que les haut-parleurs et
composants sont branchés sécuritairement.
< Assurez-vous que les cordons de
raccordement
sont
éloignés
transformateur ou moteur et au moins 3
mètres d'un téléviseur ou néon.
< Eloigner votre téléviseur des composants
audios.
< Les prises et jacks sont sales. Nettoyez-les
avec un chiffon légèrement humecté avec
de l'alcool.
< Nettoyer le disque.
Le son perds son effect stéréophonique
quand vous jouez un CD vidéo ou un CD.
< Régler le Downmix à "STEREO" dans le
menu SETUP (voir page 98).
< Assurez-vous de brancher le système
correctement.
L'effect d'ambiance est difficile à entendre
quand vous jouez une piste sonore Dolby
Digital.
< Régler le Downmix et le Dolby Surround en
position "OFF" dans le menu SETUP.
< Vérifier les connexions des haut-parleurs.
< Dépendemment du disque DVD, il est
possible que le signal de sortie n'est pas 5,1
canaux mais mono ou stéréo, même si la
piste sonore est enregistrée en format Dolby
Digital.
Le son provient seulement de l'haut-parleur
du centre.
< Dépendemment du disque, il est possible
que le son provient seulement du haut-
parleur du centre.
Pas de son du haut-parleur du centre
< Assurez-vous que le réglage du centre est
en position "ON" dans le menu SETUP (voir
page 50).
< Vous pouvez réglés le mode d'écoute à
Dolby Pro Logic Phantom (voir page 120).
< Régler le volume du haut-parleurs (voir page
52).
Pas de son ou un son très faible parvenant
des haut-parleurs
< Assurez-vous que Rear est en position "ON"
dans le menu SETUP (voir page 50).
< Vous pouvez réglés le mode d'écoute en
position 3-Stéréo (voir page 120).
< Régler le volume du haut-parleur (voir page
52).
Les postes radiophoniques ne peuvent pas
être captés.
< Assurez-vous que les antennes sont
branchées correctement. Régler leur
positions et utiliser une antenne externe si
nécessaire.
< Le signal des postes est trop faible (durant la
syntonisation automatique). Syntoniser
manuellement.
< Aucun poste est pré-réglé.
La télécommande ne fonctionne pas.
< Enlever tout obstacle entre la télécommande
et le système.
< Utiliser la télécommande près du système.
FRANÇAIS
< Pointer la télécommande vers le capteur sur
le panneau avant
< Remplacer
toute
et
télécommande avec des neuves si ils sont
faibles.
< Assurez-vous que les piles sont installées
correctement
Le disque ne joue pas.
< Aucun disque est chargé. ("NO DISC" est
affiché sur le panneau avant et l'écran du
téléviseur).
Insérer un disque.
< Insérer le disque correctement avec le coté
d'un
de lecture faisant face vers le bas du tirroir
du disque.
< Nettoyer le disque (voir page 16).
< Le système ne peut pas jouer les disques
CD-ROMs etc. (voir page 14).
Insérer un disque DVD, CD vidéo, CD ou
MP3.
< Vérifier le code régional du disque DVD (void
page 12).
< Il y a de la condensation à l'intérieur de
l'appareil.
Enlever le disque et laisser l'appareil allumer
pour environ une heure (voir page 8).
La lecture s'arrête automatiquement
< Dépendemment du disque, le signal de
pause automatique est enregistré. Durant la
lecture d'un tel disque, l'appareil arrête la
lecture à ce signal.
L'arrêt de la lecture, recherche, lecture au
ralenti, lecture répétée ou lecture
programmée etc. ne fonctionne pas.
< Dépendemment du disque, il est possible
que
certaines
fonctionnent pas.
Les messages n'apparaissent pas sur
l'écran dans la langue désirée.
< Choisir la langue pour OSD dans le menu
SETUP (voir page 40).
La langue du son ne peut pas être changer
durant la lecture d'un DVD.
< Le DVD a été enregistré dans une seule
langue.
< Il est défendu de changer la langue du son
sur ce DVD.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changer quand vous jouez ce DVD.
< Les sous-titres sont enregistés dans une
seule langue.
< Il est défendu de changer la langue des
sous-titres pour ce DVD.
Il n'est pas possible d'éliminer les sous-
titres durant la lecture du DVD
< Dépendemment du disque, il est possible
que vous ne pouvez pas faire disparaitre les
sous-titres.
Vous ne pouvez pas changer les angles
durant la lecture du DVD
< Aucun angle multiple a été enregistré sur ce
DVD
< Changer les angles quand le marqueur
d'angle apparait sur l'écran du téléviseur
(voir pages 90 et 106).
< Le changement des angles est défendu sur
ce DVD.
Le système ne fonctionne pas correctement.
< De l'électricité statique, etc. peut affecter
l'opération du système. Débrancher l'apareil
et le rebrancher.
les
piles
de
la
des
opérations
ne
125
Tabla de contenido
