Ostrzeżenia I Środki Ostrożności; Polski - Medtronic i-Port Advance Instrucciones De Uso

Ostrzeżenia i środki ostrożności
• Port iniekcyjny i-Port Advance jest sterylny i niepirogenny
wyłącznie w sytuacji, gdy urządzenie do wprowadzania
nie zostało otwarte ani uszkodzone. Nie należy
używać, jeżeli opakowanie zostało już otwarte lub jest
uszkodzone, albo jeżeli warstwa ochronna odpadła.
Upewnić się co do sterylności, sprawdzając sterylny
papier i plombę zabezpieczającą.
• Przed użyciem portu iniekcyjnego i-Port Advance
należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować
bolesność lub uraz.
• Jeśli port iniekcyjny i-Port Advance nie zostanie przed
wprowadzeniem prawidłowo umieszczony w przyrządzie
do wprowadzania, igłą skierowaną prosto do przodu,
może wystąpić bolesność lub uraz.
• Przed wprowadzeniem należy upewnić się, że została
zdjęta osłona igły.
Nie należy używać, jeżeli igła introduktora jest zgięta lub
•
złamana.
• Nie należy wstrzykiwać wielu leków, których podskórne
podawanie w to samo miejsce jest przeciwwskazane.
• Port iniekcyjny i-Port Advance jest przeznaczony do
jednorazowego użycia u jednego pacjenta. Ponowne
użycie portu może spowodować uszkodzenie kaniuli
w urządzeniu i zwiększa ryzyko poluzowania przylepca.
Ponowne użycie portu może doprowadzić do zakażenia
lub podrażnienia miejsca jego wprowadzenia i
niedokładnego dostarczania leku.
• Nieprawidłowe założenie w ciele i/lub niewłaściwa
pielęgnacja miejsca wprowadzenia portu iniekcyjnego
i-Port Advance może doprowadzić do nieprawidłowego
wchłaniania leku, zakażenia lub podrażnienia miejsca.
W razie podrażnienia lub stanu zapalnego miejsca
wprowadzenia, należy usunąć i wyrzucić urządzenie oraz
założyć nowe urządzenie w innym miejscu ciała.
• Przy zakładaniu lub noszeniu miękka kaniula może
ulec zaciśnięciu lub zagięciu. Zaciśnięta lub zagięta
kaniula może ograniczać lub uniemożliwiać dostarczanie
leku przez port iniekcyjny i-Port Advance. W razie
podejrzenia, że kaniula uległa zaciśnięciu lub zagięciu,
należy niezwłocznie wyjąć i wyrzucić urządzenie. Na
zaciśnięcie lub zagięcie kaniuli portu iniekcyjnego i-Port
Advance wskazują:
- trudności przy wciskaniu tłoczka strzykawki podczas
wstrzyknięć,
- wydostawanie się wstrzykiwanego leku z urządzenia
na górną część przegrody,

Polski

87