Medtronic i-Port Advance Instrucciones De Uso página 128

.‫ال تحقن أدوية متعددة ممنوع استخدامها للعالج تحت الجلد في نفس الموقع‬
‫ هو جهاز مخصص لالستخدام مرة واحدة في‬i-Port Advance ‫إن منفذ الحقن‬
‫مريض ً واحد. قد تتلف إعادة استخدام المنفذ الكانيوال الموجودة بالجهاز وتزيد من‬
‫احتمالية أن يصبح الشريط غير محكم. قد تؤدي إعادة استخدام المنفذ إلى العدوى أو‬
ٍ ‫قد يحدث امتصاص للدواء بصورة غير صحيحة أو عدوى أو تهيج الموقع كنتيج ة‬
‫لإلعطاء غير المالئم للجسم أو المداومة على استخدام موقع إدخال منفذ الحقن‬
‫ أو كليهما. في حالة التهاب أو تهيج موقع اإلدخال، أزل الجهاز‬i-Port Advance
‫قد تلتوي الكانيوال المرنة أو تنثني عند وضعها أو أثناء ارتدائها. قد تقيد الكانيوال‬
‫ أو‬i-Port Advance ‫الملتوية أو المنثنية إيصال العالج من خالل منفذ الحقن‬
‫تمنعه. يجب أن تزيل الجهاز وتتخلص منه على الفور في حالة االشتباه في وجود‬
i-Port Advance ‫كانيوال منثنية أو ملتوية. تتضمن المؤشرات على أن منفذ الحقن‬
‫الدواء المحقون يتسرب من الجهاز إلى الجزء العلوي من الحاجز‬
‫تأكد من أن الكانيوال اللينة التمتد بشكل ٍ يتجاوز إبرة اإلدخال. إذا حدث ذلك، فال‬
‫تستخدم الجهاز. إن ذلك قد يتسبب في اإلدخال غير الصحيح، مما يسبب انثناء‬
‫. قد تتسبب إعادة‬i-Port Advance ‫ال تعد إدخال إبرة اإلدخال في منفذ الحقن‬
‫اإلدخال في ثقب أو تمزق الكانيوال المرنة مما قد يؤدي إلى حدوث جرح أو إيصال‬
‫ إذا أصبح الشريط غير محكم أو تغير مكانه‬i-Port Advance ‫استبدل منفذ الحقن‬
‫عن الموقع األصلي. نظر ً ا ألن الكانيوال مرنة، فإنها قد ال تتسبب في حدوث ألم في‬
‫حالة انزالقها للخارج، وقد يحدث ذلك دون أن تالحظه. يجب إدخال إبرة الكانيوال‬
.‫المرنة بالكامل طول الوقت الستقبال كمية كاملة من الدواء من خالل الحقن‬
‫ارجع إلى ممتهن الرعاية الصحية الخاص بك للحصول على إرشادات حول التبديل‬
‫التناوبي للموقع. إن التبديل التناوبي غير الصحيح للموقع يمكن أن يتسبب في توصيل‬
‫اغسل يديك وامسح الجلد بالكحول أو مطهر مشابه في المكان الذي تنوي استخدام‬
‫ فيه. اترك سطح الجلد يجف تما م ً ا قبل وضع الجهاز‬i-Port Advance ‫منفذ الحقن‬
‫، فقد يؤثر‬i-Port Advance ‫ال تضع عطور ً ا أو مزيالت عرق على منفذ الحقن‬
129
.‫ال تستخدمه في حالة انثناء أو كسر إبرة اإلدخال‬
.‫تهيج الموقع وإيصال الدواء بصورة غير دقيقة‬
.‫وتخلص منه واستخدم جهاز ً ا جدي د ً ا في موقع مختلف من الجسم‬
‫صعوبة الضغط ألسفل على مكبس الحقنة عند الحقن‬
‫الدواء المحقون يتسرب إلى الجلد أو ينقع الشريط‬
‫الرطوبة الموجودة داخل الجسم الشفاف للجهاز‬
.‫الكانيوال وتوصيل الدواء بشكل ٍ غير صحيح‬
.‫الدواء بشكل ٍ غير صحيح أو حدوث عدوى أو تهيج الموقع‬
.(‫تأكد من أن الحاجز نظيف قبل كل استخدام )استخدم مياه منقاه‬
‫تأكد من إزالة واقي اإلبرة قبل اإلدخال‬
:‫به كانيوال منثنية أو ملتوية‬
.‫الدواء بصورة غير متوقعة‬
.‫في المنطقة المطهرة‬
.‫ذلك على تكامل الجهاز‬
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•