Slovenščina - Medtronic i-Port Advance Instrucciones De Uso

Opozorila in previdnostni ukrepi
• Injekcijski nastavek i-Port Advance je sterilen in apirogen
le v primeru, da pripomoček za vstavljanje ni odprt ali
poškodovan. Ne uporabljajte, če je ovojnina že odprta
ali poškodovana ali če v izdelku ni zaščitne podloge.
Sterilnost preverite tudi tako, da pregledate sterilni omot
in zaščitno plombo.
• Pred uporabo injekcijskega nastavka i-Port Advance
podrobno preberite navodila. Neupoštevanje navodil za
uporabo lahko povzroči bolečine ali poškodbe.
• Če injekcijski nastavek i-Port Advance ni varno
nameščen v aplikator in igla pred vstavitvijo ni usmerjena
naravnost, lahko to povzroči bolečine ali poškodbe.
• Pazite na to, da pred vstavitvijo odstranite zaščito za iglo.
Ne uporabljajte, če je igla za vstavljanje ukrivljena ali
•
zlomljena.
• Ne injicirajte več zdravil, ki so kontraindicirana za
podkožno injiciranje, v isto mesto.
• Injekcijski nastavek i-Port Advance je pripomoček za
enkratno uporabo pri enem bolniku. Ponovna uporaba
vhodne odprtine lahko poškoduje kanilo in poveča
tveganje za razrahljanje traku. Ponovna uporaba vhodne
odprtine lahko povzroči okužbo ali draženje zadevnega
mesta in nepravilno dovajanje zdravila.
• Nepravilna aplikacija ali neustrezna nega mesta vstavitve
injekcijskega nastavka i-Port Advance ali oboje lahko
povzroči neustrezno absorpcijo zdravila, okužbo ali
razdraženost mesta vstavitve. Če postane mesto
vstavitve razdraženo ali se vname, izdelek odstranite in
ga zavrzite ter na drugem mestu na telesu uporabite nov
izdelek.
• Mehka kanila se lahko pri apliciranju ali noši naguba
ali ukrivi. Nagubana ali ukrivljena kanila lahko omeji ali
prepreči ustrezno aplikacijo zdravila skozi injekcijski
nastavek i-Port Advance. Izdelek nemudoma odstranite
in zavrzite, če je kanila nagubana ali ukrivljena. Znaki, ki
kažejo, da ima vaš injekcijski nastavek i-Port Advance
nagubano ali ukrivljeno kanilo, so naslednji:
- pri injiciranju čutite upor, ko pritisnete bat injekcijske
brizge,
- injicirano zdravilo uhaja iz izdelka na vrh septuma,
- injicirano zdravilo uhaja na kožo ali na trak,
- v prozornem delu izdelka je prisotna vlaga.
Slovenščina
69