Procedimiento De Inclinacion Ascendente; Procedimento Para Inclinar Para Cima - Yamaha F100B Manual Del Propietário

SMU01575
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
ASCENDENTE
Modelos con asiento e inclinación asistidos
1) Desconecte el tubo de combustible o cierre el
grifo de paso de combustible.
2) Empuje el interruptor de asiento e inclinación
asistidos hacia la posición "UP" (arriba) hasta
que el motor fuera borda quede completamen-
te inclinado hacia arriba.
3) Gire la palanca de soporte de la inclinación
hacia usted para apoyar el motor.
p
8 Después de inclinar el motor, asegúrese de
sujetarlo con la palanca de soporte de la
inclinación, ya que de lo contrario el motor
podrá caerse repentinamente si pierde pre-
sión el aceite de la unidad de asiento e incli-
nación asistidos.
8 No utilice nunca el motor mientras éste se
encuentre sostenido por la palanca de
soporte de la inclinación.
SMU01576
F100B
4) Cuando el motor esté sujeto por la palanca de
soporte de la inclinación, empuje el interruptor
de asiento e inclinación asistidos hacia la posi-
ción "DN" (abajo) para replegar las varillas de
asiento.
yY
Asegúrese de replegar completamente las vari-
llas de asiento mientras la embarcación per-
manezca amarrada. De esta manera se prote-
gerán las varillas contra la corrosión y la
vegetación marina, que pueden dañar el meca-
nismo de asiento e inclinación asistidos.
ES
PMU01575
PROCEDIMENTO PARA INCLINAR
PARA CIMA
Modelos com sistema de comando automático
da coluna e da inclinação
1) Retire a conduta de injecção de combustível
ou feche a torneira de combustível.
2) Coloque o interruptor do comando automáti-
co da coluna e da inclinação na posição "UP"
até o motor estar completamente inclinado.
3) Rode a alavanca de sustentação da inclinação
na sua direcção para apoiar o motor.
Xß
8
Depois de inclinar o motor, segure-o com a
alavanca de sustentação da inclinação, caso
contrário poderá cair inesperadamente se o
óleo na unidade de comando automático da
coluna e da inclinação perder pressão.
8
Nunca ponha o motor a funcionar enquanto
estiver sustentado pelo botão de sustentação
da inclinação.
PMU01576
F100B
4) Apoiado o motor com a alavanca de susten-
tação da inclinação, coloque o interruptor do
comando automático da coluna e da incli-
nação na posição "DN"(down) para retrair as
hastes de compensação.
kK
Quando o barco está fundeado, verifique se as
hastes de compensação estão completamente
retraídas para protegê-las de acumulações
marinhas e da corrosão, o que poderia danifi-
car o mecanismo do comando automático da
coluna e da inclinação.
3-20
P