Tabla de contenido
3–30
Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Tratto CS/C a corsia unica
Tramo CS/C de un carril
Via CS/C uma só pista
70 kg
100 kg
Utilizzo:
– Alimentazione di piccole parti ai
posti di lavoro per equipaggiamento
e montaggio tramite tratti da 350 a
6000 mm
Esecuzione:
– Tratto di trasporto pronto al
funzionamento
– Larghezze di trasporto 42, 52, 62 e
72 mm
– Carichi del tratto fino a 100 kg
– Mezzo di trasporto:
catena a tapparelle in plastica,
ordinabile opzionalmente in
esecuzione antistatica (KA=A)
– Montaggio motore, in base
all'esecuzione, lateralmente
a destra (MA=R) o a sinistra (MA=L)
– Collegamento motore a scelta con
cavo/connettore (AT=S) o con scatola
terminali (AT=K)
Stato alla consegna:
Montato
Accessori opzionali:
– Set di collegamento 3-96
– Supporti SZ 2/... 6-2
Nota:
Per la versione corta (fino a 2000 mm) è
possibile l'esercizio invertito in ambienti
liberi dalle piccole parti.
3-28
Utilización:
– Alimentación de piezas pequeñas
para puestos de trabajo de montaje o
equipamiento en tramos entre 350 y
6000 mm
Modelo:
– Tramo de transporte disponible para el
funcionamiento
– Anchuras de transporte 42, 52, 62 y
72 mm
– Cargas de tramo hasta 100 kg
– Medio de transporte:
cadena de placas planas de plástico,
opcional en modelo antiestático
(KA=A).
– Montaje del motor según la versión:
lateralmente a la derecha (MA=R)
o a la izquierda (MA=L)
– Conexión de motor opcional con
cable/enchufe (AT=S) o caja de
bornes (AT=K)
Estado de suministro:
Montado
Accesorios opcionales:
– Juegos de unión 3-96
– Montantes SZ 2/... 6-2
Nota:
Para el modelo corto (hasta 2000 mm)
es posible un funcionamiento reversible
en entornos libres de piezas pequeñas.
Clean
Room
11-28
11-115
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
00125195.eps
Uso:
– Alimentação de peças pequenas a
postos de trabalho de equipagem e
montagem por vias de 350 a 6000
mm
Execução:
– Via de transporte pronta para
funcionar
– Larguras de transporte 42, 52, 62 e
72 mm
– Cargas de vias até 100 kg
– Meio de transporte:
corrente de placas chatas de plástico,
opcionalmente em modelo antiestático
(KA=A)
– Montagem do motor, conforme o
modelo, na lateral à direita (MA=R)
ou à esquerda (MA=L)
– Livre escolha da conexão do motor
por cabo/plugue (AT=S) ou caixa de
bornes (AT=K)
Condição de entrega:
Montada
Acessórios opcionais:
– Jogos de peças de união 3-96
– Suportes SZ 2/... 6-2
Observação:
Para uma construção pequena (até
2000 mm) o funcionamento reversível
é possível em ambiente sem peças
pequenas.
Tabla de contenido
